[Bessie.]

Hanamatsuri (花祭り)



Hanamatsuri (花祭り, Çiçek Festivali), 8 Nisan'da Japonya'da kutlanan, Kanbutsu-e (灌仏会) olarak da bilinen, Buda'nın Doğumgünü festivalidir. Buda'nın asıl doğumgünü Budist takvimine göre ayrıyetten kutlanmakta fakat resmi tatil sayılmamaktadır. Hanamatsuri'de, her tapınakta 降誕会 (Gōtan-e), 仏生会 (Busshō-e), 浴仏会 (Yokubutsu-e), 龍華会 (Ryūge-e) ve 花会式 (Hana-eshiki) hazırlananır. 

Japonlar bugünde, çiçeklerle süslenmiş Buda heykellerine, yeni doğan bir bebeği yıkarcasına ama-cha (ortanca çiçeği ile hazırlanmış bir içecek) dökerler. Buda heykellerini yıkama geleneği Çin'de başlamış, ilk defa Japonya'ya 606 yılında Nara'da gerçekleşmesiyle gelmiştir. Aslan dansı da Buda'nın doğumgününde yapılan geleneklerden biri ve Japonya'da festivalin bir parçası olmuştur.

Çeviri: Bessie.
Kaynak: Wikipedia