[Toruga]

Yaoi (Shounen-Ai)



Yaoi, ya da diğer adıyla erkek aşkı (Boys Love), Japonya'da bayanları hedef alan erkekler arası ilişkileri anlatmak için kullanılan terim. Ayrıca bir manga türü. Genelde bayanlar tarafından yaratılırlar. Bayanlar ağırlıklı olsa da bazı erkekler tarafından okunduğu da bilinmektedir. Yaoi'de genelde aynı förmül işlenir. Seme (saldırgan) kişi ve uke (alıcı) kişi vardır. Bu materyaller içerisine giren eserler genelde tatlı ya da yakışıklı gay karakterlerin ilişkilerini, çoğunlukla erotik maceralarını anlatır.

Türün adı Boys Love olsa da (kısaca "BL" de deniyor), hikayelerde gözüken erkekler ergen veya daha büyüklerdir. Ergenlik öncesi hikayeleri anlatan eserler ise shotacon adı ile anılıp farklı bir tür olarak görülmektedir. Yaoi türü günümüzde Japonya dışına yayılmıştır. Çevirilmiş ve orijinal yaoi mangalar şimdi bir çok ülkede ve dilde bulunmaktadır.

Yaoi'nin başlangıcı doujinshi'ler (amatör çalışmalar) ile 1970'ler/80'lerin başları olarak anılır. Yaoi markete shounen-ai'nin bir sonucu olarak girmişti fakat ilk dönemlerde shounen-ai eserler orijinal eserler iken yaoi mangalar popüler anime / mangaların birer parodileri halindeydiler. Yaoi sonrasında eşcinsel erkek ilişkilerini içeren bayan tabanlı tüm manga, anime, simulasyon oyunları, romanlar için kullanılan genel bir terim haline gelmiştir.

Yaoi fanlarının çoğu genç kızlar ya da genç kadınlardır. Tayland'da bayan okuyucu oranı %80'lere varmıştır. San Fransisco'da yapılan Yaoi-Con organizasyonuna (Yaoi severleri buluşturmak amaçlı) katılan bayan yüzdesi ise %85'dir. Genellikle bu türü okuyan tüm bayan fanların heteroseksüel olduğu var sayılır, ama Japonya'da lezbiyen manga yazarları, lezbiyen, biseksüel ve soru işaretli (bunlar henüz ne oldukları konusunda karar verememiş diyelim) bayan okuyucular da vardır. Son yapılan online anketlerde İngilizce yaoi manga okuyan bayanların %50-%60'ının heteroseksüel olduğu görülmüştür.

Çeviri: Toruga
Kaynak: Wikipedia