Morning Musume - Nanni mo Iwazu ni I LOVE YOU (なんにも言わずにI LOVE YOU)

Kanji:

なんにも言わずに
これからも
大切にしてね

ねえ　いつでも
そんなに　優しいの？
でね　あの日の
涙は　マジなの？

夕焼けがまぶしくて
まっすぐ見られない
ゆったり過ごした午後だった
楽しい時だった

なんにも言わずに
これからも
大切にしてね

なんにも言わずに
これからも
これからも　I LOVE YOU

ねえ　誰かに
聞いたわ　あなたのこと
でも　直接
聞くまで　信じない

随分前に話してた
懐かしい映画を
ようやく探して見つけたよ
小さな映画館

なんにも言わずに
これからも
大切にしてね

なんにも言わずに
これからも
これからも　I LOVE YOU

なんにも言わずに
これからも
大切にしてね

なんにも言わずに
これからも
これからも　I LOVE YOU

LALALA...

LALALA...

LALALA...

LALALA...
I LOVE YOU

Romaji:

Nanni mo iwazu ni
Kore kara mo
Taisetsu ni shite ne
Nee itsudemo
Sonna ni yasashii no?
De ne ano hi no
Namida wa maji na no?

Yuuyake ga mabushikute
Massugu mirarenai
Yuttari sugoshita gogo datta
Tanoshii toki datta

Nanni mo iwazu ni
Kore kara mo
Taisetsu ni shite ne



Nee dare ka ni
Kiita wa anata no koto
Demo chokusetsu
Kiku made shinjinai

Zuibun mae ni hanashiteta
Natsukashii eiga wo
Youyaku sagashite mitsuketa yo
Chiisana eigakan

Nanni mo iwazu ni
Kore kara mo
Taisetsu ni shite ne

Nanni mo iwazu ni
Kore kara mo
Kore kara mo i love you

Nanni mo iwazu ni
Kore kara mo
Taisetsu ni shite ne (wow wow)

Nanni mo iwazu ni
Kore kara mo
Kore kara mo i love you

Lalala...

Lalala...

Lalala...

Lalala...
I love you

İngilizce:

Without saying a word
Even from now on
Please treasure me

Hey, are you always that nice?
And were those tears that day for real?

The sunset is so bright
I can't look straight ahead
It was a relaxed afternoon we spent
It was a fun time

Without saying a word
Even from now on
Please treasure me

Without saying a word
Even from now on
Even from now on, I love you

Hey, I heard about you from someone else
But I won't believe it until I hear it first-hand

That old movie
We spoke of a while ago
After searching for it, I've finally found it
A small movie theater

Without saying a word
Even from now on
Please treasure me

Without saying a word
Even from now on
Even from now on, I love you

Without saying a word
Even from now on
Please treasure me

Without saying a word
Even from now on
Even from now on, I love you

Lalala...

Lalala...

Lalala...

Lalala...
I love you

İngilizce Çeviri: projecthello