Gerekli Şeyler Yayıncılık'tan Açıklama.
Öncelikle ilgili site ile olan yazışmalarda ki üslup ve tarzımızdan dolayı bizi seven, sevmeyen herkesden çok çok “ÖZÜR DİLERİZ.”
Mevzu bahis olan konuşmada, tamamen yasal olan hakkımızdan bahsetme şeklimiz haddini aşmış ve kesinlikle bize yakışmayan bir şekilde olmuştur, bu özrümüzün, günü kurtarma veya yapılan boykot gibi tepkilerden dolayı olmadığının kesinlikle altını çizmek istiyoruz, uzun zamandır bizi takip eden, fuarlar da bizimle tanışıp sohbet eden birçok arkadaşın bu özrümüzün samimiyetini anlayacağını umuyoruz, ilgili yazışmadan hemen sonra gerek yorumları, gerekse mesajları tek tek takip ederek üzüntümüzü ve özrümüzü dile getirdik.
Şimdi takip ettiğimiz mesajlar, mailler ve yorumlara istinaden yapmamız gereken -aslında defalarca kez yaptığımız- açıklamalarımız var.
Mangalar da güncele yetişmemizle ilgili yorumlarınıza istinaden daha önce de hep söylediğimiz gibi kesinlikle güncele yetişmek gibi bir çabamız yok, Türkiye de internetten okuyan ve bilen insanlar haricinde bir çok insan manga kültürü ile bizim yayınlarımız sayesinde tanıştı ve sevdi, bu kültürü yaygınlaştırmak 700 bölümü birden insanların önüne atarak “bakın bu manga” diyerek olmaz, yaygınlaştırmak istediğimiz kitlenin internetten takip eden kitleden çok daha büyük bir hedef olduğunun belki farkında değilsiniz, ve kaldı ki Basılacak materyalle Manga hazırlamak internette yapılan ve ingilizceden çevrilen bölümler kadar kolay bir işlem değil, her bir cilt için yazışmalar, ödemeler, onay bekleme, materyal bekleme ve “Japoncadan” çeviri gibi süreçleri yalnızca 5 kişilik bir ekiple yapıyoruz, işin sadece ticari kısmını düşünsek inanın yaptığımız yatırımla çok daha kolay para kazanılacak sektörler var, bu nokta da diyoruz ki taşın altına elini koyan kişiler biz oluyoruz.
Herşeye rağmen daha önce “sizi çok seviyoruz” diyen insanların sadece bir yazışmada ki -kesinlikle haksız olduğumuz- bir üslup yüzünden, “çeviriniz çok kötüydü” “acemisiniz” “iğrençti mangalarınız” “B firması daha iyi” gibi yorumları inanın bizi çok üzdü, her şeye rağmen Gerekli Şeyler Yayıncılık olarak elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışarak mangaların yeni sayılarını sizlere kazandırmaya devam edeceğiz.
Bu özür ve açıklama mesajı altında daha fazla işin teferruatı ve zorluğu ile sizi sıkmadan, tüm gönüllü çevirmen arkadaşlara “uğraştıkları işler hakkında sarfettiğimiz cümleler yüzünden” ilgili siteye karşı olan “uyarı şeklimizin sertliğinden” ve siz sevenlerimizden bütün samimiyetimizle ÖZÜR DİLİYORUZ.