Morning Musume - Chotto Ikashita Pure Boy (ちょっとイカした Pure Boy)



Kanji

OH！ダーリン
ちょっとイカした　PURE BOY
ちょっとイカした　Uh-Wa Uh-Wa
ちょっとイカした　SUMMER TIME
ちょっとイカした　Uh-Wa Uh-Wa

太陽を浴びよう
海に連れてってちょだい
カキ氷　溶けるほど
熱い愛を　ちょうだい

未来に向かってカーニバル
未来に向かってカーニバル

まぶしくて見られない
君の笑顔は壮大
バイトもっと入れないと
「あそべない」じゃ問題

未来に向かってカーニバル
未来に向かってカーニバル

この夏休み
さあ　計画を立てて
たっぷり有効的に使おう
太陽に一番近くて
美しい島がいいな～

OH！ダーリン
ちょっとイカした　PURE BOY
ちょっとイカした　Uh-Wa Uh-Wa
ちょっとイカした　SUMMER TIME
ちょっとイカした　Uh-Wa Uh-Wa

毎日が
OH！ダーリン
ピュアピュアピュア　PURE LOVE
ピュアピュアピュア　PURE LOVE

恋をしいてる時間が
少ないって重大
どなたでもいいから
ってわけじゃなくて厄介

未来に向かってカーニバル
未来に向かってカーニバル

この夏休み
さて　なんだかワクワク
まったりして時間にしよう
太陽みたいなその心
大好き！大好き！大好き～！

OH！ダーリン
ちょっとイカした　PURE BOY
ちょっとイカした　KISS ME KISS ME
ちょっとイカした　SUMMER GIRL
ちょっとイカした　KISS ME KISS ME

毎日が
OH！ダーリン
ピュアピュアピュア　PURE LOVE
ピュアピュアピュア　PURE LOVE

OH！ダーリン
ちょっとイカした　PURE BOY
ちょっとイカした　KISS ME KISS ME
ちょっとイカした　SUMMER GIRL
ちょっとイカした　KISS ME KISS ME

ちょっとイカした　PURE BOY
ちょっとイカした　Uh-Wa Uh-Wa
ちょっとイカした　SUMMER TIME
ちょっとイカした　Uh-Wa Uh-Wa

毎日が
OH！ダーリン
ピュアピュアピュア　PURE LOVE
ピュアピュアピュア　PURE LOVE
ピュアピュアピュア　PURE LOVE
ピュアピュアピュア　PURE LOVE

Romaji

OH! DAARIN
chotto IKAshita PURE BOY
chotto IKAshita Uh-Wa Uh-Wa
chotto IKAshita SUMMER TIME
chotto IKAshita Uh-Wa Uh-Wa

taiyou wo abiyou
umi ni tsuretette choudai
KAKIkoori tokeru hodo
atsui ai wo choudai

mirai ni mukatte KAANIBARU
mirai ni mukatte KAANIBARU

mabushikute mirarenai
kimi no egao wa soudai
BAITO motto irenai to
"asobenai" ja mondai

mirai ni mukatte KAANIBARU
mirai ni mukatte KAANIBARU

kono natsuyasumi
saa keikaku wo tatete
tappuri yuukouteki ni tsukaou
taiyou ni ichiban chikakute
utsukushii shima ga ii na~

OH! DAARIN
chotto IKAshita PURE BOY
chotto IKAshita Uh-Wa Uh-Wa
chotto IKAshita SUMMER TIME
chotto IKAshita Uh-Wa Uh-Wa

mainichi ga
OH! DAARIN
PYUA PYUA PYUA PURE LOVE
PYUA PYUA PYUA PURE LOVE

koi wo shite iru jikan ga
sukunai tte juudai
donata demo ii kara
tte wake ja nakute yakkai

mirai ni mukatte KAANIBARU
mirai ni mukatte KAANIBARU

kono natsuyasumi
sate nandaka WAKUWAKU
mattari shite jikan ni shiyou
taiyou mitai na sono kokoro
daisuki! daisuki! daisuki~!

OH! DAARIN
chotto IKAshita PURE BOY
chotto IKAshita KISS ME KISS ME
chotto IKAshita SUMMER GIRL
chotto IKAshita KISS ME KISS ME

mainichi ga
OH! DAARIN
PYUA PYUA PYUA PURE LOVE
PYUA PYUA PYUA PURE LOVE

OH! DAARIN
chotto IKAshita PURE BOY
chotto IKAshita KISS ME KISS ME
chotto IKAshita SUMMER GIRL
chotto IKAshita KISS ME KISS ME

chotto IKAshita PURE BOY
chotto IKAshita Uh-Wa Uh-Wa
chotto IKAshita SUMMER TIME
chotto IKAshita Uh-Wa Uh-Wa

mainichi ga
OH! DAARIN
PYUA PYUA PYUA PURE LOVE
PYUA PYUA PYUA PURE LOVE
PYUA PYUA PYUA PURE LOVE
PYUA PYUA PYUA PURE LOVE

İngilizce

Oh! Darling
Slightly stylish pure boy
Slightly stylish (Uh-Wa Uh-Wa)
Slightly stylish summer time
Slightly stylish (Uh-Wa Uh-Wa)

Let's get some sun
Take me to the sea
Give me a passionate love
Enough to melt shaved ice

A carnival facing the future
A carnival facing the future

Your smile is so magnificent
So bright that I can't see
Gotta put in some more work
Or else can't "play," and that's a problem

A carnival facing the future
A carnival facing the future

This summer vacation
Now, set out a plan, and
Let's use it effectively
I'd like to go a beautiful island
that's the closest to the sun

Oh! Darling
Slightly stylish pure boy
Slightly stylish (Uh-Wa Uh-Wa)
Slightly stylish summer time
Slightly stylish (Uh-Wa Uh-Wa)

Everyday is
Oh! Darling
Pure pure pure pure love
Pure pure pure pure love

It's important that our
loving time together isn't cut short
It doesn't matter who I'm with
... is not what I mean! So I'm troubled

A carnival facing the future
A carnival facing the future

This summer vacation
Well, it's exciting for some reason
Let's wait and make the best of this time
That heart which is like the sun
I love it! I love it! I love it!

Oh! Darling
Slightly stylish pure boy
Slightly stylish kiss me, kiss me
Slightly stylish summer girl
Slightly stylish kiss me, kiss me

Everyday is
Oh! Darling
Pure pure pure pure love
Pure pure pure pure love

Oh! Darling
Slightly stylish pure boy
Slightly stylish kiss me, kiss me
Slightly stylish summer girl
Slightly stylish kiss me, kiss me

Slightly stylish pure boy
Slightly stylish (Uh-Wa Uh-Wa)
Slightly stylish summer time
Slightly stylish (Uh-Wa Uh-Wa)

Everyday is
Oh! Darling
Pure pure pure pure love
Pure pure pure pure love
Pure pure pure pure love
Pure pure pure pure love

İngilizce Çeviri: projecthello