[kagami chan]

NMB48 Röportajları

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. 

NMB48 üyelerinin röportajlarını bu başlık altında paylaşabilirsiniz!

2.Mesajda index tutulacaktır.

[kagami chan]

~INDEX~

M

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[Kojiyuu]

Miyuki Watanabe BOMB Dergisi Röportajı



İlk solo çıkış şarkın “Yasashiku Suru Yori Kiss Shite” noel arifesinde yayınlandı. 80'lerin idolünü anımsatan retro bir havası var. Kısa sürede de popüler hale geldi.

- Çok teşekkür ederim. Bende bu şarkı ile çok mutlu oldum. Aslında benim ilk solo şarkım grup albümünde yayınlanan "Warukii" olmuştu. Warukii'de eksiklerim vardı. Bu yüzden ilk solo albümde böyle geleneksel bir idol şarkısı vermelerini beklemiyordum. Bu durum beni mutlu etti. Böylece Warukii'nin üstünde bir şarkı yapmam mümkün oldu.

MV'da ki kıyafetlerinle tam bir idol profili çiziyorsun.

- MV'da idol tarzında, şık ve manga karakteri gibi birini canlandırıyorum.

Peki Milky olarak erkekler açısından nasıl bir profile bakarsın?

- Hımm... Kokular konusunda takıntılı biriyim. Güzel kokması önemli. Ama asıl olan kesinlikle güzel bir gülümsemesi olması. Bir erkek bana gülümseyerek bakmışsa bu kalp atışımı hızlandırır.

Şarkı başlığı "Yasashiku Suru Yori Kisu Shite" Ama kız gerçekte tam olarak ne istiyor?

- Sashihara-san dinlediğinde şarkıda erotik sesler duyduğunu söyledi. (gülüyor) Başlangıçta öyle düşündürebilir ama şarkı dikkatle dinlenirse anlamının doğru anlaşılacağını düşünüyorum. Şarkıda kız çocuk ile iyi geçiniyor ve ona karşı nazik. Ama bunun ötesinde gerçek ve ciddi bir ilişkileri olsun istiyor. Aslında kız öpülmek yerine onun kendisine karşı daha nazik olmasını bekliyor.

Anlıyorum. Daha derin düşünmesini istiyor. Bu sefer Janken Turnuvası ile 1. oldun ve solo çıkış şansı verildi. Bundan sonra da solo devam etmeyi düşünür müsün?

- Herkes bir gün mezun olacak. Yalnız çalışmanın yanı sıra bundan sonra ne yapacağımı da düşünüyorum. Şu an istediğim şey uzun bir süre idol olarak çalışmaya devam etmek. Solo şarkının benim için bir deneyim olduğuna inanıyorum. Bu sayede öğrendiğim çok şey oldu. Bana verilen şans için mutluyum.

Solo konser yapmak istiyor musun?

- Konser vermek isterim. Hayranlarla birlikte keyifli etkinliklerin olmasınıda. Ama en çok ilgilendiğim iş oyunculuk. Şimdiye kadar bu konuda ciddi bir deneyimim olmadı. Bu yüzden ilerde izleyenlerin yüreğine dokunacak bir drama da oynamak istiyorum.

Son olarak bu yıl için hedeflerini öğrenmek isteriz.

- Ana hedefim tekrar Senbatsu'da yer almak. Ne kadar zorda olsa çalışmaya devam edeceğim. Tekil faaliyetlerde olmak üzere benim için hepsi çok önemli. Senbatsu'da yer alırsam bu hayranlar tarafından yeniden kabul edildiğimi ve çalışdığımı gösterecektir. Çok çalışıyorum ve bunu başarmak zorundayım.

Peki özel hayatta?

- Seyahate çıkmak istiyorum. Dürüst olmam gerekirse daha önce hiç deniz aşırı bir yere gitmedim. Fakat son zamanlarda çok meşgulüm. Sadece bir kaplıcaya giderek biraz dinlenmek isterdim.

Çeviri: Mikarino
--
Çeviri için çok teşekkürler

[Kojiyuu]

Miyuki Watanabe MODELPRESS Röportajı



DUYURU SONRASI MİLKY İLE SÖYLEYİŞİ 

Duyurun sonrası neler hissediyorsun?
- Ne desem bilemiyorum. NMB'ye katıldıktan bu yana 5 yıl oldu. Burada birçok anım var.
Şu anda tek bir cümle ile onları ifade edemem. Bu nedenle duyuruyu yaparken duygularım güçlü ve biraz acı vericiydi. Üyeler ve personelin yanı sıra fanlar bana hep destek oldu. Onlar sayesinde burada durabildim. Fakat pek çok soruna neden olduğum zamanlar da oldu. Bu tecrübeler bana çok şey öğretti. İleride de böyle devam edeceğimi umuyorum. Elimden geleni yapacağım!
İlanın öncesi sahnede şarkı söylerken ağlamaya başlamıştın?
- Sahnedeyken gelecek hakkında düşünüyordum. Bu düşünce beni yalnız hissettirdi. Şarkı ve sözlerin etkisiyle duygularım dışarı taşmaya başladı.

