Miku Tanaka (田中美久) (Team H) / Türkçe Blog Çevirileri



Mikurin'in çeşitli blog çevirileri, çeviriler karışık tarihlerden oluşabilir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Bu aralar Majisuka Gakuen bağımlısı oldum.

Yolculukta falan şarjım bitene kadar izliyorum.

Gerçekten çok eğlenceli özellikle Paruru'nun (Haruka Shimazaki) 

Salt  karakteri çok havalı.

Bende onun gibi her türlü şeyi yapabilen biri olmak istiyorum.

Bazen evde mırıldanıp onun taklidini yapıyorum...  

Anlamsızca değil mi XD

Peki sizin en çok sevdiğiniz 

Majisuka Gakuen karakteri hangisi? (o^^o)(o^^o)(o^^o)

Son 2 performans kaldı ^o^
Biraz kalori yakmak istiyorum

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Kojiyuu

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Konbanmikurin
(Konbanwa = İyi geceler Mikurin = takma adı
ikisinin birleşimi Konbanmikurin ^^)

Bugün performansta yer aldım ve orada Senbatsu seçmelerinin
ilk gün sonuçları açıklandı ne yazık ki listede yer alamadım.

Fakat!!

Bu sadece ilk gün sonuçları 6 Haziran'a kadar 

Miku Tanaka vazgeçmeyecek
Pes etmeyeceğim.

Birçok HKT üyesinin listede yer almasına şaşırdım

Gerçek mücadele şimdi başlıyor!

Bence fanların ve ben Miku Tanaka'nın
mücadele etme potansiyeli var.

İlk gün oy veren herkese çok teşekkür ederim
Herkesin önemli oyları boşuna gitmesini istemiyorum.
Buna izin vermeyeceğim. Hislerim bu yönde.

Anneme listede yer alamadığımı söylediğimde 

''Muhtemelen 81. olmuşsun'' dedi.

Bunu duyduktan sonra, mücadelenin daha bitmediğini anladım
ve bitmesine izin vermeyeceğim. Duygularım alevlendi.

Hiç şikayet etmeden ilerlemek için elimden geleni yapacağım

Millet, Miku Tanaka sizin ellerinizde.

6 Haziran'da mutluluk gözyaşları döküp gülümsemeyi diliyorum...



Çeviri: Kojiyuu

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Konbanmikurin
(Konbanwa = İyi geceler Mikurin = takma adı
ikisinin birleşimi Konbanmikurin ^^)

(23 Mart 2016)

Bugün, (23 Mart) ben Miku Tanaka
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. aday oldum!

Arzu ettiklerimi bu yıl Ocak sonunda bahsetmiştim ama
Bu konu hakkında tekrar yazacağım.

Geçen sene bana oy veren herkese çok teşekkür ederim.
Ne yazık ki kendi yetersizliğim yüzünden listede
yer almamı bekleyenleri hayal kırıklığına uğrattım.

Bu yıl 3. kez katılmış olacağım.

Seçmelerde mücadele etmek istiyorum
HKT48'e katıldığımdan beri senbatsu üyesi oldum ama
Seçmelerde bir sonuç gösteremiyorsam
böyle devam etmem sorun olmaz mı?
Hergün bunu düşünmekten kendimi alamıyorum

Keşke daha çok öz güvenim olsaydı!
Senbatsu üyesi olmaya layık hissettiğimde,
Somut sonuçlar görmem gerek.

Kimler oy alacak acaba?
Kime oy vereceksiniz sorusu yerine,
Miku Tanaka'ya bu yıl da gücünüzü ödünç verir misiniz?
Diye sormam gerekir.

Gerçekten listede yer almak istiyorum!
3 yılın sonucunu görmek istiyorum.

Bize emanet ettiğiniz oyların çok önemli olduğunu düşünüyorum
Niigata'da sevinç gözyaşları dökmek istiyorum
Kalbimde sakladığım hedefimi fanlarımla buluşturmak istiyorum.

Lütfen bu yılda benimle mücadele edin.
3 yıl sonunda doğrusu çok kritik bir an

Size ve kendime ve bu yılki seçmelerde
umutlarımın yeşereceğine inanıyorum

Bu uzun yazımı okuduğunuz için teşekkür ederim.

Bu konuya benim gibi ciddiyetle yaklaşmanızı umut ediyorum

HKT48 Team H
Miku Tanaka



Çeviri: Kojiyuu