[Kojiyuu]

AKB48 Konserleri Wotagei Rehberi

AKB48 Konserleri Wotagei (Tezahürat) Rehberi [2.0]

Bunu öğrenmek AKB konserleri için şart değildir.
Bu kılavuz, öğrenmek isteyenler içindir.
Öğrenmek için kendinizi zorlamanıza gerek yok.
Bazen öğrenmenin tek yolu deneyimlerdir.

1.0) Nedir ve ne için yapılır.
AKB48, Hello!Project, Momori Clover gibi idollerin konserlerini izlediyseniz
Seyircilerin tezahürat ya da dans ettiklerini görmüşsünüzdür bu Wotagei’dir.

Wotagei anlamı "Wota (idol fanı) sanatı"dır.
 Wota tarafından gerçekleştirilen tezahürat ve dans hareketlerini kapsar.
Buna zıplama, el-kol sallama ve ilahi (Rahipleri söyledikleri ilahi türü değil) dahil.
Wotagei oldukça farklı becerileri kapsayan geniş bir alandır.
Fakat bu yazıda sadece AKB kısmından söz edilecektir.

AKB48 konserlerinde Wotagei alan kısıtlamaları nedeniyle,
sadece tezahürat ve basit kol hareketleri ile sınırlı ve
AKB48 Tiyatrosu'nda sadece oturarak yapmak gerekiyor.
AOD (Açık erişim) romantizm gibi danslar yok

Fan katılımı Japon konserlerinde oldukça önemlidir.
Wotagei konsere heyecan eklemede yardımcı olur.
Ayrıca sizler ve AKB üyeleri arasında birlik oluşturur.
Aynı zamanda Wota arasında da dostluklar oluşur.

Gerçek bir rehber için en önemli şeyden başlayalım.

2.0) MIX (Karışım)
MIX fanlar tarafından AKB konserinde orta ve yüksek tempoda bağırmaktır.
Slow bir anda özellikle türkü şarkılarında MIX yapmak kabul edilemez.

MIX sadece şarkı olmayan veya enstrümantal kısımlarda yapılır.
Kızları engellemeden gösteri yoğunluğuna yardımcı olunur.
Rastgele fan bağırmaları da organize edilmiş olur.
MIX aslında şarkı sözleriyle hiçbir ilgisi yoktur.

Ufak bir not: MIX (Karışım) AKB48 kaynaklı değildir.
Ve onlarla sınırlı da değildir.
AKB daha çıkış yapmadan bile yıllar önce idoller için yapılan bir durumdur.

Fakat şu vereceğimiz 3’ü AKB48 için kullanılanlardır.

Standart MIX (1.)


Örnek video Standart MIX 0:07 saniyede:




2.2) Japon MIX (2)


2.3) The Ainu MIX (3)


2.4) 2-ren MIX
(Daha basit şekli 1-2 MIX)



2.5) 3-ren MIX
(Daha basit şekli 1-2-3 MIX)



3-ren MIX’te nadiren bağırılır ekstra uzun enstrümanlarda gerekir.
Bunda da 2-ren MIX, Standard, Japon ve Ainu MIX birleştiriliyor.
Halen AKB48 Overture’da kullanılıyor ve değişeceğini de sanmıyorum.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Ayrıca ekstra uzun şarkı girişlerinde ve enstrümanlar ile kullanılıyor.
Ainu MIX kelimeler bilinmediğinden pek kullanılmaz
bunun yerine fanlar günümüzde 1.5-ren MIX (bölüm 2.6) kullanıyor.

3-ren MIX 0:11  saniyede:


2.6) 1.5-ren MIX / 2.5-ren MIX　
(Daha basit şekli 1-2-1 MIX)



Ainu MIX kelimeler bilinmediğinden pek kullanılmıyor ve  3-ren MIX yerine
fanlar günümüzde 1.5ren MIX kullanıyor bazende  2.5-ren MIX olarak adlandırılyor.

Öncelikle Standart MIXle başlanır sonra Japon MIXe geçilir.
Bağırtıktan sonra "Seni "Ama" olması gerekirken  baştan başlanıp
"Aaaa Yossha Ikuzo!" denir ve ardından Standart MIXe geçilir.
Bu Pajama Drive, Melos no Michi ve Only Today gibi birkaç şarkıda kullanılır.

1.5/2.5-ren MIX 0:17 saniyede:
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Ama şimdilerde AKB Single için de 1.5-ren MIX kullanılıyor en iyi örnek
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. 0.18 saniyede

2.7) Çeşitli MIX

Heavy Rotation ve Yaruki Hanabi gibi hemen başlayan şarkılarda
MIX gecikir ve bir sonraki enstrümantal da başlanır.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. MIX 0:37 saniyede başlıyor.

Kızlar daha şarkı söylediklerinde MIX bağırışı olarak 2 şarkı daha var.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.(1:10)

Ve Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. (1:10)

Bu iki durumda nakarattan önce bağırılır ve "Aaaa Yossha Ikuzo!" söylenmez.
Bu durum sadece bu şarkılar için geçerlidir.

3.0) Cheers
3.1) Oooo-ing
3.1.1) Hai! Hai! Hai-Hai-Hai-Hai!

