[Landis]

Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー) Blog Çevirileri

Kis-My-Ft2 blog çevirilerini bu başlıkta paylaşalım.

[Landis]

10/19 Kisulog - Tamamori Yuta



İyi akşamlar
Argh, hava soğuk
Gerçekten çok soğuk
Ekim geldi, değil mi?
Bugün Chip'in doğum günü
Şu anda bunları 20:00'da yazıyorum
Özellikle söyleyeceğim bir şey yok
Oh, tabii ya!
TV şovumuzu düzenli olarak izliyor musun?
"Moshimo tours", "Uwasa no atsumaru toshokan" falan filan
Çok eğlenceliler değil mi?
Stüdyo dışı çekimler gerçekten eğlenceli ve hep sonunda sırıtıyorum
Ve bu arada Kisumai'nin DVD'si çıktı
Kisumai'nin iki halinide göreceksin, sahneye çıkmadan önceki ve sonraki halini yani çok elverişli
Lütfen muhakkak al ve izle, tamam mı?
Şimdi ne yazmalıyım...
Bu arada aklıma gelmişken geçen gün eski sınıf arkadaşlarımla dart oynamaya gittim
Bu günlük bu kadar XD
Kısa olduğu için üzgünüm
Bay

Çeviri: Landis

[Landis]

08/31 Kisulog - Tamamori Yuta

Merhaba
Nasılsın?
Bugünlerde hava çok sıcak erimek üzereyim ama şimdi sağanak yağıyor...
Ben her gün havalar hakkında endişelenen Tamamori
Woah~ Geçen gün Tokyo Dome şovumuzda çok heyecanlıydık
O günü asla unutmayacağım, çok değerli bir gündü
Birlikte hayallerimizi yakaladık
Artık birlikte ilerlemek istiyorum
Hm
Şimdi ne yazmalıyım
Şu anda drama çekimindeyim,4 saattir yağmurun durmasını bekliyoruz
Artık yağmur duramaz mı?
Saçım nemden mahvoldu
Biraz ara verelim
Sabırlı olup beklemekten başka yapacak bir şey yok
Göz açıp kapayıncaya kadar dramanın sonu geldi
Farkettiğimde yaz çoktan bitmişti
Yazın bir şeyler yapıyor musun?
Sanırım bu yaz sörf yapamayacağım
Çok kötü
Oh,şey
Bu amaçsız şeyleri yazmak benim için iyi mi merak ediyorum
Artık pek emin değilim
Bu günlerde sevdiğim bir resmi paylaşıp, sonlandırıyorum



Drama çekimlerinde elimden gelenin en iyisini yapacağım
Fighting

Çeviri: Landis

[Landis]

Kisulog - Fujigaya Taisuke



Haaaai

Millet nasılsınız?
Ben her zamanki gibi iyiyim,hayat eğlenceli.

Şu anda Ayashii Uwasa no Atsumaru Toshokan'ın çekimlerindeyim.
Tama ile bekleme salonunda sallanıyorum.
Ortada doğru düzgün bir senaryo yok,bize ne yapacağımızı bile söylemiyorlar.
Pekala~ neyse,eğlenmeye bakalım.

Moshi-turu için geçen gün Hakone'ye çekime gittim.
Yine kaplıca vardı.
Her zaman soyunmamı istiyorlar,merak ediyorum bunun bir anlamı var mı?
Demek istediğim hiç kimse beni ya da herhangi bir şey görmek istemiyor. lol
Her ikisini de yaparken çok eğlendim.

Lütfen izle.

Ayrıca Ocak'ta yeni bir dramaya başlayacağım.
Adı Risou no Musuko.
Bir lise öğrencisini canlandırıyorum. lol

Nojima Shinji-san'nın yazdığı bir senaryoda oynamak beni dünyanın en mutlu insanı yaptı.
Dramaları seviyorum.Çünkü sana bilmediğin bir dünyayı hissettirir ve gösterir.
Her zaman dramalarda oynamak istiyorum,oynayabilir miyim?
İyi bir oyuncu olduğumu düşünmüyorum.
Gidecek uzun bir yolum var,bu işi yapmayı seviyorum.Ve gerçekten bir şeyler yansıtmak istiyorum!!
Lütfen izleyin. ★

Ayrıca,Ikemen Desu Ne'nin DVD'si çıktı.
İzledim. Gerçekten çok güzel ve nostaljikti.
Her şeyi bir kez daha hatırladım!
İzlediğim ikinci saniyede hemen o yazı hatırladım.
Lütfen sende o yazı hatırla.

