09-09-2014, Saat:03:29 AM
Takeru Sato ile Seventeen Dergisi Eylül 2014 Röportajı
![[Resim: ceWnQkU.jpg]](http://i.imgur.com/ceWnQkU.jpg)
Soru: Rurouni Kenshin’de kendinizi özdeşleştirdiğiniz bir kanji karakteri seçer misiniz?
Cevap: Ken!!!
Soru: Şimdi de Sato Takeru’da kendinizi özdeşleştirdiğiniz bir kanji karakteri seçer misiniz?
Cevap: Takeru (gülüyor)
(Meggy’nin Notu: Sorularda filmde ve isminde hnagi karakteri de sevdiği sorulmuş olabilir.Hangisi olursa olsun her ihtimale karşı iki çeviriyi de sizlere sunuyourm ^^)
Soru: Meiji’ye zamanda yolculuk!!!!
Yanınızda bir şey götürebilecek olsanız, bu ne olurdu?
Cevap: Araba. Yanımda cep telefonu gibi bir şey de götürebilirim ama pek mantıklı olmaz. TV’den veya başka yollardan elektrik sağlamam mümkün olmaz.Ama araba olması durumunda yakıt bitene kadar muhtemelen çalışır.
Soru: Tatillerde ne yaparsınız?
Cevap: En son arkadaşlarımla eğlenmeye gittim. Ondan bundan konuşacak bir sürü şeyimiz vardı.Birbirimize içimizi dökerken bir yandan da Tokyo’yu turladık.Ondan sonra, hafif bir yemek yeyip Yamikin Ushijima-kun filmini sinemada izleyip eve gittik.
Soru: Şu anda size mutluluk verecek kelimeler?
Cevap: Rurouni Kenshin’i izleyin!!!!
(Meggy’den Not: Soru biraz kafamı karıştırdı ama neyse Ahah sonuçta Rurouni Kenshin’in izlenmesinden mutluluk duyacağını bilmemiz yeterli )
Soru: Son zamanlarda stresinizi azaltmak adına ne yapıyorsunuz?
Cevap: Lezzetli yemekler yiyorum. Canım et yemek isterse et yiyorum ayrıca sebze yemeği yemek istediğimde sebze yemeği yiyorum… Yemeyi istediğim yemek, aralarda/boş zamanlarımda ne yemek istediğime göre değişiklik gösteriyor.Canınız ne istiyorsa onu yemeniz en iyisi! Bu arada, şu anda ne yemek mi istiyorum? Immm, beyaz pilav? (gülüyor)
Soru: Sağlınız açısından yaptığınız şeyler nelerdir?
Cevap: Ellerimi yıkamak ve gargara yapmak. Temel şeyler.
![[Resim: ceWnQkU.jpg]](http://i.imgur.com/ceWnQkU.jpg)
Soru: Rurouni Kenshin’de kendinizi özdeşleştirdiğiniz bir kanji karakteri seçer misiniz?
Cevap: Ken!!!
Soru: Şimdi de Sato Takeru’da kendinizi özdeşleştirdiğiniz bir kanji karakteri seçer misiniz?
Cevap: Takeru (gülüyor)
(Meggy’nin Notu: Sorularda filmde ve isminde hnagi karakteri de sevdiği sorulmuş olabilir.Hangisi olursa olsun her ihtimale karşı iki çeviriyi de sizlere sunuyourm ^^)
Soru: Meiji’ye zamanda yolculuk!!!!
Yanınızda bir şey götürebilecek olsanız, bu ne olurdu?
Cevap: Araba. Yanımda cep telefonu gibi bir şey de götürebilirim ama pek mantıklı olmaz. TV’den veya başka yollardan elektrik sağlamam mümkün olmaz.Ama araba olması durumunda yakıt bitene kadar muhtemelen çalışır.
Soru: Tatillerde ne yaparsınız?
Cevap: En son arkadaşlarımla eğlenmeye gittim. Ondan bundan konuşacak bir sürü şeyimiz vardı.Birbirimize içimizi dökerken bir yandan da Tokyo’yu turladık.Ondan sonra, hafif bir yemek yeyip Yamikin Ushijima-kun filmini sinemada izleyip eve gittik.
Soru: Şu anda size mutluluk verecek kelimeler?
Cevap: Rurouni Kenshin’i izleyin!!!!
(Meggy’den Not: Soru biraz kafamı karıştırdı ama neyse Ahah sonuçta Rurouni Kenshin’in izlenmesinden mutluluk duyacağını bilmemiz yeterli )
Soru: Son zamanlarda stresinizi azaltmak adına ne yapıyorsunuz?
Cevap: Lezzetli yemekler yiyorum. Canım et yemek isterse et yiyorum ayrıca sebze yemeği yemek istediğimde sebze yemeği yiyorum… Yemeyi istediğim yemek, aralarda/boş zamanlarımda ne yemek istediğime göre değişiklik gösteriyor.Canınız ne istiyorsa onu yemeniz en iyisi! Bu arada, şu anda ne yemek mi istiyorum? Immm, beyaz pilav? (gülüyor)
Soru: Sağlınız açısından yaptığınız şeyler nelerdir?
Cevap: Ellerimi yıkamak ve gargara yapmak. Temel şeyler.
İngilizce Çeviri: Sato Takeru Filipinlr ekiinden aiavena
Fotoğraf: POP136.com
Türkçe Çeviri: IDPeaceM @Japan-Fans
*Siteden yazı çıkarmayınız!
![[Resim: qhlECOv.jpeg]](https://i.imgur.com/qhlECOv.jpeg)

