[Bessie.]

11/12/2011

Soru: Önceki hayatında ne olduğunu düşünüyorsun?



Yasano Akiko? Ikuta'dan...



Yılan.



Pamuk Prenses



Köpek! Bana sürekli herkes köpek gibi olduğumu söylüyor. Annem bile sen eski köpeğimin reerkarnesisin der bana. (＾ｗ’)!!



Yüksekliği pek sevmem. Bu yüzden uçamayan bir kuş olabilir.



☆ Edison ☆



Elma suyu!



Şempanze!



Kedi ya da maymun. Uyumayı seviyorum. Ellerim büyük ve sürekli hareket halinde.



Limonata fabrikasında çalışan bir dansçı!



Köpek.



Maymun!

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Bessie.
Kaynak: Hello! Online

[Bessie.]

18/12/2011

Soru: Bir müzik grubunda olsaydın hangi müzik aletini çalmak isterdin?



Klavye.



Üçgen♪



Hmm...
Sanırım bana en yakışan vokal yapmak



Bateri ☆ Çok havalılar!!!!!! Kendine ait bir dünyanın olması düşüncesi harika!!!



Solak olanlar da gitar çalabiliyorlar, bu yüzden onu seçerdim... (≧∀≦)♪



Bateri ya da elektro gitar.



Ksilofon.



Büyük bir taiko davulu.



Gitar ya da bass. Varsa tef de olabilir ＾＾



Bateri!!! Henüz denemedim, ama çalışırsam iyi olacağıma inanıyorum. Sanki uzun zamandır çalıyormuş gibi hissediyorum.



Bateri. Çünkü ritmleri iyi.



Bateri.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Bessie.
Kaynak: Hello! Online

[Bessie.]

25/12/2011

Soru: O olmadan yaşayamam dediğin bir şey var mı?



☆ Siyah oolong çayı



Fanlarımın sevgisi... (´―`*)



Cep telefonum ☆彡



Yemek!!
Hem güç hem de mutluluk kaynağı.



Etrafımdaki insanlar, arkadaşlar ya da aile gibi.



Hello!Project ürünleri (・・。)



ailem(≧∀≦)



Peluş ayım Chaachan!



Diş fırçası, çünkü dişlerimi her zaman temiz tutmak istiyorum. Birisinin bana nefesimin koktuğunu söylemesinden çok korkuyorum (＞＜; )



Oyuncak bebekler.
Sevimli ayı oyuncağım.



Ailem olmasaydı...
Ailem yokken, çok yalnız olurdum ve yaşamaya devam edemezdim.



Cep telefonu, pirinç, ekmek.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Bessie.
Kaynak: Hello! Online

[Toruga]

En güzel cevap Sayumi'den. Teşekkürler Bessie.

[Bessie.]

03/01/2011

Soru: Sağlıklı olabilmek için ne tavsiye edersin?



Çok kahkaha atın. Bence bu olmalı.
Eğer stresli olursanız vücudunuz da bundan etkilenir.



Morning Musume konserine gelin ve terleyin!
Kesin gelin ☆



Hula hoop ♪彡



3 öğün yemek!!! Akşam yemekleri ihmal edilebilir.



Ellerini yıka ve gargara yap!!
Bunlar temeller (･∀<)b



Yürü ve dans et! (≧w≦)/



"Elma suyu!"
Yada her akşam spor yap!



Her sabah soya sütü!



Evde ayaklarımı soğuktan korumak için çorap giyiyorum. Uyumaya hazırlandığımda nemlendiri sürüyor ve maske yapıyorum. Aynı zamanda çok fazla soğan ve zencefil tüketiyorum.



Yemek ye ve iyi uyu. Artı, Morning Musume konserlerine gel ve eğlen!



Her gün uykunu iyi al. Geç yatmak bedenin için iyi değil bu yüzden erken yat.



Gülümse!

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Bessie.
Kaynak: Hello! Online

[Toruga]

Risa ve Sayumi'nin yanıtlarını beğendim. Elimizde olsa da gelebilsek Sayumi, ama gelemiyoruz konserinize ne yazık ki.

[Bessie.]

10/01/2011

Soru: Bir H!P üyesinin beklenmedik bir yönünü söyle bize!



S/mileage'den Wada (Dawa)'nın yaptığı komik suratlar!
Tatlı bir yüzü var fakat, her zaman yapıyor bunu!