Kendime sık sık sorarım Shu-san'dan etkilendim mi?
Magazin ve benzeri şeylerde bana böyle bir soru sorulmadı.
Bu ne anlama geliyor?
Benziyorum,bu benim yoksa değil miyim?

Elbette tüm gün böyle değilim ama tamamen farklı biri de değilim.
Sanırım böyle bir imaja sahibim.
Düşünüyorum da imaj önemli ayrıca farklı bir şey.

Sanırım kibar biri değilim. lol
Önceden sana bu yanımı göstermemiştim.
Kibar yanımı artık şovlarda göstermiyorum! lol

O yaz birçok yönden beni daha güçlü yaptı.
Lütfen izleyin. ★

14 Aralık'ta 2.singlemiz We Never Give Up piyasaya çıkacak.

Gerçekten hoş ve güzel bir şarkı.
Umarım mesajımız herkese ulaşır.
Şarkının B-versiyonu havalı.
Lütfen favori şarkını seç!
Toplamda 5 versiyon var.
Tokyo Dome LIVE çekimleri,canlı kayıt,mini-photobook ve daha fazlası.
Lütfen hepsine göz at. ★

Bir daha görüşene dek.
Bay-nya.

Canlı şov yapmak istiyorum.

Çeviri: Landis

[Landis]

07/12 Kisulog - Tamamori Yuta



İyi akşamlar
Merhaba,merhaba

Bugünlerde hava aniden soğudu değil mi?
Üşüttün mü?
Soğuk bir mevsime giriyoruz lütfen kendine iyi bak,tamam mı?
Bana gelince her zaman gördüğün gibiyim.

Şu anda Watta ve Gaya ile yemek yiyorum.
Son günlerde sık sık üçümüz birlikte yemek yiyoruz.
Üçümüzde her zaman aynı menüyü yiyoruz. XD
Shirasu (yavru balık) çok lezzetli.
Ağzımda eriyorlar XD.
Hya
Lezzetli.

Geçenlerde Kisumai olarak daisenpaimiz SMAP'ın "FaNxFuN PARTY" konserini izlemeye gittik.
Çok etkilendim,nasıl diyeyim.
Kendimi bir fan gibi hissettim ve izlerken olduğum yere çakıldım kaldım.
Sahne çok güzeldi ve birçok şey öğrendim.
Böyle bir günde ifadesiz bir yüzle "Umarım bir gün bizde onlar gibi bir yıldız oluruz~" diye düşündüm ama bu günler kesinlikle pek yakın da değil.

Pekala bugünlerde olanlardan konuşalım mı?
Geçen gün bakkala içecek bir şeyler almaya gittiğimde
Oradaki birçok dergi ilgimi çekti.
Çok uzak olduğu için pek iyi göremiyordum kapakta bir kız gördüm.
"Uwah Ne güzel bir kız" diye düşündüm ve yaklaşıp dergiye baktım.
Başlangıçta kim diye merak ettim ve bakmak için elime aldım...
KAT-TUN'un Kamenashi-kun'uydu.
Bakkalda yalnız olduğumu farkettim ve yüksek sesle
"Ciddi misin?" dedim.
Farkında olmadan senpaiye 5 saniyeliğine aşık olmuştum XD
Evet,işte böyle XD

14 Aralık'ta 2. singlemiz "We Never Give Up!" piyasaya çıkacak
Çıkış şarkımız gibi bu şarkı da güçlü bir mesaj barındırıyor ve melodisi neşeli
Üzgün olduğunda yada bir şeylerden vazgeçmek zorunda kaldığında dinler ve sözlerdeki gibi hissedersen mutlu oluruz.
"Yosh yine elimden gelenin en iyisini yapıyorum!"
Canlı performansı bekleyemiyorum
Birlikte eğlenelim

Bay bayyyyy ♪

Çeviri: Landis

[niyon]

Çoook teşekkürler Landis

[ReN]

Ay Tama-chanım O domuz-tavşan benim de hoşuma gitmişti,gerçekte kim birleştirdiyse eline sağlık ...
''Kıza benzetme'' olayını daha önceden okumuştum çok gülmüştüm...Emeğine sağlık Landis

[a.j.]

Çeviriler için çok sağ ol Landis'im.Tekrardan okumak çok zevkliydi.

[niyon]

"''Kıza benzetme'' olayını daha önceden okumuştum çok gülmüştüm..."
)

[niyon]

Eksilttim, ne yapayım.