Scandal - Yumemiru Tsubasa (夢見るつばさ)



Sanatçı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Albüm: BEST★SCANDAL [2. Albüm içerisindeki 5. şarkıdır.]
Single: Yumemiru Tsubasa [7. Single içerisindeki 1. Şarkıdır.]
Çıkış Tarihi: 2009-10-14
Tür: Rock

KANJI & KANA

夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって

今日もわたしは　うまく笑えないの
夜明けの街は昨日の続き
少しはスリルが　混ざったような
ドラマによくある　恋がしたいだけ

独りぼっちも「そう悪くない」と
窓に映すの　ポーカーフェイス
あなたの右手に届かないから
わたしの愛はいつもぎこちない…

夢見るつばさにのって
あなたの声が胸に響く　約束の場所へ

ヘッドフォンで　耳をふさいだ
月と星たち　夜を彩り
0か1かで変わりゆく世界
幸せ不在の現在を突き破れ

夢見るつばさにのって
あなたの声が胸に響く　この距離が好きよ

夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
夢見る頃を過ぎても…
夢見る頃を、過ぎても…

ROMAJI

Yumemiru tsubasa ni notte
Yumemiru tsubasa ni notte

Kyou mo watashi wa umaku waraenai no
Yoake no machi wa kinou no tsuzuki
Sukoshi wa suriru ga mazatta you na
Dorama ni yoku aru koi ga shitai dake

Hitoribocchi mo "Sou warukunai" to
Mado ni utsusu mo pouka feisu
Anata no migite ni todokanai kara
Watashi no ai wa itsumo gikochinai

Yumemiru tsubasa ni notte
Anata no koe ga mune ni hibiku
Yakusoku no basho e

Heddofon de mimi wo fusaida
Tsuki to hoshi tachi yoru wo irodori
Zerokai ichika de kawari yuku sekai
Shiawase fuzai no ima wo tsukiyabure

Yumemiru tsubasa ni notte
Anata no koe ga mune ni hibiku
Kono kyori ga suki yo

Yumemiru tsubasa ni notte
Yumemiru tsubasa ni notte
Yumemiru tsubasa ni notte
Yumemiru tsubasa ni notte

Yumemiru koro wo sugite mo
Yumemiru koro wo sugite mo

İngilizce Çevirisi

On the wings of dreams
On the wings of dreams

Today, once again, I can't smile properly
The town at dawn is just the same as yesterday
I want to have a romance with a bit of a thrill
Like the ones you see in all the TV shows

I make a poker face in the window
Saying "Being alone isn't so bad"
My love is always awkward
Because I can't reach your right hand

On the wings of dreams
Your voice echoes in my heart
To the place where we promised to go

I blocked my ears with my headphones
The moon and stars bring color to the night
This world changes a little or not at all
Break down this present devoid of happiness

On the wings of dreams
Your voice echoes in my heart
I like this distance

On the wings of dreams
On the wings of dreams
On the wings of dreams
On the wings of dreams
Even if my time to dream is gone...
Even if my time to dream is gone...