Kanji

ほんの少し
肩が触れたの
息が止まりそう

君の足音
君の横顔
君のことばかりを見てる

夢がいつか
叶いますように
流れ星はないけど
3つ数えた

この空はいつも青い空
手を握り君と歩く
またあしたも絶対
平和じゃなきゃスネるよ
こんな我がままは良いでしょ!

また明日も絶対
君を思う気持ち
大きく募らせてみるわ

ほんの少し
風邪を引いても
休んだりしない

君の友達
君のお弁当
君を感じていたいから

廊下を行く
その後ろ姿
振り向いて!と魔法を
何度もかけた

この旅はいつも迷い道
手を振って出迎えたい
また今度じゃなくて
今すぐこの気持ち
伝えたいのが乙女心

どんな時も絶対
強気で生きてくわ
晴れ晴れとした毎日を

この空はいつも青い空
手を握り君と歩く
またあしたも絶対
平和じゃなきゃスネるよ
こんな我がままは良いでしょ!

また明日も絶対
君を思う気持ち
大きく募らせてみるわ

Romanji

Yeaaah!
Hoo!

Honno sukoshi
Kata ga fureta no
Iki ga tomari sou

Kimi no ashioto
Kimi no yokogao
Kimi no koto bakari wo miteru

Yume ga itsuka
Kanaimasu you ni
Nagareboshi wa nai kedo
Mittsu kazoeta

Kono sora wa itsumo aoi sora
Te wo nigiri kimi to aruku
Mata ashita mo zettai
Heiwa janakya suneru yo
Konna wagamama wa ii desho!

Mata ashita mo zettai
Kimi wo omou kimochi
Ookiku tsunora sete miru wa

Honno sukoshi
Kaze wo hiite mo
Yasundari shinai

Kimi no tomodachi
kimi no obentou
Kimi wo kanjite itai kara

Rouka wo iku
sono ushirosugata
Furimuite! To mahou wo
Nando mo kake ta

Kono tabi wa itsumo mayoi dou
Te wo futte demukaetai
Mata kondo ja nakute
Ima sugu kono kimochi
Tsutaetai no ga otomegokoro

Donna toki mo zettai
Tsuyoki de ikiteku wa
Harebare to shita mainichi wo

Kono sora wa itsumo aoi sora
Te wo nigiri kimi to aruku
Mata ashita mo zettai
Heiwa janakya suneru yo
Konna wagamama wa ii desho!

Mata ashita mo zettai
Kimi wo omou kimochi
Ookiku tsunora sete miru wa

İngilizce

Just a tiny bit
I brushed your shoulder
I feel like I can't breath

Your foot steps
Your profile
I'm always looking at you

So that my dreams
May someday come true
Even though there aren't shooting stars
I counted to three

This sky is always so blue
I hold your hand and take a walk with you
And tomorrow too, definitely
It's got to be peaceful or else I'll sulk
Acting this spoiled is just fine, alright!

And tomorrow too, definitely
My feelings for you
Grow stronger and stronger

Just a tiny bit
I caught a cold,but
I won't rest because

Your friends
Your lunch
I want to get a sense of you

Walking down the hall
Your figure from behind
Turns around! And like countless times
Works your magic

I'm always wandering lost on this journey
I want to wave my hand and greet you
And not at some later time, but
My maiden heart wants to share
These feelings with you right now

At any time, definitely
I will get through these bright, cheery days
Everyday with strength

This sky is always so blue
I hold your hand and take a walk with you
And tomorrow too, definitely
It's got to be peaceful or else I'll sulk
Acting this spoiled is just fine, alright!

And tomorrow too, definitely
My feelings for you
Grow stronger and stronger

İngilizce Çeviri: projecthello