[Bessie.]

Kokin Wakashu (古今和歌集)



Kokinshū'nun (Gen'ei baskısı, Ulusal Hazine) en erken mevcut tam el yazmasının bir bölümü; on ikinci yüzyılın başları; Tokyo Ulusal Müzesi'nde

Kokin Wakashū (古今和歌集, "Eski ve Yeni Japon Şiirleri Derlemesi"), kısaca Kokinshū (古今集) olarak da bilinir, Japon edebiyatının Heian dönemine ait en erken waka şiir antolojilerinden biridir. İmparatorluk emriyle derlenmiş bu koleksiyonun fikri, İmparator Uda (hük. 887–897) tarafından ortaya atılmış; yaklaşık 905 yılında ise oğlu İmparator Daigo’nun (hük. 897–930) emriyle yayımlanmıştır. Antolojinin nihai hâli yaklaşık 920 yılına tarihlense de, bazı tarihî kaynaklara göre son şiir 914 yılında eklenmiştir.

Bu antolojiyi derleyenler, saray şairlerinden oluşan dört kişilik bir ekiptir. Başlarında ünlü şair Ki no Tsurayuki bulunmakta olup, ekibin diğer üyeleri Ki no Tomonori (tamamlanmadan önce hayatını kaybetmiştir), Ōshikōchi no Mitsune ve Mibu no Tadamine’dir.

Çeviri: Bessie.
Bessie. Wikipedia