Mezuniyet kararını geçen yılın Aralık ayında vermişsin. Buna neden karar verdin?
- İnsanlar ve fanlar bana çok güzel davranıyordu. Bu şekilde mezuniyeti düşünmüyor ya da aklıma getirmemiş oluyordum. Ama kendi kendime "Bundan kaçamazsın." dedim. Bu fikri ertelemek yerine aşmayı tercih ettim. Mezuniyeti açıkladım. Çünkü bu duygu içinde karmaşık ve mutsuz bir havaya bürünmeye başlamıştım. Çevrem iyi insanlarla dolu, insanlar bana dikkat edip destek oluyor. Fakat değişmek, kendi kendime dikkat etmek ve yeni bir dünyaya açılmak istedim.

Özellikle ne konuda?   
- Henüz bilmiyorum. Gelecekte keyifli ve zor şeyler beni bekliyor. Kendi mutluluğumu bulmayı umuyorum.



Duyurun esnasında bazı üyeler ağlamaya başladı?

- Buraya ilk geldiğimde çoğu kez kendimden başkasını düşünmüyordum. Zaman zaman tartışma ve rekabet içindeydik. Sonra fark ettim ki ailemden çok onlarla vakit geçiriyorum. Bunun bilincine vardığımda herkesle güzel ilişkiler kurup, dostluğumu büyüttüm. Hepsinin

çok mutlu olmasını istiyorum. Şu andan itibaren tüm üyelere daima destek olacağım.



Kapanıştan önce fanlar koro halinde senin adını söyledi. O sırada neler hissettin?

- Utandım ve kızardım. Ama bu mezuniyet duyurusunun fanlar için büyük sürpriz olduğunu düşünmüyorum. Şok geçirmelerini isteseydim, son birkaç aydır farklı şekillerde bunun sinyalini vermezdim. Tabi bu duygularımı doğrudan paylaşmakla eş değer değil. Şimdi gerçek anlamda açıkladığım için kendimi rahatlamış hissediyorum.



Son olarak hayranların için ne mesaj vermek istersin?

- Her zaman olduğu gibi çok çalışmaya devam edeceğim. Şu an "İdol Miyuki"yim. Mezun olduktan sonra sadece Watanabe Miyuki olarak anılacağım. Bu nedenle beni desteklemeye lütfen devam edin.


Kaynak : Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Mikarino

--
Çeviri için çok teşekkürler

[livzyliz]

Miru Shiroma Röportajı

Umeyama Cocona ve Ayaka Yamamoto’nun DatteDatteDatte’nin ve 5. jenerasyonun merkezi olması hakkında ne düşünüyorsun?

- Bence burada çok fazla güzel kız var! NMB48’e katılmadan önce güzel kızları seviyordum. İşte bu yüzden her gün mutluyum. Çekici, çocuksu gibi her türlü kızla birlikte olmak eğlenceli değil mi?

Güzel kızları sevdiğini söyledin. Güzel kız olmanın şartı nedir?

- Tabii ki siyah saçlı olmak en önemli şey. Çünkü siyah saçın daha saf, zarif bir imajı var. Uzun saçlı olmak kısa saçlı olmaktan daha iyi. Uzun saçların omuzlara düştüğü ve omuzların ortaya çıktığı görüntüyü seviyorum. Üstelik göğüsleri seviyorum, ince bacaklı, yavaş konuşan, sizi kendine doğal yoldan aşık eden bir kız. Belki de bir erkekte aradığım özellikler de bunlardır.

Eğlenceli olanlar arasında ideal tipin kim?

- Fukuda Kyouko-san. Zaten onun vücudunu kapmayı düşünüyorum.

İnsanların keşfetmesini istediğin yeni nesil NMB kızı kim?

- Aklıma gelen ilk kişi Yoko Sumirechan. O sadece gravürde aktif değil aynı zamanda ideal tipimin vücut bulmuş hali. Düşünmeden hareket eden bir kişiliği olmasına rağmen erkeklerin ona ilk görüşte aşık olduklarını söylüyorlar. Onun vücüdunu kapmayı ve onu her gün delicesine sevmek istiyorum.

Eğer randevuya çıkmak için bir NMB üyesini seçmen gerekseydi bu kim olurdu?

- Suuchan!! Çünkü aslında ona randevuya çıkmayı teklif ediyorum. Teklifime “evet” diyor. O “tamam” derken ben “gerçekten randevuya çıkıyoruz” demeye devam ediyorum.

Yokono Sumire-san ile randevuya çıksan neler yaparsın?

- Sahile gitmeyi ve onun bikiniyle olmasını istiyorum. Ona güneş kremi sürmek istiyorum. Muz teknesine binmek istiyorum. Onunla randevuya çıkmak istiyorum!

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Çeviri: livzyliz