[~Haruna~]

Mai Hagiwara (萩原 舞) / Türkçe Blog Çevirileri



Bu başlık altında olabildiğince Mai Hagiwara'nın blog yazılarını çevirmeye çalışacağım. Tarihler karışık da olabilir. Ben yine de en yeni olan yazıları çevirmeye özen göstereceğim.

[~Haruna~]

14. Yıl / 1 Temmuz 2015



Dün eve geri döndüğümde, ailemle kutlama yaptık. ♡

Ailem
Bunu kutlamayı asla unutmazlar (´･_･`)♡

Çok teşekkür ederim (>_<)

Mai bu kadar mesafe katetmiş olduğu için hepinize teşekkür ederim.

Ailem için
30 Haziran hayatımızın aniden değiştiği gündür ！

Beni daima desteklediğiniz için teşekkürler ♡♡

Sizi seviyorum



Ve bugün yılın ikinci yarısına girdik ！！！！！

Ne kadar hızlı ーーー️️️

Yarım yılda, Hagitaro (kendisinde söz ediyor) 20 yaşında olacak ？？？ lol

AMAN TANRIM - lol

Bugün yağmurlu ama ben pompalanmış gibi hissediyorum ♡

İngilizce Çeviri: blog!project
Türkçe Çeviri: ~Haruna~

[~Haruna~]

Dün!!!! / 24 Temmuz 2015



Risako ile buluştum！！！！！

Onu en son gördüğümden beri yıllar geçti

Her şeyden önce, enerjik görünüyordu

Kafeye gittik ve sohbet ettikーー！！



Mai'nin siparişi,
Kızartılmış elma bir şeyisi-ya da-başkası。 lol

Bu kadar anlaşılmaz olduğum için üzgünüm。️

Lezzetliydi, ve çok konuştuk
Eğlenceliydi *\(^o^)/*

Gitmek istediğimiz başka yer bulduk
Yani bir dahaki sefere oraya gideceğiz

Tamam, bu gün sıcaktı, değil miー

Mai "Hagiwara Mai no All Night Nippon Mobile" kaydı için başlık olacak.

***

İngilizce Çeviri: blog!project
Türkçe Çeviri: ~Haruna~

[~Haruna~]

Günaydın / 9 Ağustos 2015

Günaydın！！！

Bugünki 3 roundda en iyisini yapacağım!

Bunun için sabırsızlanıyorumー️



Meimi'ye göre, bu bir kabe-donー lol

Eğlenceli lol

Bugün gün boyunca yüce ruhlu olalımー！

***

Ç.N.

Spoiler (Click to View)

Kabe-don:  İki kişi ile yapılır. (genelde erkek-kız) Anime-manga , dizilerde falan görmüşüzdür. Hani erkek kolunu duvara yaslar kız da duvar ve erkek arasında kalır.

"yüce ruhlu" derken canlı ruh gibi bir şey demek istiyor.

Round dediğinde, bugünkü yapması gerekenler sanırım.

İngilizce Çeviri: blog!project
Türkçe Çeviri: ~Haruna~

[~Haruna~]

Yajima-chan ♡ mai / 24 Ağustos 2015



Yajima-chan'ın photobook'una göz atabildim!
Gördükten sonra HagiMai'nin düşünceleri、、、、



Ehーーーー！！！！！！！！！！！！！



*ciyaklama*ーーーーー(>_<) Ne kadar utandırıcıー(>_<)♡♡    



*sırıtma*。*sırıtma*。

Evet。Bunu sevdim。lol

Devamlı güzelliğin için çok teşekkürler。

***

İngilizce Çeviri: blog!project
Türkçe Çeviri: ~Haruna~