+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (https://www.japan-fans.com)
+-- Forum: Japonya (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: J-Religion (Japonya'da Din) (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=694)
+--- Konu Başlığı: Miko (巫女) (/showthread.php?tid=8052)
Miko (巫女) - Toruga - 12-24-2012
Miko (巫女)
![[Resim: BdTuD.jpg]](http://i.0imgur.com/BdTuD.jpg)
(Ikuta Tapınağı'nda Miko'lar)
Miko (巫女) terimi Shinto dinine ait bir terim olup, Japon tapınaklarında çalışan, hizmet eden kadınları temsil eder. Miko'nun tam çevirisi "Tanrı'nın Kadını" olup en yakın manası ise "tapınak bakiresi"dir. Shinto dininde rahibeler vardır ama Miko'lar rahibe değillerdir çünkü daha az yetkiye sahiptirler. Fakat ihtiyaç halinde bir rahibe görevi üstlenebilirler. Genellikle görevleri Shintoist rahiplere yardımcı olmaktır. Ayrıca Shinto dinince kutsal dans olan Kagura'yı da yaparlar.
Çeviri: Toruga
Kaynak: Wikipedia
(Ikuta Tapınağı'nda Miko'lar)
Miko (巫女) terimi Shinto dinine ait bir terim olup, Japon tapınaklarında çalışan, hizmet eden kadınları temsil eder. Miko'nun tam çevirisi "Tanrı'nın Kadını" olup en yakın manası ise "tapınak bakiresi"dir. Shinto dininde rahibeler vardır ama Miko'lar rahibe değillerdir çünkü daha az yetkiye sahiptirler. Fakat ihtiyaç halinde bir rahibe görevi üstlenebilirler. Genellikle görevleri Shintoist rahiplere yardımcı olmaktır. Ayrıca Shinto dinince kutsal dans olan Kagura'yı da yaparlar.
Çeviri: Toruga
Kaynak: Wikipedia
Cvp: Miko (巫女) - aynura - 10-16-2015
Pek ilgilenmiyorum ama yararlı sağ olun teşekkürler