[taus]

Çomü'de, "Japonya Günleri" Etkinliği

Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) Japon Dili Eğitimi Anabilim Dalı tarafından "Japonya Günleri" etkinliği düzenlenecek.

ÇOMÜ Anafartalar Yerleşkesi'nde 28-29 Nisanda yapılacak etkinlikler kapsamında, Japon Çay Töreni (Sado), Japon Kaligrafi Sergisi (Shodo), Kılıç Teknikleri (Kendo), Geleneksel Danslar (Bonodori), Kağıt Katlama Sanatı (Origami), Japon yemekleri (Makizushi), Japon Satrancı (Shogi) gibi geleneksel Japon kültürüne ait gösteriler sunulacak.

Bunların yanında Japon modernleşmesinin arka planını ve mahalle yaşantısını konu alan, öğrencileri tarafından Türkçe'ye alt yazılı çevrilen Japon sineması gösterilecek

[Salamander]

MURAKAMİ İNTERNETTE SORULARI YANITLAYACAK

Adı sık sık Nobel Edebiyat Ödülü ile anılan Japon yazar Haru Mikami (65), bir internet sitesinde hayranlarının sorularını yanıtlayacak.

Murakami’nin yayıncısı Shinchoscha Yayınevi, “Murakami-San No Tokoro” (Sayın Murakami’nin Yeri) adında bir internet sitesi açılacağını belirtti. Açıklamaya göre, Murakami okuyucularının “her türlü sorununu dinleyecek ve tavsiyelerde bulunacak”. Ancak Murakami soruları ocak ayı sonuna kadar kabul edecek ve sonraki 2 ay boyunca cevap verecek. Shinchoscha Yayınevi, henüz ne sitenin adresini ne de sorular için e-posta adresini yayınladı.


Kaynak: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir./ 07.01.2015

[Salamander]

Suriyeli Genç Piyaniste Japon Basınından İlgi

Japonya'nın en yüksek tirajlı gazetelerinden "Yomiuri Şimbun"dan bir muhabir, Bursa'da yaşayan ve müzik otoritelerince "geleceğin dehası" olarak gösterilen Suriyeli piyanist Tambi Asaad Cimuk ile röportaj yaptı.

Ülkesindeki iç savaş nedeniyle ailesiyle iki yıl önce geldiği Türkiye'de Bursa'ya yerleşen ve müzik otoritelerince "geleceğin dehası" olarak gösterilen Suriyeli piyanist Tambi Asaad Cimuk (17), Japon basının da ilgi odağı oldu.

Yaşamı bir süre önce Al Jazeera televizyonu tarafından haberleştirilen Cimuk, Japon basının da dikkatini çekti. Japonya'nın en yüksek tirajlı gazetelerinden "Yomiuri Şimbun"un muhabiri Hiroshi Mizota, Cimuk ile röportaj yapmak için Bursa'ya geldi. 

Japonya'da 18 yaşını dolduranların bu yıl ilk kez oy kullanacak olması nedeniyle dünyada bu yaşta olmalarına rağmen önemli başarılara imza atan gençleri konu alan bir röportaj serisi hazırlayan Mizota, Türkiye'den de Tambi Asaad Cimuk ile görüştü.

Suriye'den göç ederek Bursa'ya yerleşen ve müzik yeteneği ile uluslararası arenada önemli başarılar elde eden Cimuk'un hikayesini dinleyen Mizota'nın,genç piyanistin öyküsünden etkilendiği belirtildi.

Alıntıdır: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir./18.12.2015

[Toruga]

Sekiz Takarazuka Revue Sanatçısı ve Üç Personelde Koronavirüs Teşhis Edildi



6 Ağustos'da Takarazuka Revue, sekiz sanatçıda ve üç personelde koronavirüs teşhis edildiğini açıkladı.

Şirketin resmi sitesinde yapılan açıklamada performans sonrasında ekibin test edildiği, toplamda 11 kişide (8 sanatçı, 3 personel) koronavirüse rastlandığı açıklandı.

Koronavirüs sebebiyle Takarazuka Revue 4 ay sonra ilk defa 17 Temmuz'da performanslarına başlamıştı. Bu ayın 16'sına kadarki performansları ise iptal edildi.

Çeviri: Toruga

Tokyohive - 07.08.2020

[Toruga]

Seslendirme Sanatçılarının Sayıları Tarihin En Yüksek Noktasına Ulaştı



Son yıllarda seslendirme sanatçıları hem aktiviteler hem de popülerlik açısından patlama yaşıyorlar. Kana Hanazawa, Yuki Kaji ve Mamoru Miyano gibi isimler artık çok iyi tanınıyor ve idol fanlarının da fark edebildiği üzere bir çok idol seslendirme sanatçısı olmak için gruplarından mezun oluyorlar.

Oricon dün Seiyuu Grand Prix adlı yayının geleneksel yıllık olarak yayınladığı "Seiyuu Meikan"da (Seslendirme Sanatçısı Dizini), 955 aktris ve 600 aktörle yayınlandığını bildirdi.



Seslendirme sanatçısı Hitomi Harada (Idolmaster Cinderella Girls serisindeki Airi Totoki rolüyle tanınıyor) Twitter'dan bu dizinde yer almayan bir çok seslendirme sanatçısı olduğunu belirtti. Yani gerçek sayılar Oricon'un raporundan daha fazla olabilir.

Artan etkinlikleri ve popülerliklerinin yanında mobil video oyunlarında da gördüğümüz patlamayla diyebiliriz ki Japonya'daki seslendirme sanatçısı patlamasının daha ortalarındayız.

Çeviri: Toruga

Arama! Japan - 21.02.2021

[Toruga]

"Spirited Away" Oyunu 2024'de Londra'da



Eğlence şirketi Toho'nun kuruluşunun 90. yıl dönümü anısına, projelerinden birisi olan Hayao Miyazaki'nin sahne oyunu "Spiritied Away" 2024'te Londra'da sahnelenecek. Japonca, İngilizce altyazılı olacak oyun, Nisan'dan Temmuz 2024'e kadar London Coliseum'da oynanacak. Bu, oyunun denizaşırı ülkelere ilk kez götürülmesi olacak.

Oyununun prömiyeri Mart 2022'de Tokyo'daki Imperial Theatre'da yapıldı. Olivier ve Tony Ödüllü yönetmen John Caird'in yönettiği oyun, şimdiye kadar 102 performans sergiledi. Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ve Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., oyunun ana karakteri Chihiro rolünü paylaştı. Londra'da da bunu yapmaya devam edecekler. Londra'ya giden oyun hakkında Kanna, Chihiro'yu Londra'da oynamaktan büyük gurur duyduğunu söylerken Mone, oyunu Japonya'da olduğu gibi Japonca oynamanın büyük bir onur olduğunu söyledi.

"Spirited Away", tarihte Japonya dışında bir Japon oyuncu kadrosu tarafından hazırlanan en büyük Japonca tiyatro prodüksiyonu olacak. Diğer Toho oyunları denizaşırı ülkelere götürülürken, hiçbiri Japonca bir Japon oyuncu kadrosuyla bu kadar uzun sürmedi.

Öncelikli bilet rezervasyonu için Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. kayıt olunabilir.



Çeviri: Toruga

Nante Japan - 03.08.2023