Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 3/5 - 2 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kanjani8 - Carnival
#1
Heart 
Kanjani8 - Carnival

Romaji:

Ukare sawagi ga owaru koro
Futo ware ni kaette kangaeru
Kekkyoku hito wa hitori da nante
Gara ni mo naku nageyari da ne

Owari wa hajimari megutte yuku mono
Tohou ni kurete kangae komu hima wa nai

Ai wo tomenaide
Kimi dake mitsumete
Hitomi no mukou no tengoku ni ikou
Ochikonde
Waratte mata naite
Yama koe tani koe itsuka gooru ni tadoritsuku

Kimi ga deatta ikutsuka no
Rakkii to anrakkii kazoetara
Fushigi to tsuriai torete nai kai
Jibun de kaita shinario da yo

Shuyaku ni wakiyaku zendama akutama
Atto odoroku dondengaeshi mo matteru

Ai wo tomenaide
Kimi dake mitsumete
Kokoro no mannaka no ongaku de odorou
Choushin notte
Hekonde me ga samete
Nan toka yarereba kitto gooru wa hohoemu sa

Honki ni natte butsukaretara
Tatoe sore ga shippai demo
Nanimo sezu ni itara kitto
Sono te ni wa hairanai kimi no takaramono

Ai wo tomenaide
Kimi dake mitsumete
Hitomi no mukou no tengoku ni ikou
Ochikonde
Waratte mata naite
Yama koe tani koe itsuka gooru ni tadoritsuku

İngilizce Çeviri:

When the festivities are over
You suddenly come back to yourself
And realize you're all alone after all
With a carelessness that's unlike you

Endings and beginnings come round again
There's no time to be puzzled and brooding

Don't stop your love
Just look at yourself
And go to a paradise on the other side of your eyes
You'll get down
And laugh and then cry again
Over mountains and valleys, someday you'll reach the goal

If you count up all the bad luck and good luck
You've met with
Doesn't it curiously seem to balance out?
You wrote the scenario

Starring roles and supporting roles, good guys and bad guys
You may be surprised at the unexpected twist awaiting you

Don't stop your love
Just look at yourself
And dance to the music in your heart
You'll get caught in the moment
And be snubbed and see the light
If you just do something, the goal will surely smile for you

Get serious and give it your all
Even if it turns out to be a mistake
If you just do nothing
You'll never get your treasure

Don't stop your love
Just look at yourself
And go to a paradise on the other side of your eyes
You'll get down
And laugh and then cry again
Over mountains and valleys, someday you'll reach the goal

Türkçe Çeviri:

Şenlikler bittiğinde
Aniden kendine geri dönersin
Ve her şeyden sonra tekrar yalnız olduğunu anlarsın
Hoşuna gitmeyen bu dikkatsizlikle birlikte..

Sonlar ve başlangıçlar tekrar ortaya çıkacak
Bekleyecek zaman yok

Aşktan vazgeçme
Sadece kendine bak
Ve gözlerinin ardındaki cennete git
Üzüleceksin
Ve güleceksin daha sonra ağlayacaksın
Dağları ve vadileri aşıp bir gün hedefine ulaşacaksın

Eğer iyi ve kötü şansları hesaplamaya kalkarsan
Çok dengesiz bir şey değil mi ?
Senaryoyu sen yazdın

Ana karakterler ve yardımcı karakterler, iyi çocuklar ve kötü çocuklar
Beklenmedik bir değişiklik seni şaşırtabilir

Aşktan vazgeçme
Sadece kendine bak
Ve kalbindeki müzikle dans et
Anı yaşayacaksın
Ve küçümsenip ışığı göreceksin
Eğer bir çaba gösterirsen, hedefin kesinlikle sana gülümser

Ciddi ol ve her şeyini ver
Bir hataya dönüşse bile
Eğer hiç bir şey yapmazsan
Asla hazineyi bulamazsın

Aşktan vazgeçme
Sadece kendine bak
Ve gözlerinin ardındaki cennete git
Üzüleceksin
Ve güleceksin daha sonra ağlayacaksın
Dağları ve vadileri aşıp bir gün hedefine ulaşacaksın

Çeviri tamamen bana aittir.
[Resim: fWyId8.jpg]
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Kanjani8 - NOROSHI ~Haruna~ 0 474 05-21-2017, Saat:03:22 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Kanjani8 - Mirai no Mukou e Bessie. 0 587 05-26-2016, Saat:07:21 PM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 - It's My Soul Bessie. 0 728 04-16-2015, Saat:01:10 PM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 - Energy Bessie. 0 633 04-16-2015, Saat:09:43 AM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 - Kyu Jo Show!! Bessie. 0 668 04-12-2015, Saat:07:12 PM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 – Oh! Enka japangirl 0 766 04-02-2015, Saat:09:18 AM
Son Yorum: japangirl
  Kanjani8 - All Is Well Bessie. 0 1,039 11-02-2014, Saat:05:37 PM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 - Tsubasa ni Koi Avatar mia 0 819 06-05-2014, Saat:12:28 PM
Son Yorum: Avatar mia
  Kanjani8 - Kokoro Sora Moyou Avatar mia 0 857 06-05-2014, Saat:12:05 PM
Son Yorum: Avatar mia
  Kanjani8 - Wahaha Avatar mia 0 834 06-05-2014, Saat:12:03 PM
Son Yorum: Avatar mia

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi