[Toruga]

Movies / Filmler



Lately, there have been a lot of stylish things I love
Son zamanlarda, sevdiğim bir çok şık şey var

Today I wore an orange dress and was in attendance for the Japan Movie Critics Award
Bugün turuncu bir elbise giydim ve Japon Film Eleştirmenleri Ödülü'ne katıldım

I’ve never gotten a rookie award in all my life and this makes me want to work even harder
Hayatımda hiç çaylaklık ödülü kazanmadım ve bu da daha fazla çalışmak istememi sağlıyor

I want to have a lot of life experiences
Bir çok hayat tecrübesi edinmek istiyorum

Getting my license
Cooking
Watching movies
Going to various places
And even just talking with friends
Ehliyet almak
Yemek pişirmek
Film izlemek
Farklı yerlere gitmek
Ve hatta sadece arkadaşlarımla konuşmak

I want to do it all and it makes me excited
Hepsini yapmak istiyorum ve bu beni heyecanlandırıyor

As usual, when relaxing I’ve turned to the world of movies
Genelde olduğu gibi, filmlerin dünyasına döndüğüm zaman rahatlıyorum

I’ve been watching them more and more
I watch them and
Cry
Laugh
My heart races
I feel relieved
I have fun feeling all sorts of things
Onları fazla ve daha fazla izliyorum
Onları izliyor ve
Ağlıyorum
Gülüyorum
Kalbim hızlanıyor
Rahatlamış hissediyorum
Bunları hissederken eğleniyorum

Even though it’s just a hobby of mine, I also won the Foreign Movie Best Supporter Award
Bu benim küçük bir hobim olsa bile, En İyi Yabancı Film Yardımcı Oyuncu Ödülü'nü kazandım

It made me so happy to receive that award
Bu ödülü almak beni çok mutlu etti

Very happy
Çok mutluyum

So, I want to like more and more movies
I want you guys to recommend more to me too
Bu yüzden, daha fazla filmi beğenmek istiyorum
Bana sizlerin de filmler önermesini istiyorum

I sure wrote passionately here
Buraya tutkuyla yazdığıma eminim

I’ll write again!!
Yine yazacağım!!

For now, everyone please go watch “Casablanca” !!
Şimdi, herkes gidip "Casablanca"yı izlesin lütfen !!



Çeviri: Toruga

14.04.2012 - 01:09:14 - Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - İngilizce Çeviri: blog48