[kagami chan]

Scandal - Shunkan Sentimental -Fullmetal Alchemist ED ver.



Sanatçı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Single: Shunkan Sentimental [8. Single içerisindeki 4. Şarkıdır.]
Çıkış Ttarihi: 2010-02-03
Tür: Rock

KANJI & KANA

交わしたはずのない約束が
今日も　僕らの未来を奪おうとする

欲しがっていたものを手にしても
素直に　うまく笑えないのはなぜだろう

あふれる涙は　弱さや後悔じゃない
イタミが生んだカケラで

どんな瞬間だって運命だって
ひとつだけ確かなものがあると知った
限界だって困難だって　あきらめたくないよ
このまま離さないで
かたく握りしめた　君の右手のぬくもり
ここにあるから

ROMAJI

Kawashita hazu no nai yakusoku ga
Kyou mo bokura no mirai wo ubaou to suru

Hoshigatteita mono wo te ni shite mo
Sunao ni umaku waraenai no wa naze darou

Afureru namida wa yowasa ya koukai ja nai
Itami ga unda kakera de

Donna shunkan datte unmei datte
Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
Genkai datte konnan datte akirametakunai yo
Kono mama hanasanaide
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori
Koko ni aru kara

İngilizce Çeviri

Promises that shouldn't have been exchanged
Will try and take away our future today once again

Even if I obtain what I had wanted
I wonder why I still can't smile naturally

These tears that brim are neither of weakness nor regret
They're fragments born from the pain

Whatever moment, whatever fate
I've learned that only one thing is certain
Even if I'm at my limit, even if things are tough, I don't want to give up
Don't let go
The warmth of your right hand that I held so tight
Is still here with me