Merhaba sayın ziyaretçi, forumumuzdan tam anlamıyla yararlanabilmek ve bize destek olmak adına sadece 30 saniyenizi ayırarak forumumuza üye olabilirsiniz. Üyelik işlemini gerçekleştirmek için lütfen buraya tıklayın. Teşekkür ederiz.
Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! Japonya J-Drama (Japon Dizileri) J-Drama Online (Japon Dizileri İzle) Nami yo Kiite Kure (波よ聞いてくれ) / 2023 / Online İzle / Türkçe Altyazılı

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 5/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
Nami yo Kiite Kure (波よ聞いてくれ) / 2023 / Online İzle / Türkçe Altyazılı
egela64 Çevrimdışı
Yeni Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Yorumları: 6
Konuları: 0
Aldığı Teşekkür Sayısı: 1 mesajda toplam 1 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 32
Kayıt Tarihi: May 2023
Rep Puanı: 0
#11
12-22-2023, Saat:08:23 PM
final bölümü ne zaman cevrilir
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • h.yesu
Bul
Cevapla
AsianQueen Çevrimdışı
Süper Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Yorumları: 444
Konuları: 69
Aldığı Teşekkür Sayısı: 437 mesajda toplam 1,928 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 23
Kayıt Tarihi: Aug 2018
Rep Puanı: 12
#12
12-24-2023, Saat:02:37 PM
(12-22-2023, Saat:08:23 PM)egela64 yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.final bölümü ne zaman cevrilir
Mesajınızı şimdi gördüm, tam tarih veremiyorum ama kısa zamanda gelecek.
[-] 2 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • egela64, h.yesu
www Bul
Cevapla
AsianQueen Çevrimdışı
Süper Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Yorumları: 444
Konuları: 69
Aldığı Teşekkür Sayısı: 437 mesajda toplam 1,928 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 23
Kayıt Tarihi: Aug 2018
Rep Puanı: 12
#13
01-22-2024, Saat:07:19 PM (Son Düzenleme: 12-31-2025, Saat:04:52 PM, Düzenleyen: AsianQueen. Toplamda 3 defa değiştirildi.)
8.BÖLÜM [FİNAL]
OK.RU
[-] 4 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • h.yesu, saranghaera, Toruga, ~Haruna~
www Bul
Cevapla
h.yesu Çevrimdışı
Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Yorumları: 50
Konuları: 0
Aldığı Teşekkür Sayısı: 41 mesajda toplam 60 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 271
Kayıt Tarihi: Jan 2016
Rep Puanı: 1
#14
01-25-2024, Saat:09:47 PM
Canım dizim bittii.. keşke biraz daha uzun olsaydı.. 
Fuka Koshiba rolünü o kadar güzel oynamış ki hayran olmamak elde değil. Bayıldım bu tarzına. Kazuki Kitamura da yakuza ve polis rollerinden sonra tam bi tatlış amca. Yaşlandın be Kazuki-san Shy
Her bölümü sıkılmadan çok severek izledim. Çeviri ve verdiğin emekler için çok teşekkür ederim AsianQueen çevirmenim. Özellikle diyaloğun bu kadar çok olduğu bir dizide. Minare'ye ben izlerken yetişemedim.
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • IDPeaceM
Bul
Cevapla
AsianQueen Çevrimdışı
Süper Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Yorumları: 444
Konuları: 69
Aldığı Teşekkür Sayısı: 437 mesajda toplam 1,928 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 23
Kayıt Tarihi: Aug 2018
Rep Puanı: 12
#15
01-26-2024, Saat:01:30 AM
(01-25-2024, Saat:09:47 PM)h.yesu yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Canım dizim bittii.. keşke biraz daha uzun olsaydı.. 
Fuka Koshiba rolünü o kadar güzel oynamış ki hayran olmamak elde değil. Bayıldım bu tarzına. Kazuki Kitamura da yakuza ve polis rollerinden sonra tam bi tatlış amca. Yaşlandın be Kazuki-san Shy
Her bölümü sıkılmadan çok severek izledim. Çeviri ve verdiğin emekler için çok teşekkür ederim AsianQueen çevirmenim. Özellikle diyaloğun bu kadar çok olduğu bir dizide. Minare'ye ben izlerken yetişemedim.

"Minare'yi ben izlerken yetişemedim"  Güldürdün beni  Big Grin Tek ben öyle düşünmüyormuşum demek.
Ben de çevirirken yetişemedim, bol diyaloglu bir dizi olduğu için gerçekten şu ana kadar biraz zorlandığım çeviri oldu. Özellikle Minare karekteri susmak bilmedi  Big Grin
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • h.yesu
www Bul
Cevapla
h.yesu Çevrimdışı
Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Yorumları: 50
Konuları: 0
Aldığı Teşekkür Sayısı: 41 mesajda toplam 60 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 271
Kayıt Tarihi: Jan 2016
Rep Puanı: 1
#16
01-27-2024, Saat:01:13 PM
(01-26-2024, Saat:01:30 AM)AsianQueen yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
(01-25-2024, Saat:09:47 PM)h.yesu yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Canım dizim bittii.. keşke biraz daha uzun olsaydı.. 
Fuka Koshiba rolünü o kadar güzel oynamış ki hayran olmamak elde değil. Bayıldım bu tarzına. Kazuki Kitamura da yakuza ve polis rollerinden sonra tam bi tatlış amca. Yaşlandın be Kazuki-san Shy
Her bölümü sıkılmadan çok severek izledim. Çeviri ve verdiğin emekler için çok teşekkür ederim AsianQueen çevirmenim. Özellikle diyaloğun bu kadar çok olduğu bir dizide. Minare'ye ben izlerken yetişemedim.

"Minare'yi ben izlerken yetişemedim"  Güldürdün beni  Big Grin Tek ben öyle düşünmüyormuşum demek.
Ben de çevirirken yetişemedim, bol diyaloglu bir dizi olduğu için gerçekten şu ana kadar biraz zorlandığım çeviri oldu. Özellikle Minare karekteri susmak bilmedi  Big Grin
Aynenn Big Grin izlerken bazı yerlerde geriye almak zorunda kaldım gerçekten Big Grin
Bul
Cevapla
reha ilhan Çevrimdışı
Yeni Üye
Kayıtlı Kullanıcı
Yorumları: 3
Konuları: 0
Aldığı Teşekkür Sayısı: 2 mesajda toplam 2 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 58
Kayıt Tarihi: Dec 2023
Rep Puanı: 0
#17
02-23-2024, Saat:08:39 PM
Müthiş bir çalışma....Her bölümü etkileyiciydi....Beni Ainu halkı ile yakınlaştırdı...Başarılı çeviri için sizi kutluyorum....Minare gerçekten de ele avuca sığmaz bir insan karakteri...O'nu anlamamızı sağladığınız için de ayrıca teşekkürler....
Bul
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Komugi to Butter to Fukushuu to (小麦とバターと復讐と) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 0 14 54 dakika önce
Son Yorum: diadembaby
  Tsuma wo Intai Shimasu (妻を引退します) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 1 39 Bugün, Saat:09:35 AM
Son Yorum: diadembaby
  Ichi Jigen no Sashiki (一次元の挿し木) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 12 815 Bugün, Saat:08:43 AM
Son Yorum: diadembaby
  Chiruran: Shinsengumi Requiem - Kyoto Kessen Hen (ちるらん 新撰組鎮魂歌 ～京都決戦篇～) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı yyamadasuzuki 4 561 Dün, Saat:10:49 PM
Son Yorum: yyamadasuzuki
  Nobuta wo Produce (野ブタ。をプロデュース) / 2005 / Online İzle / Türkçe Altyazılı ~Haruna~ 25 17,869 Dün, Saat:08:51 PM
Son Yorum: bubbletea
  Hide & Seek: 0 Byo Mae no Kanojo (ハイド&シーク 0秒前の彼女) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı IDPeaceM 1 124 Dün, Saat:07:10 AM
Son Yorum: IDPeaceM
  kiDnap GAME / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 1 80 10-10-2026, Saat:08:07 PM
Son Yorum: diadembaby
  Doubt: 15-nenme no Fukushuu (ダウト－15年目の復讐－) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 1 77 10-10-2026, Saat:06:10 PM
Son Yorum: diadembaby
  Hoshi Shinichi no Fushigina Fushigina Tanpen Dorama (星新一の不思議な不思議な短編ドラマ) / 2022 / Online İzle / Türkçe Altyazılı IDPeaceM 13 3,903 10-08-2026, Saat:07:12 AM
Son Yorum: IDPeaceM
  Chloe et Emma (クロエマ) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı jojomo 6 595 10-05-2026, Saat:10:13 PM
Son Yorum: jojomo

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi