Türkiye'nin Japonya platformu Japan-Fans 12 yaşında!

Kuruluşundan bu yana Japonya hakkında alanının en büyük sitesi olmayı başaran Japan-Fans 12. yaşını kutluyor! Amacımız ilk günden beri Japonya ile ilgili herkesin bir şeyler bulabileceği, eğlenebileceği ve paylaşımlarda bulunabileceği bir site yaratmaktı. Ayrıca Japonya ile ilgisi olmayan kişilerin bile Japon kültürünü tanımasını sağlamaya çalıştık. Geçen 12 yılda bunu bir nebze başarabildiysek ne mutlu bize.

Özellikle Japon popüler kültürü üzerine yoğunlaşan sitemizde Japon sanatçılarına dair bir çok şarkı çevirisi yapıldı. Bir çok tanıtım, özel bölümlerle Japon sanatçıları biraz tanıyan kişilerin daha çok sanatçı ile tanışmasını sağladık. Sanatçıları iyi tanıyanlara ise paylaşım yapabilecekleri bir ortam sunduk. Anime, manga, dizi, film tanıtımları da sitemizin ilk dönemlerinden beri mevcuttu. Anime ve manga zaten tanındığı için Japon kültürünün keşfedilmeye daha hazır olan müzik, dizi ve film kısmına yoğunlaşarak bu alanda tanıtımlar ve çeviriler yapmaya çalıştık. Özellikle son dönemde dizi ve film çevirilerimiz sayesinde bir çok kişiye Japonya'nın bu yönünü daha iyi gösterdiğimizi düşünüyoruz.

Sitemizde sadece popüler kültüre yönelik değil Japonya hakkında her konuda bilgi paylaşımı sunuluyor. 50 üzerinde ana kategori ve onlarca alt kategoriyle olabildiği kadar sınıflandırarak Japonya hakkında bilgi paylaşımı yapmaya çalışıyoruz. Bunu da kopya bilgilerle değil kendi çevirilerimizle sunmaya gayret ediyoruz. Kategori sayımız her geçen gün büyüyor ve alanımız giderek genişliyor.

Japan-Fans ilk dönemlerinden bu yana herhangi bir kazanç üzerine asla çalışmadı. Sitemizde reklam olmadı, bir gelir kaynağımız hiç yoktu. Sitemizi buraya kadar getiren hep aldığımız güzel geri dönüşlerdi. Yaptığımız çalışmalara verdiğiniz güzel yorumlar bizi daha da fazla şeyler yapmamız için cesaretlendirdi ve hala da öyle olmaya devam ediyor. Bundan sonra da elimizden geldiğince sitemizi kullanıcı dostu, reklamsız tutmaya devam etmeye çalışacağız. Ayrıca kullanıcılarımızın siteyi daha kolay ve etkin kullanabilmesi için geliştirmeler yapmaya da devam edeceğiz.

Sitemiz her zaman işbirliklerine açık oldu. Gerek resmi kurumlar gerekse de farklı web siteleriyle işbirlikleri bizi hep mutlu ediyor. Bundan sonraki dönemde de Japonya konusunda hem dost olabileceğimiz başka siteler hem de yardımcı olabileceğimiz resmi kurumlar olduğunda biz hazır olacağız. Ortak noktamız Japonya oldukça işbirliklerinin kolayca kurulabileceğine inanıyoruz.

Japan-Fans'ı bu günlere getiren tüm üyelerimize, moderasyon ekibine, destek verenlere, çevirmenlerimize, ziyaretçilerimize, işbirliği içinde olduğumuz site ve kurumlara çok teşekkür ediyorum. Birlikte kocaman bir aileyiz ve Japan-Fans'ı her yıl bir öncekinden daha büyük hale getiriyoruz. Bu yıl da öyle olsun ve gelin bu yılı Japan-Fans'ın en iyi yılı yapalım.

Doğum günün kutlu olsun Japan-Fans!