Sato Masaki-chan'ın bir çok yeteneğinin olması!! Bu kadar farklı yeteneklerinin olduğunu tahmin edemezsin, çünkü çok normal görünüyor ↑↑



Risako-chan çok fazka yemek yiyor!
Yani duyduğuma göre...



Fukuda Kanon-chan çok sosyal!
Bilirsiniz, onu utangaç biri olarak düşünürdüm hep, ama çok dışadönükmüş (^^)



Eripn'un sesi çok ince, ama bazen kalınlaşabiliyor da



Kananan ☆ Çünkü Goril'i seviyorum!!!



Iikubo Haruna göründüğü gibi prenses karakterli biri değil!!!



Airi Suzuki-san'ın amcama benzeyen hapşırması.



Satou Masaki-chan. Email'lere çok çabuk cevap yazıyor. Cümle yapısını bazen anlayamıyorum, ama çok fazla ifade kullanıyor ve şeker oluyor.



Morning Musume'den Ikubo Haruna öyle gözükmüyor ama komik suratlar yapmakta çok iyi.



Kudo çok iyi!! Hep Kudo'nun sert olduğunu söylerdim, ama bana karşı çok kibar ☆



Aslında herkes çok eğlenceli!

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Bessie.
Kaynak: Hello! Online

[Toruga]

Reina, Risako'nun çok yemek yediğini söylemiş. Bence de öyle Reina doğru duymuşsun. Teşekkürler Bessie.

[Bessie.]

17/01/2011

Soru: Bir zaman makinen olsaydı, geleceğe mi geçmişe mi giderdin? Ve gittiğinde ne yapardın?



Geçmişe!!! Çünkü gelecekte sizi neyin beklediğini asla bilemezsiniz. Bu da bana "Elinden geleni yap" dedirtiyor.



Geleceğe. Geçmişe gidebilsem bile, değiştiremezdim, bu yüzden geçmişe gitmeyi tercih ederim.



Geleceğe! Gidip neler olduğuna bakar ve geçmişteki kendime mesaj atardım↑↑



Geçmişe giderdim. Bence gelecekte beni nelerin beklediğini bilmemek daha iyi



Gelecekteki halimi görmeye giderdim!!
Nasıl değişeceğimi merak ediyorum.



Bubble era (＞v＜。)/~~~
[Not: Bubble era 80'lerde yaşanmış bir ekonomik krizdir]



Geleceğe giderdim, ve her yere giden kapıyı [Doraemon'un] kullanıp, dünyayı dolaşırdım!!!
Hızlıca yer değiştirebilirsiniz böylece, yani bir ayda bitirmiş olurdum (〃∀〃)/



Geçmişe, Shouwa zamanına giderdim!
Ve bir çok komedi programı seyrederdim!



Geleceğe giderim. Gelecekteki halimin şimdikiden daha tembel olup olmadığına bakardım ve öyleyse, kendime kızardım.



Geleceğe. Gelecekteki idollerden bir çok şey öğrenebilirim!



Hatalarımı düzeltirdim!! Hata yaptığım her an, geçmişe gider ve yeniden denerdim.



Geleceğe! Morning Musume'nin nasıl olacağını görmek isterdim!

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Bessie.
Kaynak: Hello! Online

[Toruga]

22/01/2013

Soru: Bir sihir yapma hakkın olsaydı, ne yapardın ya da bu sihri kime kullanırdın?



Vücudumu değiştirirdim böylece tombullaşmadan bir sürü şey yiyebilirdim.



Annemi bir milyoner yapardım.



Ünlü Hollywood yıldızlarını toplayıp Morning Musume konserine getirirdim.



Şarkı söyleyişimi iyi yapacak bir büyü ☆



Herkes için "Shuwashuwapon☆"



Kendim için kullanırdım! Kendimi Showa döneminde yaşayan küçük bir çocuk yapardım.



Odamın kapısını dünyanın herhangi bir yerine açılabilen bir kapı yapardım, Doreamon'un "Her yere açılan kapısı" gibi.



Kudo'yu çok kızsı yapacak bir büyü kullanırdım.



Kendim için bir büyü kullanırdım. (Dansımı ve şarkı söyleyişimi daha iyi yapabilecek bir büyü.)



Sato Maachan'ı yetişkin yapacak bir büyü kullanırdım. (gülüyor)



Beni daha tatlı gösterecek bir büyü kullanırdım.

Çeviri: Toruga
Kaynak: Hello! Online