[Toruga]

J-Melo Araştırma Projesi 2014'e Katılalım!



J-Melo Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. yine bir araştırma peşinde. Bizlerden de yardım istiyorlar. Ankette yine genel olarak Japon müzikleri hakkında düşüncelerimiz ve Japonca şarkılara ne şekilde ulaştığımız soruluyor. Ankette yer alan soruları 2. mesajda çevirdim. Şıklar anlaşılır olsa da istediğiniz soruların şıklarını da çevirerek formu doldurmanıza yardımcı olacağım.

Anket Adresi:

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Sizden istediğimiz ankete katılmanız, bu şekilde J-Melo'nun araştırmasına destek verebilir, Türkiye'deki Japon müzik severlerin düşüncelerini ve beklentilerini kendilerine iletebiliriz. Geçen yılki ankette 44 cevap gönderilmiş ve Top 10'a Türkiye ilk kez 7. sıradan girmeyi başarmıştı. Herkes Japonca şarkılar dinliyor biliyoruz, 6000 kişilik bir forumuz ve geçen senenin sonuçlarına bakarsak birinci olmamamız için bir sebep yok. Bu başlığı yayarak daha çok kişinin formu doldurmasını sağlayabilirsiniz.

Ayrıca özel bir istek, yapmak zorunda da değilsiniz ama 7. sorudaki web site kısmına site adresimizi yazarsanız bize ayrıca büyük bir destek vermiş olursunuz. Teşekkür ederiz.

Edit:

Sonuçlar geldi, ne yazık ki bu yıl Türkiye en çok cevap gönderen 10 ülke arasına girememiş. Geçtiğimiz yıl 8. olmuştuk.

Tüm sonuçlar buradan incelenebilir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[Toruga]

Geçelim sorulara:

1. Hangi tür Japonca şarkıları beğeniyorsunuz? (Çoklu şık seçebilirsiniz, tüm dinlediğimiz tarzları seçelim. Other kısmına seçeneklerde olmayan bir tarzı beğeniyorsanız yazıp yollayabilirsiniz.)
2. Japon müziğinde sizi kendisine çeken şeyler neler? (En fazla 5 şık seçebilirsiniz. Melodiler, harmoniler vs. bir çok seçenek mevcut.)
3. Favori Japon sanatçınız ülkenizde konser verseydi nasıl bir bilet fiyatı sizce uygun olurdu (Amerikan doları üzerinden, tek bir cevap. Bence uygun olan 20-49 dolar arasıdır. Aşağıdaki boşluğa direk kendi miktarınızı da yazabilirsiniz seçenekler sizi karşılamıyorsa.)
4.1. Müzik (Japon müziği de dahil) için her ay ortalama ne kadar para harcıyorsunuz? (Yeni bir soru, müzik denmiş genel olarak ama içerisinde Japon müziği de dahil. Tek şık seçebilirsiniz. Aldığınız CD'ler, DVD'ler vs. ne kadar tutuyorsa işaretleyin. Bir şey almayanlar nothing diyebilir.)
4.2. Japon müziği için her ay ortalama ne kadar para harcıyorsunuz? (Az önceki sorunun sadece Japon müziğine dair yatırımlarınızın sorulduğu kısmı, boşuna uzatmışlar. Üstteki gibi cevaplıyoruz Japon müziğine ne kadar para harcıyorsak.)
5.1. Bir yılda ortalama kaç kez konserlere veya müzik etkinliklerine (Japon müziği ile ilgili olan konserler ve etkinlikler dahil) katılıyorsunuz? (Soru açık, dikkat edin tüm müzik etkinlikleri dahil diyor.)
5.2. Bir yılda ortalama kaç kez Japon müziği ile ilgili olan konserler ve etkinliklere katılıyorsunuz? (Sadece Japon müziği ile olan etkinlik ve konserleri ekliyoruz. Fazla yok zaten, 5'i geçemez.)
6. En çok nasıl ve nerede Japon müziği dinliyorsunuz? (Bu soruya dikkat, Japon müziklerini nereden bulup dinlediğinizi soruyolar aslında. En fazla 3 cevap verebilirsiniz. İnternet download'ları bile şıklarda yer alıyor. Fakat dürüst olarak cevap verelim, bizim gibi ülkelerin fazla şansı yok. CD alanlar mutlaka CD alıyorum şıkkını işaretlesin. Şıklar sizi karşılamıyorsa en aşağıdaki boşluğa yazıyorsunuz.)
7. Japon müziğiyle alakalı bilgileri nerelerden alıyorsunuz? (TV, radyo, web sitesi giriliyor. Mümkün oldukça her boşluğu doldurmaya çalışın demişler. Radyo olarak ve web sitesi olarak bizim radyo ve sitemizi yazarsanız ayrıca memnun oluruz. En alttaki other kısmı yine şıklar sizi karşılamıyorsa doldurmanız için.)
8. J-Melo'yu genellikle nereden izliyorsunuz? (TV'den mi, siteden mi vs. Tek bir cevap verebilirsiniz.)
9. Müzikten başka Japon kültüründe neler ilginizi çekiyor? (Tüm seçenekleri işaretleme hakkınız var, ilginiz neyi çekiyorsa doldurun gitsin. Mesela ben hepsini işaretliyorum. Other kısmı şıklar sizi kesmiyorsa doldurulabilir.)

