[Toruga]

Türkiye'deki Japonlar'ın En Sevdiği Dizi Çıktı



Japonya'ds yayın yapan Nihontrb kanalı, Türkiye’de yaşayan Japonlar arasında yaptığı anket çalışmasında “Türkiye’de en beğendiğiniz yerli dizi hangisi” sorusunu yöneltti.

Ankette, Japonların en sevdiği dizinin ‘Adını Feriha Koydum’ olduğu ortaya çıktı. Anket sonucu sonrası Japon kanalı, ‘Adını Feriha Koydum’ dizisinin setini ziyaret ederek başrol oyuncuları Hazal Kaya (Feriha) ve Çağatay Ulusoy’la (Emir) röportaj yaptı. Japon muhabir, Hazal Kaya’ya “Bu nasıl bir aşk, gerçek mi?” diye sordu. Hazal Kaya da “Senaryo çok iyi... Oyuncular çok iyi olunca gerçekmiş gibi görünüyor. Aslında bizler bir masal kahramanıyız ve bu masalı canlandırıyoruz” diye cevap verdi. Röportaj yapan kadın muhabirin Ulusoy’la tokalaşırken heyecanlanarak konuşamaması muhabirin de ‘Emir’ hayranı olduğunu gösterdi. Bu arada çekimler sırasında seti ziyaret eden dizinin hayranları izdihama yol açtı.

Alıntıdır: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. / 25.01.2012

[niyon]

Kardeşim söylemişti dün.Japon muhabir Çağatay'ı görünce çok heyecanlannıyor hatta. Millet de vidyonun o kısmını "Çağatay Ulusoy Gören Masum Japon Muhabir" diye paylaşmış hep.

Bu da tüm vidyo


Edit: Vidyo tam değilmiş. O kısmı merak edenler böyle buyursun:

[niyon]

Japonya'ya "Adını Feriha Koydum"la gireceğiz

Yazı: Yavuz Donat

Japonlar gelmişler... Türkiye'de "belgesel" çekmişler. Belgesel, Japonya'da büyük ilgi görmüş.
Ve Japon TV'si, bizden "dizi" istemiş.
Calinos'un başkanı Fırat Gülgen dedi ki:
- Görüşmelerimiz sürüyor... Japonya'ya "Adını Feriha Koydum"la gireceğiz.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[niyon]

Bu haberi Faceimde paylaşmıştım ve Türkçesi olan Japonya'da yaşayan (35 yaşında, erkek) bir Japon arkadaşım "enteresan : D Bunu bir kere seyredeyim : )" şeklinde yorum yapmıştı.
Seyredince yorumunu almak istediğimi söyledim ve bugün yorumunu yazdı

Yorumu şu şekilde (Biraz Türkçesini düzeltmek dışında aynen ekliyorum):

"Arkadaş, seyrettim.
Güzel : ) Çünkü bu dizisinde başrol , normal Türk olarak oynuyor.
Yani, başka Türk dizilerinde başrol, genellikle zengin olarak oynar. Büyük evinde oturur, yabancı malı araba kullanır, pahalı elbise giyer gibi.
Japonlar, bana göre sıradan Türk insanının, yada kendilerine yakın insanların hikayelerini beğeniyorlar. Anlatabiliyor muyum?"

Dizi yayınlanırsa umarım Japonya genelinde böyle beğenilir Doğrusu bu bence çok iyi olur. Ben Çağatay'ı sevmesem de Japon kızları sevsin