Merhaba sayın ziyaretçi, forumumuzdan tam anlamıyla yararlanabilmek ve bize destek olmak adına sadece 30 saniyenizi ayırarak forumumuza üye olabilirsiniz. Üyelik işlemini gerçekleştirmek için lütfen buraya tıklayın. Teşekkür ederiz.

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Atsuko Maeda (前田敦子) (Mezun / Team A) / Türkçe Blog Çevirileri
#4
I'm Here / Buradayım!

I’m back from Hong Kong
Hong Kong'dan döndüm

Here I am!!
Buradayım!!

I’m so glad there were a ton of fans waiting for us in Hong Kooong
Hong Kong'da bizim için bekleyen bir çok fan olduğu için çok mutluyum

Fans were able to recognize us while we were taking a stroll at night too lol
Bu fanlar gece gezintiye çıktığımızda bile bizi tanıyabildiler lol

While I’m still in AKB I want to go to even more places with the staff and members
Hala AKB'de iken üyeler ve ekiple beraber bu şekilde daha fazla yere gitmek istiyorum

I mean that from the bottom of my heart
Bunu kalbimin derinliklerinden söylüyorum

[Resim: Qfg9t.jpg]

[Resim: EAYr4.jpg]

Thanks for everything Hong Kong!!
Her şey için teşekkürler Hong Kong!!

Çeviri: Toruga

28.03.2012 - 23:47:34 - Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - İngilizce Çeviri: blog48
[Resim: 329784853-1229438487779912-1823916508194868442-n.jpg]
Cevapla


Bu Konudaki Yorumlar
Cvp: Atsuko Maeda (前田敦子) (Team A) / Türkçe Blog Çevirileri - Yazar: Toruga - 03-29-2012, Saat:06:43 PM

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Nana Okada (岡田奈々) (Team 4) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 11 5,874 06-02-2017, Saat:07:31 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Yuiri Murayama (村山彩希) (Team 4) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 1 1,514 06-02-2017, Saat:07:15 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Aeri Yokoshima (横島亜衿) (Team B) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 0 1,597 01-10-2017, Saat:11:32 AM
Son Yorum: ~Haruna~
  Mako Kojima (小嶋真子) (Team 4) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 25 10,731 06-02-2016, Saat:10:04 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  Juri Takahashi (高橋朱里) (Team 4 Kaptan) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 2 2,241 05-06-2016, Saat:11:53 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  Haruka Shimada (島田晴香) (Team K) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 1 1,943 03-29-2016, Saat:11:11 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Mariya Nagao (永尾まりや) (Mezun / Team K) / Türkçe Blog Çevirileri kagami chan 0 1,858 01-30-2016, Saat:03:37 AM
Son Yorum: kagami chan
  Rina Kawaei (川栄李奈) (Mezun / Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 26 13,628 06-29-2015, Saat:09:30 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Anna Iriyama (入山杏奈) (Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 12 6,552 05-29-2015, Saat:11:29 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Nana Owada (大和田南那) (Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 10 6,565 05-27-2015, Saat:12:54 PM
Son Yorum: Kojiyuu

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi