Juice=Juice - Hadaka no Hadaka no Hadaka no Kiss (裸の裸の裸のKISS)



Kanji:

ついて来る気が　あるんでしょうか
ねえ君は
オドオドしてちゃ　飲み込まれるよ
都会では

愛だ恋だと　言うつもりなら
それなりに
男らしくて　自信ありげで
さわやかに

私だってそりゃね
甘えたいと思う
だけど甘い顔は
出来ない立場なの

胸元のあいた服を着た私の
サインに気づいて　ねぇ

愛してよ
誰にも負けず　愛して愛して愛しすぎて！
安心感　優越感
それが欲しいの

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が　本物と　わかればいいの
この愛が　本物と　わかるように
KISSして

言いなりになんて　なってほしいと
言ってないの
悪いところは　しっかり叱って
欲しいもの

人の彼氏が　よく見える日も
あるけれど
腕を引っ張って　振り向かせてよ
しっかりと

泣きそうになるほど
寂しい夜だけど
今夜の君は少し
たくましいと思う

今までとは少し違う香水を
つけてみるわ

愛してよ
燃え尽きる程　愛して愛して愛しすぎて！
少しくらい　強引で
丁度いいのよ

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が　本物と　わかればいいの
この愛が　本物と　わかるように
KISSして

愛してよ
燃え尽きる程　愛して愛して愛しすぎて！
少しくらい　強引で
丁度いいのよ

抱きしめて
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
この愛が　本物と　わかればいいの
この愛が　本物と　わかるように
KISSして

Romaji:

Tsuite kuru ki ga
Arun deshou ka
Nee kimi wa

Odoodo shite cha
Nomikomareru yo
Tokai de wa

Ai da koi da to
Iu tsumori nara
Sorenari ni oh

Otokorashikute
Jishin arige de
Sawayaka ni

Watashi datte sorya ne
Amaetai to omou
Dakedo amai kao wa
Dekinai tachiba na no

Munamoto no ai ta fuku o kita watashi no
Sain ni kizuite nee

Aishite yo
Dare ni mo makezu aishite aishite aishisugite!
Anshin kan yuuetsu kan
Sore ga hoshii no

Dakishimete
Umareta manma no hadaka no hadaka no hadaka no kiss
Kono ai ga honmono to wakare ba ii no
Kono ai ga honmono to wakaru you ni
Kiss shite

Ii nari ni nante
Natte hoshii to
Itte nai no

Warui tokoro wa
Shikkari shikatte
Hoshii mono

Un hito no kareshi ga
Yoku mieru hi mo
Aru keredo oh

Ude o hippatte
Furimukasete yo
Shikkari to

Naki sou ni naru hodo
Sabishii yoru dakedo
Konya no kimi wa sukoshi
Takumashii to omou

Ima made to wa sukoshi chigau kousui o
Tsukete miru wa aa

Aishite yo
Moetsukiru hodo aishite aishite aishisugite!
Sukoshi kurai gouin de
Choudo ii no yo

Dakishimete
Umareta manma no hadaka no hadaka no hadaka no kiss
Kono ai ga honmono to wakare ba ii no
Kono ai ga honmono to wakaru you ni
Kiss shite

Aishite yo
Moetsukiru hodo aishite aishite aishisugite!
Sukoshi kurai gouin de
Choudo ii no yo

Dakishimete
Umareta manma no hadaka no hadaka no hadaka no kiss
Kono ai ga honmono to wakare ba ii no (un)
Kono ai ga honmono to wakaru you ni
Kiss shite

İngilizce:

Do you really want to stay
with me?
In the city if you doubt too much
you'll be out in no time

If you want to call this a 'love' or a 'romance'
then do it properly
Do it like a man, confidently
and with lots of style

I, of course, also want
to be spoiled by you
but at this moment
I can't really put on an innocent face

Notice what I'm trying to say
through my very open shirt

Love me
Love me more than any one else, love me, love me too much
I want to feel relieved
I want to feel superior

Hold me
Give me a naked kiss, like how we were born
I just need to know that this love is real
Kiss me
so I can tell this love is real

I don't want you to just agree
with everything I say
I want you to properly point out
the stuff I do wrong

There's days where I might glance
at another girl's boyfriend
But at those times you should grab my arm
and make me turn around

This night is so lonely
it's almost making me cry
But tonight, you seem
a bit more bold than usual

I'm going to try putting on
a different kind of perfume

Love me
Until we burn out, love me, love me too much
It's okay if you're
a bit rough

Hold me
Give me a naked kiss, like how we were born
I just need to know that this love is real
Kiss me
so I can tell this love is real

Love me
Until we burn out, love me, love me too much
It's okay if you're
a bit rough

Hold me
Give me a naked kiss, like how we were born
I just need to know that this love is real
Kiss me
so I can tell this love is real

İngilizce Çeviri: projecthello