Merhaba sayın ziyaretçi, forumumuzdan tam anlamıyla yararlanabilmek ve bize destek olmak adına sadece 30 saniyenizi ayırarak forumumuza üye olabilirsiniz. Üyelik işlemini gerçekleştirmek için lütfen buraya tıklayın. Teşekkür ederiz.

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 1/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Minami Takahashi (Mezun / Team A) (高橋みなみ) / Türkçe Blog Çevirileri
#73

2012-08-10 21:57:53

Sugi Ryotaro "Hepatit Bilinçlendirme Projesi" için,
icra komitesi özel destekçisi olarak, geçen gün "FNS Uta no Natsu Matsuri" sırasında soyunma odasında bizi ziyarete geldi. Yani AKB48'i.
Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı halkı Hepatit'i önlemede bilinçlendirmek için bu projeyi hazırladı, böylece sağlıklı kalabiliriz.

Şu anda, Japonya'da 3 milyondan fazla hasta ve hastalığa yakalanma riski olan var. Bu yüzden önlem ve farkındalık son derece önemlidir.
Böylece daha çok bilinçlendirme faaliyeti gerçekleştirmiş olacağız.

Bilinçlendirme ve önlem ile ilgili hepatit hastalığına yardımcı olmak için destek faaliyetleri yapmamıza karar verildi.

Hepatit virüsünün bir hastalık olmaması sevindirici. Erken teşhis ve tedavi olunduğu takdirde
tamamen tedavi edilebilen bir hastalık olduğundan dolayıda mutluyum.

Bu hastalığı görmezden gelirseniz, o zaman karaciğer kanseri ve siroz hastalığına yakalanabilirsiniz, bunlarında tedavisi çok zordur.

Herkes Hepatit rahatsızlığı var mı diye bir kontrole gitsin lütfen!

Ve lütfen sağlıklı yaşamaya dikkat edin.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: mako_chan
Cevapla


Bu Konudaki Yorumlar
Cvp: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - Yazar: mako_chan - 08-12-2012, Saat:09:06 PM

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Nana Okada (岡田奈々) (Team 4) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 11 5,879 06-02-2017, Saat:07:31 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Yuiri Murayama (村山彩希) (Team 4) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 1 1,519 06-02-2017, Saat:07:15 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Aeri Yokoshima (横島亜衿) (Team B) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 0 1,600 01-10-2017, Saat:11:32 AM
Son Yorum: ~Haruna~
  Mako Kojima (小嶋真子) (Team 4) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 25 10,735 06-02-2016, Saat:10:04 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  Juri Takahashi (高橋朱里) (Team 4 Kaptan) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 2 2,242 05-06-2016, Saat:11:53 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  Haruka Shimada (島田晴香) (Team K) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 1 1,945 03-29-2016, Saat:11:11 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Mariya Nagao (永尾まりや) (Mezun / Team K) / Türkçe Blog Çevirileri kagami chan 0 1,859 01-30-2016, Saat:03:37 AM
Son Yorum: kagami chan
  Rina Kawaei (川栄李奈) (Mezun / Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 26 13,643 06-29-2015, Saat:09:30 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Anna Iriyama (入山杏奈) (Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 12 6,557 05-29-2015, Saat:11:29 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Nana Owada (大和田南那) (Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 10 6,567 05-27-2015, Saat:12:54 PM
Son Yorum: Kojiyuu

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi