[IDPeaceM]

7. Bölüm

Çevirmen Notu: Dizide geçen "çiçek verme" tabiri hem dizinin adına atıf hem de öğretmen olarak Asuka-san'ın öğrencilere tam puan yani 100 alan öğrencilere verme açısından söylediği bir şey. O yüzden kendime çiçek vereceğim demesindeki kasıt öğretmenliği ile ilgili  

Dan'in Asuka'nın eline çizdiği şey はなまる(hanamaru). özellikle çocuklara iyi yazılmış cevaplarını ve eserlerini övmek için veriliyor,bizdeki yıldız gibi. kız özgüvensiz bir karakter ve yaptıkları hep elinde patlamış. o yüzden çocuğun yaptığı şey baya romantik. baskısı/çizimi şöyle:

Bilgiyi veren kitsunetoyuki'ye çok teşekkürler

OKRU

~~

<iframe width="560" height="315" src="//ok.ru/videoembed/5897542372062" frameborder="0" allow="autoplay" allowfullscreen></iframe>

VIDMOLY

~~

<iframe src="//vidmoly.net/embed-1uyk8oog2q47.html" scrolling="no" frameborder="0" width="640" height="360" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true"></iframe>