[Astral]

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Eğer el sıkışma etkinliğine geldiyseniz,
ne kadar samimi ve ev ortamı halinde geçtiğini bilirsiniz.

Etkinlik için sıkı bir güvenlik yapılacağını duydum,
İnşallah bu, etkinlikte yaşadığımız rahatlığı bozmaz.
Umarım güzel günler geri gelir
ve sizlerle tekrardan bizzat sohbet ederiz.

Değerli mekânımıza ne zaman ve nasıl kavuşacağız bilemiyorum,
Ama en kısa zamanda olmasını diliyorum.
Hepimizin iletişime geçebildiği yerin kaybolması acı verici.
Umarım el sıkışma etkinliğinin güvenliği
Sadece AKB için değil, her şahıs için sağlanır.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Cesaret verici kelimeleriniz için çok teşekkür ederim.
Söylediklerinizi kızlara mesajla yolladım.
Onlar için çok endişelenmiştim,
İyi olduklarını duyduğumda rahatladım.
Tüm içtenliğimle endişelenmenize sebep olduğumuz için, özür dilerim.

Ricchan, Annin, personel, üyeler ve o mekanda bulunanların
nasıl bir şok geçirdiklerini düşündükçe,
o kişiyi asa affedebileceğimi sanmıyorum.
Fanlarla iletişime geçebildiğimiz mekanı
bir adamın eylemi yüzünden kaybetmek istemiyorum…

Çeviri: Kojiyuu

Sanırım Sashiko'nun korktu şey başına gelecek..
Henüz kesin değil ama güvenik açısından yeni sistemin şöyle olması planlanıyor.

Bu resimleri dün gecede görmüştüm. Açıkçası böyle bir uygulamanın AKB48 yönetimine teklif edilmiş olabileceğini dahi hiç sanmıyorum. Zaten gördüğüm etkinliklerde oldukçs fazla güvenlik önleminin alındığını görüyorum. Bu önlemlerin bir adım önünde girişte fanların yanlarında getirebilecekleri eşyalara sınırlama getirilmesi ve elektonik güvenlik önlemlerinin eklenmesi yeterli olur. Aksi durumda bu hem üyeleri hemde fanları aşırı rahatsız eder. Resimlerdeki gibi fanlara suçluymuş gibi davranılması doğru olmaz. Yeni ve insancıl yöntemler geliştirileceğini düşünüyorum. Onlar için bu hiç zor olmasa gerek.