Morning Musume - The Manpower!!!

Kanji:

マンパワー　が　みなぎる
マンパワー　が　ものごっつい
マンパワー　が　素晴らしい
マンパワーって　それが僕らさ
マンパワー　が　みなぎる
マンパワー　が　ものごっつい
マンパワー　が　素晴らしい
マンパワーって　それが僕らさ

グラウンドでしゃんと翳す　最新の夢は
初恋のキスのように　無我夢中

マンパワー　が　素晴らしい
マンパワーって　それが僕らさ

未来を変えよう！　過去は過去
たとえ今からも　そう　やらなきゃだね

ミステリアス
地球にはまだ　未知なる部分がある
僕らの先と　おんなじですね

ミステリアス
自然の恵み　自然に口付けする
生きてる証し　喜怒哀楽
ホモサピエンズ

マンパワー　が　みなぎる
マンパワー　が　ものごっつい
マンパワー　が　素晴らしい
マンパワーって　それが僕らさ

マンパワー　が　みなぎる
マンパワー　が　ものごっつい
マンパワー　が　素晴らしい
マンパワーって　それが僕らさ

笑顔の君を見ると　元気が出るよ
朝から声を聞くと　得しそう

マンパワー　が　素晴らしい
マンパワーって　それが僕らさ

甘い誘惑　出会うだろう
お天道様なら　もう　知っているだろう

ミステリアス
東からまたも　太陽が昇るから
僕らは恋を　するのですね

ミステリアス
誰かを愛し　誰かに優しくされ
支えあったり　拍手をしたり
ホモサピエンズ

ミステリアス
東からまた　太陽が昇るから
僕らは恋を　するのですね

ミステリアス
誰かを愛し　誰かに優しくされ
支えあったり　拍手をしたり
ホモサピエンズ

マンパワー　が　みなぎる
マンパワー　が　ものごっつい
マンパワー　が　素晴らしい
マンパワーって　それが僕らさ

マンパワー　が　みなぎる
マンパワー　が　ものごっつい
マンパワー　が　素晴らしい
マンパワーって　それが僕らさ

マンパワー　が　みなぎる
マンパワー　が　ものごっつい
マンパワー　が　素晴らしい
マンパワーって　それが僕らさ

マンパワー…

Romaji:

Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa
Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Guraundo de shanto kazasu saishin no yume wa
Hatsukoi no kisu no you ni mugamuchuu

Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Mirai wo kaeyou! Kako wa kako
Tatoe ima kara mo sou yaranakya da ne

Misuteriasu
Chikyuu ni wa mada michi naru bubun ga aru
Bokura no saki to onnaji desu ne

Misuteriasu
Shizen no megumi shizen ni kuchizuke suru
Ikiteru akashi kidoairaku
Homo sapiensu

Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa
Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Egao no kimi wo miru to genki ga deru yo
Asa kara koe wo kiku to toku shisou

Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Amai yuuwaku deau darou
Otentousama nara mou shitte iru darou

Misuteriasu
Higashi kara mata taiyou ga noboru kara
Bokura wa koi wo suru no desu ne

Misuteriasu
Dareka wo ai shi dareka ni yasashiku sare
Sasaeattari hakushu wo shitari
Homo sapiensu

Misuteriasu
Higashi kara mata taiyou ga noboru kara
Bokura wa koi wo suru no desu ne

Misuteriasu
Dareka wo ai shi dareka ni yasashiku sare
Sasaeattari hakushu wo shitari
Homo sapiensu

Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa
Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa
Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Man pawaa

İngilizce:

The manpower is rising (rising up)
The manpower is amazing (amazing)
The manpower is wonderful (wonderful)
We are the "manpower"

The manpower is rising (rising up)
The manpower is amazing (amazing)
The manpower is wonderful (wonderful)
We are the "manpower"

We're holding our shape over the ground
in the newest dream
Like a kiss with our first love,
we're losing ourselves in it

Manpower is wonderful (wonderful)
We are the "manpower"

Change the future! The past is the past
Even if it were starting now, we have to do it

Mysterious
Within the earth,
there are parts we don't know about
It's just like what's head of us

Mysterious
Kiss natures miracles naturally
It's proof that we're living human emotions
Homo sapiens

The manpower is rising (rising up)
The manpower is amazing (amazing)
The manpower is wonderful (wonderful)
We are the "manpower"

The manpower is rising (rising up)
The manpower is amazing (amazing)
The manpower is wonderful (wonderful)
We are the "manpower"

When I see you with a smile
I get excited
From the morning when I hear your voice
I'm benefitting

The manpower is wonderful (wonderful)
We are the "manpower"

Surely we'll meet with sweet temptations
If it's the sun, then surely we already know about it

Mysterious
Since the sun is still rising from the east
We're in love

Mysterious
Loving someone, being treated gently by someone
Having support and applauding
Homo sapiens

Mysterious
Since the sun is still rising from the east
We're in love

Mysterious
Loving someone, being treated gently by someone
Having support and applauding
Homo sapiens

The manpower is rising (rising up)
The manpower is amazing (amazing)
The manpower is wonderful (wonderful)
We are the "manpower"

The manpower is rising (rising up)
The manpower is amazing (amazing)
The manpower is wonderful (wonderful)
We are the "manpower"

The manpower is rising (rising up)
The manpower is amazing (amazing)
The manpower is wonderful (wonderful)
We are the "manpower"

Manpower...

İngilizce Çeviri: Projecthello