Morning Musume - 21seiki (21 世紀)



Kanji

あなたの夢を
少しだけ　教えて
おまじないをするのよ
Yes Yes Yes

あたしの夢も
少しだけ　聞いてね
眠たそうにしないで
No No No

２１世紀が　来る日も
二人して　迎えたいの

腕を組んで　あの公園で
おしゃべりしよう
腕を組んで　あの街まで
歩いて行こう

夢の続きを　教えてよ

あなたの夢は
少しだけ　わかったわ
大きな夢なんだね
Yes Yes Yes

２１世紀って　どんなんだろ
ドキドキして　恐い感じ

手と手をつないで　ねぇ　あの駅へ
連れて行って
手と手をつないで　ねぇ　未来まで
連れて行って

夢の続きを　また聞いて

腕を組んで　あの公園で
おしゃべりしよう
腕を組んで　あの街まで
歩いて行こう

夢の続きを　教えてよ


Romaji

Anata no yume wo
Sukoshi dake oshiete
Omajinai wo suru no yo
Yes Yes Yes

Atashi no yume mo
Sukoshi dake  kiite ne
Nemutasou ni shinaide
No No No

Nijusseiki ga kuru hi mo
Futari shite mukaetai no

Ude wo kunde ano kouen de
Oshaberi shiyou
Ude wo kunde ano machi made
Aruite yukou

Yume no tsuzuki wo oshiete yo

Anata no yume wa
Sukoshi dake wakatta wa
Ooki na yume nanda ne
Yes Yes Yes

Nijusseiki tte donnan daro
DOKIDOKI shite kowai kanji

Te to te wo tsunaide nee ano eki e
Tsurete itte
Te to te wo tsunaide nee mirai made
Tsurete itte

Tume no tsuzuki wo mata kiite

Ude wo kunde ano kouen de
Oshaberi shiyou
Ude wo kunde ano machi made
Aruite yukou

Yume no tsuzuki wo oshiete yo

İngilizce

Tell me just a little
of your dream
We'll do a good luck charm
Yes Yes Yes

Listen to just a little
of my dream too
Don't act like you're sleepy
No No No

I want to welcome the day
that the 21st century comes with you

Let's link arms and
talk in that park
Let's link arms and
walk to that town

Tell me the rest of your dream

I think I understand
a little of your dream
It's a big dream
Yes Yes Yes

I wonder how the 21st century will be
It's an exciting, scary feeling

Let's hold hands and, hey, take me
to that train station
Let's hold hands and, hey, take me
to the future

Listen to the rest of my dream

Let's link arms and
talk in that park
Let's link arms and
walk to that town

Tell me the rest of your dream

İngilizce Çeviri: projecthello