Merhaba sayın ziyaretçi, forumumuzdan tam anlamıyla yararlanabilmek ve bize destek olmak adına sadece 30 saniyenizi ayırarak forumumuza üye olabilirsiniz. Üyelik işlemini gerçekleştirmek için lütfen buraya tıklayın. Teşekkür ederiz.

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Atsuko Maeda (前田敦子) (Mezun / Team A) / Türkçe Blog Çevirileri
#19
This morning 5 and 6 / Bu sabah 5 ve 6

[Resim: VkVp1.jpg]

I had breakfast with Gon yesterday
Dün Gon'la kahvaltı yaptım

I had a salad with spinage, tuna, and mustard
Spinage, ton balığı ve hardallı bir salata yedim

We had a fish and mayonnaise omelet
Daikon plum honey
Raw seaweed and bean sprouts
It was homemade
We also had tomato and wakame miso soup
Balık ve mayonezli omlet de yedik
Daikon erik balı
Çiğ deniz yosunu ve fasulye filizi
Ev yapımıydılar
Ayrıca domatesimiz ve wakame miso çorbamız da vardı


[Resim: OcmV3.jpg]

And this morning Gon and I had a breakfast of
Ve bu sabah Gon ve ben kahvaltıda şunları yedik

A cabbage and grapefruit shake
Mozuku Soup
Eggplant and tomato with meat
Natto cheese omelet
Lahana ve greyfurt suyu
Mozuku çorbası
Etki patlıcan ve domates
Natto peynirli omlet


Had stirfry with zucchini and paprika and then added some plum mayo on it as a dressing
Kabak ve biberli stirfry'imız vardı sonra üzerine biraz mayonez sosu ilave ettik

We made a lot so Gon-chan took some in a bento
Çok fazla şey yaptığımızdan Gon-chan bazılarını bento'suna koydu

Lately my work and private life have been full ♪
Son zamanlarda işim ve özel hayatım tamamen dolu ♪

I’ve started attending a yoga class at a training institute ♪
Bir eğitim enstitüsünde yoga sınıfına başladım ♪

Çeviri: Toruga

2012-04-30 12:25:00 - Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - İngilizce Çeviri: blog48
[Resim: 329784853-1229438487779912-1823916508194868442-n.jpg]
Cevapla


Bu Konudaki Yorumlar
RE: Atsuko Maeda (前田敦子) (Team A) / Türkçe Blog Çevirileri - Yazar: Toruga - 05-14-2012, Saat:11:58 AM

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Nana Okada (岡田奈々) (Team 4) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 11 5,879 06-02-2017, Saat:07:31 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Yuiri Murayama (村山彩希) (Team 4) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 1 1,519 06-02-2017, Saat:07:15 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Aeri Yokoshima (横島亜衿) (Team B) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 0 1,600 01-10-2017, Saat:11:32 AM
Son Yorum: ~Haruna~
  Mako Kojima (小嶋真子) (Team 4) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 25 10,735 06-02-2016, Saat:10:04 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  Juri Takahashi (高橋朱里) (Team 4 Kaptan) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 2 2,242 05-06-2016, Saat:11:53 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  Haruka Shimada (島田晴香) (Team K) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 1 1,945 03-29-2016, Saat:11:11 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Mariya Nagao (永尾まりや) (Mezun / Team K) / Türkçe Blog Çevirileri kagami chan 0 1,859 01-30-2016, Saat:03:37 AM
Son Yorum: kagami chan
  Rina Kawaei (川栄李奈) (Mezun / Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 26 13,643 06-29-2015, Saat:09:30 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Anna Iriyama (入山杏奈) (Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 12 6,557 05-29-2015, Saat:11:29 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Nana Owada (大和田南那) (Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 10 6,567 05-27-2015, Saat:12:54 PM
Son Yorum: Kojiyuu

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi