Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Atsuko Maeda (AKB48) - La Brea Ave
#1
[Resim: LaBre.jpg]


Kanji

あなたと待ち合わせた
安い古着のショップで
ささいな言い合いをして
一人で飛び出したのは
La Brea Avenue
追いかけてくれると
思っていたのに…

ねえ 私のこと
ねえ 愛しているの?
ねえ わがままだと
あきれているの?
大人げないよ
ねえ

Californiaの
真っ青な空を
見上げた時
太陽が
とても大きく見えて
小さなことは
どうだっていい
さっきまでの
イライラ消えて 心は晴れて
眩しい陽射し

車で帰ってたら
サイドシートのcellular phone
あなたに呼び出されて
カフェにやって来たのは
La Brea Avenue
仲直りしようって
あやまってくれた

もう 気にしてない
もう 怒っていないの
もう 機嫌なんて
直っているわ
いつものように
もう

Californiaの
さわやかな風が
ブルーなこと
すぐにどこかへ連れてってくれた
カラっと晴れた
心の空は
日陰もなく
恋人たちをやさしくするね
照りつけるLOVE

Californiaの
真っ青な空を
見上げた時
太陽が
とても大きく見えて
小さなことは
どうだっていい
さっきまでの
イライラ消えて 心は晴れて
眩しい陽射し

雨が少ない
恋人の街




Romaji

anata to machiawaseta
yasui furugi no SHOPPU de
sasai na ii ai wo shite
hitori de tobidashita no hi
La Brea Avenue
oikakete kureru to
omotteita no ni...

nee watashi no koto
nee aishiteiru no?
nee wagamama da to
akireteiru no?
otonagenai yo
nee

California no
massaoi na sora wo
miageta toki
taiyou ga
totemo ookiku miete
chisana koto wa
dou datte ii
sakki made no
iraira kiete kokoro wa harete
mabushii hizashi

kuruma de kaettetara
SAIDOSHIITO no cellular phone
anata ni yobidasarete
KAFE ni yatte kita no wa
La Brea Avenue
nakanaori shiyoutte
ayamatte kureta

mou ki ni shitenai
mou okotte inai no
mou kigen nante
naotteiru wa
itsu mo you ni
mou

California no
sawa ya kana kaze ga
PURUU na koto
sugu ni dokoka e tsuretette kureta
KARAtto hareta
kokoro no sora wa
hikage no naku
koibitotachi wo yasashiku suru ne
teri tsukeru LOVE

California no
massaoi na sora wo
miageta toki
taiyou ga
totemo ookiku miete
chisana koto wa
dou datte ii
sakki made no
iraira kiete kokoro wa harete
mabushii hizashi

ame ga suku nai
koibito no machi

İngilizce

We met up
In a cheap secondhand clothes shop
We fought over something trivial
And I ran out
Into La Brea Avenue
I thought
You’d come after me...

Hey, do you
Hey, love me?
Hey, or are you fed up
With me being selfish?
This is so immature
Hey

When I looked up
At the blue
California sky
The sun
Looked really big
The little things
Don’t matter
My irritation disappears
And I feel better
In the bright sunlight

On the drive home
I got a call from you
On my cellular phone sitting on the passenger seat
We went to a cafe
On La Brea Avenue
And you apologised
And said you want to make up

I’m not bothered anymore now
I’m not mad anymore now
I’m in
A better mood now
I’m back to normal
Now

The gentle
California breeze
Immediately
Blew my blue mood away somewhere
And now the skies in my heart
Are blue
Without a shadow insight
This place is kind to lovers
Shining love

When I looked up
At the blue
California sky
The sun
Looked really big
The little things
Don’t matter
My irritation disappears
And I feel better
In the bright sunlight

On this road for lovers
Where it hardly ever rains

ALINTIDIR!
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Atsuko Maeda - Zubrowka to Half Moon (ズブロッカとハーフムーン) Kojiyuu 0 899 03-07-2014, Saat:08:27 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Atsuko Maeda - Dandelion Itsu Saita? (ダンディライオン いつ咲いた?) Kojiyuu 0 908 03-07-2014, Saat:08:24 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Atsuko Maeda - Natsukashii Hajimete (懐かしい初めて) Kojiyuu 0 798 03-07-2014, Saat:08:21 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Atsuko Maeda - Hitorijime (独り占め) Kojiyuu 0 831 03-07-2014, Saat:08:17 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Atsuko Maeda - Contact Lens (コンタクトレンズ) Kojiyuu 0 880 03-07-2014, Saat:08:13 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Atsuko Maeda - Seventh Chord (セブンスコード) mako_chan 0 1,237 02-15-2014, Saat:12:21 PM
Son Yorum: mako_chan
  Atsuko Maeda - Kowareta Signal (壊れたシグナル) Kojiyuu 0 1,619 09-21-2013, Saat:12:27 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Atsuko Maeda - Kaze no Accordion (風のアコーディオン) Kojiyuu 0 1,066 09-21-2013, Saat:12:25 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Atsuko Maeda - Yasashii Kimochi (やさしい気持ち) Kojiyuu 0 952 09-21-2013, Saat:12:21 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Atsuko Maeda - I'm Free Kojiyuu 0 924 09-21-2013, Saat:12:18 PM
Son Yorum: Kojiyuu

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi