Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 4/5 - 2 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
No Sleeves (no3b) - Hanbunko (半分こ) (Minami Minegishi Solo)
#1
Music 

[Resim: Miiicha.jpg]

Kanji

ずっと あなたが
好きだったってことを
彼にはちゃんと伝えたよ
ホント よかった
私がお役に立てて…
親友のためだもん

電話切って
胸の奥が
もやもやした
私だって
隠してたけど
昔から彼が好きなのよ

恋を半分に
分けられたら
左半分はあなたで
右半分は私
彼を半分に
分けられたら
誰も泣かなくて
済むのにね
…なんて馬鹿なことを…

どんな感じで
彼が答えたかって
あなたが何度も聞くから
ちょっとオーバーに
脈がありそうだなんて
私ってお人好し

縁がないんだ
あきらめよう
思ったけど
こんな好きに
なれる人なんて
もう2度と現れないでしょう

夢の1/2(にぶんのいち)
目をつむれたら
明日のデートはあなた
今日のデートは私
夢の1/2(にぶんのいち)
目をつむれたら
きっと コイバナも
楽しいね
…なんて独り言を…

右手 引っ張ってみたって
左手 しがみついたって
誰もしあわせにはなれない

恋を半分に
分けられたら
左半分はあなたで
右半分は私
彼を半分に
分けられたら
誰も泣かなくて
済むのにね
…なんて馬鹿なことを…

Romaji

zutto anata ga
suki dattatte koto wo
kare ni wa chanto tsutaeta yo
HONTO yokatta
watashi ga oyaku ni tatete...
shinyuu no tame damon

denwa kitte
mune no oku ga
moyamoya shita
watashi datte
kakushiteta kedo
mukashi kara kare ga suki na no yo

koi wo hanbun ni
wakeraretara
hidari hanbun wa anata de
migi hanbun wa watashi
kare wo hanbun ni
wakeraretara
dare mo nakanakute
sumu no ni ne
...nante baka na koto wo...

donna kanji de
kare ga kotaeta katte
anata ga nando mo kiku kara
chotto OOBAA ni
myaku ga arisou da nante
watashitte ohitoyoshi

en ga nainda
akirameyou
omotta kedo
konna suki ni
nareru hito nante
mou ni do to arawarenai deshou

yume no 1/2 (ni bun no ichi)
me wo tsumuretara
ashita no DEETO wa anata
kyou no DEETO wa watashi
yume no 1/2 (ni bun no ichi)
me wo tsumuretara
kitto KOIBANA mo
tanoshii ne
...nante hitorigoto wo...

migite hippatte mitatte
hidarite shigamitsuitatte
dare mo shiawase ni wa narenai

koi wo hanbun ni
wakeraretara
hidari hanbun wa anata de
migi hanbun wa watashi
kare wo hanbun ni
wakeraretara
dare mo nakanakute
sumu no ni ne
...nante baka na koto wo...

İngilizce

"I always love you"
I've told him properly
I'm really happy
That I could be helpful...
It's for best friend after all

When you hang up the phone
I am feeling hazy
deep inside my chest
I also
Kept it a secret though
About he who I loved at the past

If love is divided
into half
The half of the left part is yours and
the half of the right part is mine
If he is divided into half
Nobody cries
Even though it will end
...Such a stupid things...

What it feels like
As he gave a reply
Because you listen many times over
Apparently
My pulse goes a bit over
I'm such softhearted person

There's no fate
So let's give up
I've thought
To fall in love
Like this
It won't appear twice

I see a half of dream
If my eyes are closed
Tomorrow's date is yours
Today's date is mine
I see a half of dream
If my eyes are closed
Certainly a love story
is fun also
...I am muttering...

Try to draw the right hand
And let go the left hand
Nobody gets a happiness

If love is divided
into half
The half of the left part is yours and
the half of the right part is mine
If he is divided into half
Nobody cries
Even though it will end
...Such a stupid things...
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  No Sleeves (no3b) - Asatte, Jamaica (明後日、ジャマイカ) (Haruna Kojima Solo) Kojiyuu 0 1,042 09-04-2013, Saat:01:43 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Minami Takahashi - Oteage Lullaby (Team Surprise) mako_chan 0 889 04-26-2013, Saat:09:17 PM
Son Yorum: mako_chan
  Minami Takahashi - Rikoteki na Renai (利己的な恋愛) mako_chan 0 830 04-15-2013, Saat:12:08 PM
Son Yorum: mako_chan
  Minami Takahashi - Sabita Rock (錆びたロック) mako_chan 0 902 04-15-2013, Saat:11:55 AM
Son Yorum: mako_chan
  Minami Takahashi - Yabureta Hane (破れた羽根) mako_chan 0 894 04-15-2013, Saat:11:43 AM
Son Yorum: mako_chan
  Minami Takahashi - Jane Doe (ジェーン・ドー) Kojiyuu 0 1,343 02-28-2013, Saat:04:55 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  No Sleeves (no3b) - My Shining Stars (Haruna Kojima Solo) Kojiyuu 0 886 02-17-2013, Saat:12:54 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  No Sleeves (no3b) - Kimi ni Koi wo Shita (君に恋をした) (Minami Minegishi Solo) Kojiyuu 0 1,267 02-17-2013, Saat:12:45 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  No Sleeves (no3b) - Futo Omou Koto (ふと思うコト) (Minami Takahashi Solo) Kojiyuu 0 1,181 02-17-2013, Saat:12:39 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  No Sleeves (no3b) - Iin Jane? (いーんじゃね?) Kojiyuu 0 1,169 02-17-2013, Saat:12:34 AM
Son Yorum: Kojiyuu

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi