[Aysezgu]

2. Bölüm

Çevirmen Notu: Sekizinci ve dokuzuncu dakikalar arasında bir kısım çevrilmeyen altyazı kaynak çeviride de olmadığı için altyazıda yok. Eklendiği takdirde güncelleme yapacağım. Bilginize sunarım. 

DAILYMOTION

Şifre: 1234

~~

OKRU

~~

VIDMOLY

~~

Aaa şok oldum bizim düşmanlardan sarı saçlı olan kanazawa benim boku no satsui dizisinde ki ölüm prensi olan cool adamımmış saç ne kadar değiştiriyor insanı ya şimdi daha da severek izleyeceğim

[küskün]

Ay çocuk cok tatlı ya, kiz da cok tatlı, uzun zamandır içimi ısıtan böyle bir dizi izlememiştim.  Çeviri icin teşekkürler 

[flowermoon]

7. bölüm ne zaman gelir acaba 3 haftadır dizi bitmiş duruyor 4 bölüm eksik var

[IDPeaceM]

7. bölüm ne zaman gelir acaba 3 haftadır dizi bitmiş duruyor 4 bölüm eksik var

Kaynak altyazıyı aldığımız yerden İngilizce çevirinin gelmesini bekliyoruz biz de maalesef  Kaynak altyazı gelir gelmez çeviriye başlayıp buraya da çeviri durumunu ilk mesajdan veriyoruz. Çevirmenin verdiği bilgiye göre önümüzdeki günlerde diziyi final bölümüne kadar çevirip topluca verecekler. Öyle olduğunda biz de elimizden gelen en hızlı şekilde vermeye gayret edeceğiz. Anlayışınız ve sabrınız için şimdiden teşekkürler

[zblart]

yeni bölüm ne zaman gelecek sorusunu yorumlarda gördüğümde, illaki bir nedeni vardır, izleyiciler neden sürekli bunu yazarlar ki diye düşünen ben, bu dizi için kendimi durduramadım. eyy 7. bölüm kaynak altyazısı, neredesin..?

[IDPeaceM]

yeni bölüm ne zaman gelecek sorusunu yorumlarda gördüğümde, illaki bir nedeni vardır, izleyiciler neden sürekli bunu yazarlar ki diye düşünen ben, bu dizi için kendimi durduramadım. eyy 7. bölüm kaynak altyazısı, neredesin..?

Maalesef kaynak çeviri henüz gelmedi, biz de onu bekliyoruz. İngilizceye çeviren çevirmen kalan bölümleri topluca verecek sanırım. Öyle olduğu takdirde biz de peş peşe vereceğiz

[yyamadasuzuki]

beni jdrama ve japan-fans ile tanıştıran canım dizim   sıcacık bir dizi, çok güzel mesajlar veriyor kalan bölümleri merakla bekliyorum emeğinize sağlık

[Safafidan]

Benim işim işitme kayıplı bireylerle olduğu için onlarla empati kurma şansım olmuştu. Anca görma kaybı olan birini tanımadığım için empati kurma şansım olmamıştı. Bu dizi sayesinde hem empati kuruyorum, hem de farkındalığım artıyor. Sadece bir dizi değil bence herkesin izlemesi ve bilinçlenmesi gerek. Bu diziyi bizimle buluşturan Japan-Fans ailesine teşekkürler , yeni bölümleri dört gözle bekliyoruz 

[etokatli]

Oyyy öyle bir yerde kaldı ki resmen her gün girip kontrol ediyorum yeni bölüm var mı diye
Kaynak vermeyenlerin gözüm kör olsun

[endividualist]

Ne hasta bekler sabahı
Ne taze ölüyü mezar
Ne de şeytan bir günahı
Benim seni beklediğim kadar

Çeviri için teşekkürler?