Juice=Juice - Ijiwaru Shinaide Dakishimete yo (イジワルしないで 抱きしめてよ)



Kanji:

乾いた風が少し切ない
早く会いたいわ
冷えた心　すぐに温めて
愛のため息ね

ねぇねぇ　私の
どこが好きよ
ねぇねぇ　触ってみて

ねぇねぇ　言葉で
言うんじゃなくて
もうちょっと近づいて
お願い

イジワルしないで　抱きしめてよ
情熱の女神
愛に包まれて　愛を届けて
無償の愛なの　抱きしめるわ
私はローズクォーツ
新しい夜を楽しんでTonight

シャボンをまといたっぷりバスタイム
乙女を高める
愛の数だけ　星があるんだとか
数えてみますか

ねぇねぇ　あなたの
匂い好きよ
ねぇねぇ　気づいてるかな

ねぇねぇ　今夜は
さっぱりスイーツ
もう一個いいでしょう!?
お願い

イジワルしないで　抱きしめてよ
情熱の女神
愛に包まれて　愛を届けて
無償の愛なの　抱きしめるわ
私はローズクォーツ
新しい夜を楽しんでTonight

I Love you　愛　I Love you
全ての始まりね
愛してる　愛　愛してる
これは夢じゃないの
I Love you　愛　I Love you
いつまでも輝け　Ah

イジワルしないで　抱きしめてよ
愛と美の時間
心の底から　こっち向いてよ
無償の愛なの　抱きしめるわ
私はローズクォーツ
全てを許してあげるTonight

イジワルしないで　抱きしめてよ
情熱の女神
愛に包まれて　愛を届けて
無償の愛なの　抱きしめるわ
私はローズクォーツ
新しい夜を楽しんでTonight

Romaji:

Kawai ta kaze ga sukoshi setsunai
Hayaku aitai wa
Ah hie ta kokoro sugu ni atatamete
Ai no tameiki ne

Nee nee
Watashi no doko ga suki yo
Nee nee
Sawatte mite

Nee nee
Kotoba de iun ja nakute
Mou chotto chikazuite
Onegai

Ijiwaru shinai de dakishimete yo
Jounetsu no megami
Ai ni tsutsumarete
Ai wo todokete

Mushou no ai na no dakishimeru wa
Watashi wa rouzukwoutsu
Atarashii yoru wo
Tanoshin de Tonight

Shabon wo matoi tappuri basu taimu
Otome wo takameru
Ai no kazu dake hoshi ga arun da toka
Kazoete mimasu ka

Nee nee
Anata no nioi suki yo
Nee nee
Kizuiteru ka na

Nee nee
Konya wa sappari suiitsu
Mou ikko ii desho ! ?
Onegai

Ijiwaru shinai de dakishimete yo
Jounetsu no megami
Ai ni tsutsumarete
Ai wo todokete

Mushou no ai na no dakishimeru wa
Watashi wa rouzukwoutsu
Atarashii yoru wo
Tanoshin de Tonight

I love you ai I love you
Subete no hajimari ne
Aishiteru ai aishiteru
Kore wa yume ja nai no

I love you ai I love you
Itsu made mo kagayake

Ijiwaru shinai de dakishimete yo
Ai to bi no jikan
Kokoro no soko kara
Kocchi muite yo

Mushou no ai na no dakishimeru wa
Watashi wa rouzukwoutsu
Subete wo yurushite
Ageru Tonight

Ijiwaru shinai de dakishimete yo
Jounetsu no megami
Ai ni tsutsumarete
Ai wo todokete

Mushou no ai na no dakishimeru wa
Watashi wa rouzukwoutsu
Atarashii yoru wo
Tanoshin de Tonight

İngilizce:

The dry wind makes me a bit sad
I wanna see you right now
I need a sigh of love
to warm up my frozen heart

Hey, hey, what part of me
do you like?
Hey, hey, try touching it

Hey, hey, don't put it
In words
Just come a little bit closer
Please

Don't be mean, just hold me
The goddess of passion
Dress me in love and make my love get delivered
This is a love with no conditions, so I'll embrace it
I'm a rose quartz
Let's enjoy a new night tonight

Time for a bath with lots of soap
It enhances the woman in me
They say there's as many loves as stars in the sky
Would you try counting them with me?

Hey, hey, I love
Your scent
Hey, hey, have you noticed?

Hey, hey, just for
Tonight
Can we eat one more sweet?
Please

Don't be mean, just hold me
The goddess of passion
Dress me in love and make my love get delivered
This is a love with no conditions, so I'll embrace it
I'm a rose quartz
Let's enjoy a new night tonight

I love you, I love you
This is the start of everything
I love you, I love you
This is not a dream
I love you, I love you
Shine forever

Don't be mean, just hold me
The time of love and beauty
From the bottom of your heart, turn around to look at me
This is a love with no conditions, so I'll embrace it
I'm a rose quartz
I'll forgive anything you do tonight

Don't be mean, just hold me
The goddess of passion
Dress me in love and make my love get delivered
This is a love with no conditions, so I'll embrace it
I'm a rose quartz
Let's enjoy a new night tonight

İngilizce Çeviri: Projecthello