[~Haruna~]

Konin Todoke ni Han wo Oshita dake desu ga (婚姻届に判を捺しただけですが)



Dizinin Adı: Konin Todoke ni Han wo Oshita dake desu ga
İngilizce: Only Just Married, I Just Stamped The Marriage Registration
Japonca: 婚姻届に判を捺しただけですが
Yönetmen: Kaneko Fuminori, Takemura Kentaro
Senarist: Aoharu Yuki (manga), Tanabe Shigenori, Okazaki Satoko
Yayınlanan Kanal: TBS
Bölüm Sayısı: 10
Süresi: 57 dk.
Türü: Romantizm, Komedi
Yayınlanan Tarih: 19 Ekim, 2021 - 21 Aralık, 2021
Yayın Zamanı: Salı 22:00
TV Reytingi: %9.95
Tema Şarkısı: Aimyon - Heart
Dil: Japonca
Ülke: Japonya

Konusu:

27 yaşındaki tasarımcı Ookado Akiha, bekar olmaktan gayet memnun olsa da büyükannesi evlenmesi için baskı yapmaktadır. Bir gün, 30 yaşındaki reklam şirketi çalışanı Momose Shuu ile tanışır. Shuu'nun bir sebepten dolayı acilen evlenmesi gerekmektedir. Bu şekilde, ikili sahte bir evlilik yapmak için anlaşırlar. Ancak beraber sahte bir çift olarak yaşadıkça duygularında değişiklikler olur.

Oyuncular:

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Ookado Akiha
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Momose Shuu
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Makihara Yuito
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Momose Miharu
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Morita Satoshi
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Mamiya Shoko
Maeno Tomoya - Momose Asahi
Nakagawa Shoko - Kosugi Miyuki
Kasahara Hideyuki - Sakahara Akashi
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Fujii Hikari
Morinaga Yuki - Inoue Riku
Nagami Rea - Tamura Ayano
Okada Keisuke - Masuda Yasuhiro
Kino Hana - Okado Hatsue

Fragman:



Kaynak: MyDramaList, AsianWiki
Çeviri: ~Haruna~

***

---IDPeaceM'in Çevirisi İle---

Online İzlemek İçin Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[IDPeaceM]

Ekim dizilerimizden biri (bir aksilik olmazsa). Evlilik içi aşk hikâyelerini seven bizlere ilaç gibi gelecek bir dizi olur diye umuyorum. Paylaşım için teşekkürler Haruna

[~Haruna~]

Ekim dizilerimizden biri (bir aksilik olmazsa). Evlilik içi aşk hikâyelerini seven bizlere ilaç gibi gelecek bir dizi olur diye umuyorum. Paylaşım için teşekkürler Haruna

Tatlı bir dizi olacak gibi, senin çevirinle izlemek için sabırsızlanıyorum!^^ 

[Azime21]

Acaba çevirisini yapıcak mısınız lütfen yapın.

[IDPeaceM]

Acaba çevirisini yapıcak mısınız lütfen yapın.

Merhaba,

Evet. Bir aksilik olmazsa Ekim ayı dizilerimizden birisi bu olacak

[~Haruna~]

Oyuncu kadrosuna Takasugi Mahiro, Kurashina Kana, Tanabe Seiichi ve Fukgawa Mai katıldı.



Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[~Haruna~]

Dizinin ilk bölümü 19 Ekim'de gösterilecek! İlk fragman da yayınlandı.



Daha önce tanıtım yayınlanmıştı.

[~Haruna~]

Yeni fragman ve dizinin afişi yayınlandı.

Spoiler (Click to View)

[~Haruna~]

"Tonikaku Konin Todoke ni Han wo Oshita dake desu ga" adlı yan dizi, 19 Ekim'de Paravi üzerinden yayınlanmaya başlayacak! Başrolde Fukagawa Mai; yan rollerde ise Takasugi Mahiro, Nakagawa Shoko, Kasahara Hideyuki, Kobayashi Ryoko, Morinaga Yuuki, Nagami Rea ve Okada Keisuke yer alıyor.



Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[Defne]

SSeino Nana nin bu diziyi çekerken hamile olduğunu  öğrendiğimde baya şaşırmıştım. Çok zorlaniyordur diye dusunuyorum. Dizide bol rahat giysiler giymesi onun için en iyisi. ?