[kagami chan]

HKT48 - Watashi wa Blueberry Pie (私はブルーベリーパイ)

HKT48'in 4. Singlesi  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. içeriğinde yer alan şarkıdır.

Şarkıyı Seslendiren Üyeler

Team H (Kojina Yui, Komada Hiroka, Sakaguchi Riko), 
Kenkyuusei (Aramaki Misaki, Kurihara Sae)

KANJI & KANA


ハートのどこかが (ハートのどこかが)
なんか　こんがり焼けて来たよ
ちょっと甘くって (甘くって)
いい匂いが鼻をくすぐる

ママに教わったのよ
これが恋のレシピって
好き過ぎる切なさを
召し上がれ！

私はブルーベリーパイ
見かけはまだまだでも
ほら　中は大人の味
ホント美味しいよ (ちょちょちょちょっと食べてよ)
オススメブルーベリーパイ
フレッシュなフルーツみたい
初めての愛を味わいながら
好きになってね

唾が出るくらい (唾が出るくらい)
わりと上手にできちゃった
他の誰かより (誰かより)
焼きたてだから　火傷するよ

まるでキスでもするように
そっとフーフーってして
最高の贈り物
食べ頃よ

私はブルーベリーパイ
見た目も可愛いでしょ？
手をかけて作ったんだから
味は保証する (もっもっもっもっと誉めてよ)
出来立てブルーベリーパイ
青春は酸っぱいものね
切なさがちゃんと伝わるかな
初恋スイーツ

チョコとかプリンとかアイスクリーム
目移りなんてしないでね

私はブルーベリーパイ
見かけはまだまだでも
ほら　中は大人の味
ホント美味しいよ (ちょちょちょちょっと食べてよ)
オススメブルーベリーパイ
フレッシュなフルーツみたい
初めての愛を味わいながら
好きでいて

私はブルーベリーパイ
見た目も可愛いでしょ？
手をかけて作ったんだから
味は保証する (もっもっもっもっと誉めてよ)
出来立てブルーベリーパイ
青春は酸っぱいものね
切なさがちゃんと伝わるかな
初恋スイーツ
私はずっと
ブルーベリーパイ

ROMAJI

HAATO no doko ka ga
(HAATO no doko ka ga)
nanka kongari yakete kita yo
chotto amakutte (amakutte)
ii nioi ga hana wo kusuguru

MAMA ni osowatta no yo
kore ga koi no RESHIPI tte
sukisugiru setsuna sa wo
meshiagare!

watashi wa BURUUBERII PAI
mikake wa madamada demo
hora naka wa otona no aji
HONTO oishii yo (chochocho chotto tabete yo)
OSUSUME BURUUBERII PAI
FURESSHU na FURUUTSU mitai
hajimete no ai wo ajiwainagara
suki ni natte ne

tsuba ga deru kurai
(tsuba ga deru kurai)
wari to jouzu ni dekichatta
hoka no dareka yori [Koj/Kur] (dareka yori)
yakitate dakara kashou suru yo

marude KISU demo suru you ni
sotto FUUFUU tte shite
saikou no okurimono
tabegoro yo

watashi wa BURUUBERII PAI
mitame mo kawaii desho?
te wo kakete tsukuttanda kara
aji wa hoshou suru (mommommommotto homete yo)
deki date BURUUBERII PAI
seishun wa suppai mono ne
setsuna sa ga chanto tsutawaru ka na
hatsukoi SUIITSU

CHOKO to ka PURIN to ka AISUKURIIMU
meutsuri nante shinaide ne

watashi wa BURUUBERII PAI
mikake wa madamada demo
hora naka wa otona no aji
HONTO oishii yo (chochocho chotto tabete yo)
OSUSUME BURUUBERII PAI
FURESSHU na FURUUTSU mitai
hajimete no ai wo ajiwainagara
suki ni natte ne

watashi wa BURUUBERII PAI
mitame mo kawaii desho?
te wo kakete tsukuttanda kara
aji wa hoshou suru
(mommommommotto homete yo)
deki date BURUUBERII PAI
seishun wa suppai mono ne
setsuna sa ga chanto tsutawaru ka na
hatsukoi SUIITSU
watashi wa zutto
BURUUBERII PAI

İngilizce Çeviri

Somewhere in my heart (Somewhere in my heart)
It's somehow baked and browned
Just a bit sweet (sweet)
The scent tickles my nose

I learned this from my mom
It's the recipe of love
The sadness of loving so hard
Oh, come on!

I'm blueberry pie
I might not look as nice
But I have the taste of an adult inside
I'm so delicious (j-j-just taste me)
Recommended blueberry pie
Like the fresh fruits
Tasting the first love
Just love me please

Feel free to drool (Feel free to drool)
I'm well done
More than someone else (anyone else)
I'm so fresh I can burn you

Just like giving a kiss
Blow on me gently
The best present is
When you eat me

I'm blueberry pie
Don't I look cute?
And because I was made by hand
I surely taste good (g-g-give me praise)
Fresh blueberry pie
Youth is sour
Do you feel my sorrow?
Sweets of first love

Chocolate and pudding and ice cream
There's no need to choose

I'm blueberry pie
I might not look as nice
But I have the taste of an adult inside
I'm so delicious (j-j-just taste me)
Recommended blueberry pie
Like the fresh fruits
Tasting the first love
Just love me please

I'm blueberry pie
Don't I look cute?
And because I was made by hand
I surely taste good (g-g-give me praise)
Fresh blueberry pie
Youth is sour
Do you feel my sorrow?
Sweets of first love
I'm forever
Blueberry pie