AKB48 'Green Flash' single'ı ile birlikte
20. ardışık milyon satan single'a sahip ilk sanatçı oldu.



39. Single Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.'ta Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ve Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. çift merkez olarak seçilmişti.
 Ve single ilk haftada 1,001,000 kopya satarak,
oricon haftalık satış sıralamasında ilk sırada yer aldı.

AKB48 20. ardışık milyon satan single'a ulaştı. (Toplamda 21)

Şimdiye kadar hiçbir sanatçı 20. ardışık single satışına
ulaşamamıştı AKB bunu başaran ilk sanatçı oldu.

Bununla birlikte Green Flash grubun,
26. ardışık grafik-tepesi'nde yer alan single oldu.
Ardışık 1 numaralı single rekoru kırdılar. (Bayan sanatçı olarak)
Önceki rekor 25 ardışık single ile Hamasaki Ayumi'ye aitti.
Hamasaki Ayumi rekoru 4 yıl 5 ay sürdü.

AKB ayrıca bayan grup rekorunu da kırdı.
1 numaralı single olarak ardışık yıl sayısı rekoru
5 yıl idi ve bu rekoru Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. elde etmişti (1998 ~ 2003 yılları arası) 
AKB 2009'dan bu yana 6 yıldır grafik tepesinde yer alarak bu rekoru da kırmış oldu.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Kojiyuu

---
Tebrikler kızlar  milyon rekorunu elde tutmalarına çok sevindim  

Başarılarına yeni başarılar katmaları dileğiyle 

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. 11 mart 2015'de 4 yıl önce olan büyük Tohoku bölgesindeki felaketin ardından
yeniden düzenlenen 'Dareka no Tameni' projesine destek verdi.

Depremden bu yana tam 4 yıl geçti ve 11 Mart 2015 günü,
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., Japonya'nın doğu kısmında bazı yerlerinde mini özel canlı performans düzenledi.

Bunun yanı sıra , Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ve Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. Tiyatrosunda özel performans sergilendi.
Toplam 243 kişi ile birlikte 10 bölgede bağlantı kuruldu.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. üyeleri bugün vardiyadan etkilenen alanları ziyaret etti.
Iwate bölgesi Miyako şehri ,
Miyagi bölgesi Minami Sanriku şehri ,
Miyagi bölgesi Ishinomaki şehri ,
Fukushima bölgesi Soma Şehri ,
Fukushima bölgesi Minamisoma şehri
toplam her 10 yerin 5'inde 48 kişilik ziyaretlerde bulundular.

Buna ek olarak
AKB48 tiyatro 52 kişi,
SKE48 tiyatro 50 kişi,
NMB48 tiyatro 53 kişi,
HKT48 tiyatrosu 40 kişi ile özel performans sergiledi.
Gezilen bölgelerin özel yerinde sessizce dua edildi.

Çeviri:kagami chan

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

4 yıl önce yaşanan büyük Tohoku depremi anısına düzenlenen 'Dareka no Tameni' projesi etkinliğine katılan üyeler;

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

- Iwate bölgesi ,Miyako şehri
Yokoyama Yui
Kitahara Rie
Yamamoto Sayaka
Matsumura Kaori
Tomonaga Mio
Komiyama Haruka
Kawamoto Saya
Yokoyama Yui (Team 8)

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

- Iwate bölgesi , Kamaishi şehri
Takahashi Minami
Muto Tomu
Okada Nana
Kato Rena
Sato Nanami
Suda Akari
Jonishi Kei
Ota Aika

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

- Miyagi bölgesi , Minami Sanriku şehri
Kashiwagi Yuki
Oshima Ryoka
 Takajo Aki
Tanigawa Hijiri
Murayama Yuiri
Miyazawa Sae
Shiroma Miru
Moriyasu Madoka

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

- Miyagi bölgesi , Ishinomaki şehri
Shimazaki Haruka
Sato Akari
Iwatate Saho
Iwata Karen
Sashihara Rino
Takayanagi Akane
Shibuya Nagisa
Nishino Miki

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

- Fukushima bölgesi , Soma Şehri
Matsuoka Natsumi
Ogasawara Mayu
Takahashi Juri
Matsui Rena
Kojima Haruna
Watanabe Miyuki
Umeta Ayano
  Hayasaka Tsumugi

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

- Fukushima bölgesi , Minamisoma şehri
Kojima Mako
Nagao Mariya
Owada Nana
Kuramochi Asuka
Mogi Kasumi
Matsui Jurina
Yagura Fuuko
Miyawaki Sakura

Çeviri:kagami chan

AKB48'in Tohoku afet bölgesindeki yardım faaliyeti (2015 Ver.)

Niigata’yı Ziyaret
 
Ünlü idol gurubu AKB48 üyelerinden Takahashi Minami ve Yokoyama Yui ayın 12’sinde kardeş gurup 
NGT48’in açılışından önce Niigata belediyesine, Niigata valisini ziyarete gittiler. 
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. 
Niigata Valisi Izumida Hirohiko Kyoto doğumlu 
ve 52 yaşındadır. 2004 yılından itibaren siyaset 
alanında yerini almış ve o zamandan beri 
görevini yapmaktadır.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
   Bölge Valisi Izumida Hirohiko ve yerel idol gurubu Negicco toplandı.
 Vali ‘Niigata’ya da İdol kültürünü yaymak istiyorum’ diyip selam verdi. 
   Takahashi ise heyecanlı bir şekilde ‘Mümkünse birlikte yapalım’ dedi. 
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
NGT48 seçmeleri Nisanda başlayıp, Ağustosta üyelere karar verilecek. 
Ekim ayında da Niigata’da tiyatronun açılması planlanıyor.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Takahashi ‘Sadece idol olmak isteyen kızlar değil, bu uğurda hayalleri olan bütün kızlar toplanırsa,
 mutluluk getireceğini düşünüyorum. Niigata’daki güzel kızları toplayabilmek iki tarafın da beklentisidir’ dedi.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
NGT48’i başlatmak adına, AKB48 üyesi Takahashi Minami ve Yokoyama Yui beni ziyaret etti.
 Negicco’nun başlaması ve buradaki idollerle birlikte Niigata’nın büyük ölçüde ünleneceğini düşünüyorum. 
Gelecekteki mutlak başarılar için sabırsızlanıyorum.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.