10-21-2011, Saat:01:32 PM
Shaku Yumiko iPhone yerine yanlışlıkla iPod Touch satın aldı
![[Resim: 20111020shakuyumikoipho.jpg]](http://img263.imageshack.us/img263/5552/20111020shakuyumikoipho.jpg)
Önce - Sonra
Oyuncu Shaku Yumiko iPhone yerine yanlışlıkla iPod Touch satın aldığını açıklayınca hayranlarını kahkahaya boğdu.
18 Ekim'de "iPhone" aldığı için duyduğu heyecanı bloguna "Nihayet! Resmi akıllı telefon çıkışımı(debut) yaptım!" diye yazarak gösterdi. Ve yazısına şöyle devam etti; ‘Kaitai toki wa kaikae doki’ (Değişme vakti, satın alma vaktidir) ata sözü aklıma geldi. Dolayısıyla kararımı verdim. Genellikle trende bunlarla oynayan insanları görüyorum - akıcı ninja baş parmağı tekniği~ çok havalıyım..."
Ancak cihaz eline geçince, Shaku'nun heyecanı anında hayal kırıklığına dönüştü.
“Dün neşeyle yeni iPhone'umun havasını atıyordum, fakat bu anlaşılan bir iPod Touch'mış" dedi.
“İnsanlar bana ne kadar açıkarsa açıklasın, aradaki farkı anlamıyorum. Çünkü bu, en yeni uygulamaları içeriyor ve internet, müzik ve e-postayı kullanabiliyorum. Şık ninja tekniğini de kullanabiliyor, video telefon olarak da kullanabiliyorum. Buna akıllı telefon demiyorsanız, o zaman ne bu?"
Shaku hayranlarını aynı hataya düşmemeleri konusunda şirin bir şekilde uyardı “Görünüşleri çok kafa karıştırıcı ve karmaşık, o yüzden iPhone almayı düşünenler, lütfen bu hatayı yapmamak için dikkatli olun."
Çeviri: jasminee
21.10.11 Kaynak: tokyohive
21.10.11 Kaynak: tokyohive

![[Resim: fc4da5c1996edfe0134ecf4.gif]](http://img832.imageshack.us/img832/927/fc4da5c1996edfe0134ecf4.gif)