S/mileage - Odorou yo (踊ろうよ)



Kanji

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

Yeah Yeah 踊ろう HI
Yeah Yeah 騒ごう HI

涙止まらない
Oh 傷ついた 悔しい出来事

立ち直れないと
思ってたけど すっかり元気だよ

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

恋して愛してランデブー
見事に振られてBOO BOO BOO BOO
やることなすことサクセス
そんな人生目指します!

キラキラと 輝かしい

女には女の意地がある
黙っては引けない時もある
笑ってごまかしたい時もある

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

Yeah Yeah 踊ろう HI
Yeah Yeah 騒ごう HI

熱いこの思い
伝えたいけど どうすればいい?

負けそうになったって
計画通りに 最後まで行こう

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

大切な夜のキャンドル
記念日忘れてBOO BOO BOO BOO
それでも女はこだわる
確認しすぎてキャンセル

本当はね 目立ちたい

クラスで一番輝きたい
街中誰よりも目立ちたい
かわいいドレス着てトキメキたい

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

Yeah Yeah 踊ろう HI
Yeah Yeah 騒ごう HI

スマイレージgonna make you a smile
踊ろう踊ろう 踊ってover the night
汗と涙流せばデトックスでハイ!
あっという間ホラ皆Feel alright!

思い通りばかりではない
そんな日々日々に 意味yeah
keep it real! Honey!
トニモカクニモ
Let's get start it!
ココニオイデヨ Everybody
スマイレージ sing again 高らかに!

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

さあ踊ろうよ Yeah今日はお祭りだ
さあ踊ろうよ Yeahみんな集まって

Yeah Yeah 踊ろう HI
Yeah Yeah 騒ごう HI

Yeah Yeah 踊ろう HI
Yeah Yeah 騒ごう HI

Romanji

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Yeah Yeah odorou HI
Yeah Yeah sawagou HI

Namida tomaranai
Oh kizutsuita kuyashii dekigoto

Tachinaorenai to
Omotte ta kedo sukkari genki da yo

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Koishite aishite RANDEBUU
Migoto ni furarete BOO BOO BOO BOO
Yaru koto nasu koto SAKUSESU
Sonna jinsei mezashi masu!

Kirakira to kagayakashii

Onna ni ha onna no iji ga aru
Damatte wa hike nai toki mo aru
Waratte gomakashi tai toki mo aru

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Yeah Yeah odorou HI
Yeah Yeah sawagou HI

Atsui kono omoi
Tsutaetai kedo dousure baii?

Make sou ni nattatte
Keikaku doori ni saigo made ikou

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Taisetsu na yoru no kyandoru
Kinenbi wasure te BOO BOO BOO BOO
Soredemo onna ha kodawaru
Kakunin shisugite KYANSERU

Hontou wa ne medachitai

Kurasu de ichiban kagayaki tai
Machi chuu dare yori mo medachi tai
kawaii doresu ki te tokimeki tai

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Yeah Yeah odorou HI
Yeah Yeah sawagou HI

SUMAIREEJI gonna make you a smile
Odorou odorou odotte over the night
Ase to namida nagaseba detokkusu de hai!
Attoiuma hora kai Feel alright!

Omoidoori bakari de wa nai
Sonna hibi hibi ni imi yeah
Keep it real! Honey!
Toni mo kaku ni mo
Let's get start it!
Koko ni oideyo Everybody
SUMAIREEJI sing again takaraka ni!

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Saa odorou yo Yeah kyou wa wo matsuri da
Saa odorou yo Yeah minna atsumatte

Yeah Yeah odorou HI
Yeah Yeah sawagou HI

Yeah Yeah odorou HI
Yeah Yeah sawagou HI

İngilizce

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Yeah Yeah Let's dance HI
Yeah Yeah Let's make some noise HI*

The tears won't stop
Oh Feeling hurt by frustrating events

Even though I thought I couldn't
Get back on my feet, I totally cheer up

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Romancing, Loving, a rendezvous
Being splendidly dumped BOO BOO BOO BOO
Everything and anything, Success
That's the kind of life I'm aiming for!

Sparkling and dazzling

As for women, women have their own backbone
And there are times when they are silent and won't give in
And there are times when they smile and want to trick you

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Yeah Yeah Let's dance HI
Yeah Yeah Let's make some noise HI

So hot, these thoughts
I want to tell you but how should I?

It looks like defeat but
Let's follow the plan until the end

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Candles for an important night
Forgetting our anniversary BOO BOO BOO BOO
Even so, women are fussy
Double checking so much you just cancel

The truth is, I want to stand out

I want to shine as #1 in my class
I want to stand out more than anyone else in town
I want to wear a cute dress and feel my heart flutter

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Yeah Yeah Let's dance HI
Yeah Yeah Let's make some noise HI

S/mileage gonna make you a smile
Let's dance, let's dance, dance over the night
If sweat and tears run, hooray for the detox!
Before you know it, hey everyone Feel alright!

It isn't just always doing what you want
But putting meaning in the day-to-day, yeah
keep it real! Honey!
Well, in any case
Let's get start it!
Come over Everybody
S/mileage sing again with all your heart!

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Come on, let's dance Yeah today's a festival
Come on, let's dance Yeah, bring everyone together

Yeah Yeah Let's dance HI
Yeah Yeah Let's make some noise HI

Yeah Yeah Let's dance HI
Yeah Yeah Let's make some noise HI