[diadembaby]

Flower - Ano Hi no Sayonara (あの日のさよなら)

JAPONCA

いまでもまだこんなに

あなたを好きだなんて

思っても　いなかった

忘れたつもりだった

あの日のさよなら

言わなかったのなら

心は　痛みを

知らずにいたの　きっと

巨大な　交差点の

向こう側で

楽しそうに　笑っている

あなた　見つけた時

声をかけようか迷って

気がつけば

逃げる様に　急いで

せまい路地へ駆け込んだ

どうして何故こんなに

涙があふれるの

強がって　ごまかした

忘れたつもりだった

あの日のさよなら

私だけがまだ

心の　何処かで

引きずっているの　きっと

小さく　ため息

つきながら

人差し指　零れ落ちる

涙　そっと払った

顔をあげようとした時

目の前を

楽しそうに　笑って

あなたは通り過ぎていった

私の

好きだった香水

まだ使ってるのね

風が運んできたよ

変わったのは

私だったのかな？

つぶやく '― I'm still loving you.

Why did I say good-bye to you？―'

泣くことも　あの時に

忘れたつもりだった

あの日のさよなら

言わなかったのなら

心は　痛みを

知らずにいたの　きっと

ROMAJI

Ima demo mada konna ni

Anata wo suki da nante

Omotte mo inakatta

Wasureta tsumori datta

Ano hi no sayonara

Iwanakatta no nara

Kokoro wa itami wo

Shirazu ni ita no kitto

Kyodai na kousaten no

Mukou gawa de

Tanoshi sou ni waratte iru

Anata mitsuketa toki

Koe wo kakeyou ka mayotte

Kigatsukeba

Nigeru you ni isoi de

Semai roji he kakekonda

Doushite naze konna ni

Namida ga afureru no

Tsuyogatte gomakashita

Wasureta tsumori datta

Ano hi no sayonara

Watashi dake ga mada

Kokoro no dokoka de

Hikizutteru no kitto

Chiisaku tameiki

Tsuki nagara

Hitosashiyubi koboreochiru

Namida sotto haratta

Kao wo ageyou to shita toki

Me no mae wo

Tanoshi sou ni waratte

Anata wa toorisugite itta

Watashi no

Suki datta kousui

Mada tsukatteru no ne

Kaze ga hakonde kita yo

Kawatta no wa

Watashi datta no kana?

Tsubuyaku "―I'm still loving you.

Why did I say good-bye to you? ―"

Naku koto mo ano toki ni

Wasureta tsumori datta

Ano hi no sayonara

Iwanakatta no nara

Kokoro wa itami wo

Shirazu ni ita no kitto