Gibileri de şarkılara daha çok hareket katma amaçlı söylenir.

3.2) OGS! [オージーエス!(Ojiiesu)]

Bazı şarkıların başında, davul ritminden sonra, "OGS!" diye bağırılır.
Bazıları OGS yerine "Fourty Eight" diye bağırıyor ama bu yanlış.


OGS açıklaması:
OGS bir wota’nın baş harfleridir
(AKB48 Team A’nın ilk çıkışı sırasında gelen 7 kişi arasından birinin)
Tiyatroda şaka amaçlı kişinin baş harflerini söyleyerek bağırmışlar.
Sonradan daha büyük mekanlara yayıldı
Tiyatroya gelmeyen kişiler bile konserlere daha çok gelmeye başladılar.
Ve bu sefer şaka amaçlı söylemediler
"OGS" yi"48" olarak algıladılar ve tekrarladılar.
O zamandan beri OGS olarak kaldı ve bu şekilde bağırdılar.

OGS olarak bağırılan şarkılar :
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

"OGS" diye bağırın "Fourty Eight" olarak değil.

3.3) Çeşitli Seslenmeler

Bazı şarkılara özel tezahüratlar var en çok kullanılanları listeleyeceğiz.

Kimi no Koto ga Suki Dakara: "da-i-su-ki" ve "yo-ro-shi-ku" kızlar şarkıyı söyledikleri anda söylenir.
Skirt Hirari: "sekai de ichiban suki na no" buda şarkıyı söyledikleri anda söylenir.
Oogoe Diamond: "SUKI!!" kızlar (sukitte kotoba wa saikou sa) dediklerinde onlarla birlikte söylenir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.: "I want you, I need you, I love you"  gibi sözler onlardan hemen sonra söylenir.
Namida Surprise: "Omedetou" onlarla birlikte.
Dareka no Tame ni: "Dareka no tame ni" ve "wow wow wow wow wow wow"  kısmı yükselen tonla söylenir.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. "Fourty Eight!", "Got it!!", "RIVER!!" ve "Ho! Ho! Ho! Ho!" ksımları onlarla birlikte söylenir.

4.0) İsim Seslenmeleri

Şarkı aralarındaki boşlukta kızların takma adı söylenir.
İsim seslenmelerinin limiti 3 hecedir
Takma isimleri 3 heceyi geçenler
Örneğin ta-ka-mi-na’yı ismiyle Mi-na-mi olarak seslenilir
Takma isimlerinden farklı seslenmeler de vardır örneğin
Kuramochi Asuka'nın takma adı "Mo-cchi" fakat "A-su-ka" diye seslenilir.

Örnekler:
2 heceli: Mii-chan (Minegishi Minami), A-cchan (Maeda Atsuko),  Mya-ooo (Miyazaki Miho)
3 heceli: Mi-na-mi (Takahashi Minami), Ha-ru-na (Kojima Haruna), Ri-e-chan (Kitahara Rie)

4.1) Chozetsu Kawaii

Kesinlikle çok tatlı anlamı taşıyor ve isim 2. kez söylenmeden Chozetsu Kawaii denir.
Örneğin şu Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. 0:18 saniyede "Ma-yu-yu" diye ismi söylenir
 0:22 saniyede 2. kez isim söylenmeden  "Chozetsu Kawaii" denir sonra tekrar "Ma-yu-yu" diye seslenilir.


5.0) Hareketler

Ayrıca AKB konserlerinde bazı özel el hareketleri yapılır.
Şu bahsedeceğimiz 2 kategoride:

5.1) Kecha 　(ケチャ)

Slow şarkılarda veya hareketli şarkıların slow kısmında yapılır.
Aslında bu türde birçok AKB şarkısı var .

Talimatlar:
1. Her iki elinizi açıp üyeler şarkı söylerken onlara doğru uzatırsınız.
*Elinizde ışıklı çubuklardan varsa açmanıza gerek yoktur.
2. Ellerinizi yavaşça yukarı kaldırırsınız.
3. Ellerinizi kendinize doğru getirirsiniz.
4. 1-den 3-e kadar olan hareketleri tekrarlarsınız.

5.2) Furicopy　(振りコピ)

Furicopy üyelerin  kol hareketlerini kopyalamaktır.
AKB48 üyesi sağ koluyla hareket ettiğinde sizde sağ elinizle hareket yaparsınız.
Bunu yaparken çevrenizdekilere dikkat edin onlara vurmaktan sakının.

En iyi  Furicopy  örneği Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. şarkısının "Aitakatta, aitakatta, aitakatta, YES! Kimi ni~"  kısmı.
"LaLaLaLaLa" kısmında da üyeler ellerini sallıyor siz tüm şarkı boyunca Furicopy yapmayın.

AKB48 üyeleri de Furicopy yapıyor!
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.'da 0:49 saniyede görebilirsiniz.

Sadece belirgin dans kısımlarında yapılır.


Çeviri: Kojiyuu

[Toruga]

Bu başlığı nedense yeni gördüm. Çok açıklayıcı olmuş, teşekkürler Kojiyuu. Japonya'da AKB48 etkinliğine katıldığımda bu bilgileri konser öncesi anlattılar. Dolayısıyla konsere katılmadan önce göz atılmasında fayda olan bir rehber.