Dip Not: 10. soru Cool Japan'la ilgili. Cool Japan Japon popüler kültürünü dünyaya tanıtmak için kullanılan bir terimdir. 2002 yılında Japon hükümeti bu slogan üzerinden Japon popüler kültürünü tanıtıcı etkinlikler yapmaya başladılar.

10.1. "Cool Japan" ismiyle ilgili ne düşünüyorsunuz? (Tek cevap verebilirsiniz.)
10.2. "Cool Japan" ifadesi size neyi çağrıştırıyor? (Tüm seçenekleri seçebilirsiniz. Aşağıdaki boşluğa ekstra yazmak istediğiniz varsa yazabilirsiniz.)

11. Bu sözcüklerden hangisini anlıyorsunuz? (Aslında biliyorsunuz, ya da duydunuz demek istediğini düşünüyorum. Her seçeneği seçebilirsiniz.)
12. Japon müziğinin Japonya dışında da bilinmesi için neler yapılması gerektiğini düşünüyorsunuz? (3 cevap verebilirsiniz. Böyle bir soru için bu şık sayısı çok az. Bana kalsa hepsini seçeceğim. Dolayısıyla lütfen bu sorunun şıklarını iyi değerlendirin. Şıklarda aradığınız yoksa aşağıdaki other kısmına yazabilirsiniz.)

13. "NHK World TV" ismini ilk gördüğünüzde onun Japonya'nın uluslararası kanalı olduğunu anladınız mı? (Evet veya Hayır)
14. Japon müziğiyle ilgili favori / en iyi deneyiminizi anlatır mısınız? (Katıldığınız bir konser, gerçi fazla yok May J.'e gidenler onu yazabilir, veya bir etkinlik vs. yazıyorsunuz. Eğer yoksa boş geçiyorsunuz.)

Ve soruları tamamladıktan sonra aşağıya sırasıyla:

Ad-Soyad
Ülke
Doğum Yılı
Cinsiyet
Meslek (Seçenekler mesleği karşılamıyorsa aşağıdaki other kısmına yazın.)
E-Mail

ve en altta da adınızı programda kullanabiliriz veya gerekirse sizinle iletişim kurabiliriz ister misiniz şeklinde bir soru sorulmuş. Evet veya hayır diyerek formu bitiriyoruz. Transmit diyerek formu yolluyoruz.

[Toruga]

Bu sene yeni soruların da sorulduğu değişik bir anket olmuş. Geçen seneki sorulardan "Yaşadığınız yerde hiç Japon kültürüyle alakalı bir etkinliğe ya da bir buluşmaya katıldınız mı?" sorusunun kaldırılması garibime gitti. Ama bunun yerine de deneyimlerle ilgili bir soru gelmiş, onu tam olarak karşılamıyor yine de. Geçen seneki soruları görmek isteyenler aşağıdaki linke tıklayabilirler.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[Toruga]

Arkadaşlar geçen günlerde sistemde bir problem oluşmuş fakat çözmüşler. Şimdi sorunsuz olarak gönderebilir sorun yaşayanlar.

[kiryuu]

Bütün soruları cevapladım. Umarım bir faydam dokunur.

[Toruga]

Katılmayanlar için hatırlatalım, son gönderim tarihi 20 Ağustos'muş.

[Toruga]

Sonuçlar geldi, ne yazık ki bu yıl Türkiye en çok cevap gönderen 10 ülke arasına girememiş. Geçtiğimiz yıl 8. olmuştuk.

Tüm sonuçlar buradan incelenebilir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.