Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 1/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kanjani8 - Tabibito
#1
Kanjani8 - Tabibito

Kanji:

冷たく吹き荒ぶ風が揺らす花を
同情の目で見てた幼い日
放り出されるのも悪いもんじゃない事
今更に気付き始めてる

好き放題散らかした部屋を片付けながら
少しやるせない気分になるけど

遠くで誰かが今 僕を呼んでる気がする
特別なココロで あてもない旅に出かけよう

立ち止まる交差点で飛び出す人達に
僕は今笑顔さえ溢れてる
限りある時間の中で相変わらず
廻る気持ち何故か愛おしくて

ひとつのムダもない暮らしが素敵なら
少しだけダサい僕でもいい

夢に見た楽園に 手が届かないとしても
歩き続けている この足を信じて行くよ

大切な場面が 例え色褪せても
あの人の言葉を忘れない

急いでまとめて来たノートも捨てるのさ
代わりに真っ白い僕が欲しい

夢に見た楽園に 手が届かないとしても
歩き続けている この足を信じて行くよ

大切な場面が 例え色褪せても
あの人の言葉を忘れない

急いでまとめて来たノートも捨てるのさ
代わりに真っ白い僕が欲しい

夢に見た楽園にきっと辿り着けるから
絶え間なく漕ぎ出す あの船に乗って出かけよう

遠くで誰かが今 僕を呼んでる気がする
特別なココロで あてもない旅に出かけよう

Romaji:

Tsumetaku fukisusabu kaze ga yurasu hana wo
Doujou no me de miteta osanai hi
Houridasareru no mo warui mo ja nai koto
Imasara ni kizuki hajimeteru

Suki houdai chirakashita heya wo katazuke nagara
Sukoshi yarusenai kibun ni naru kedo

Tooku de dareka ga ima boku wo yonderu ki ga suru
Tokubetsu na kokoro de atemonai tabi ni dekake you

Tachidomaru kousaten de tobidasu hitotachi ni
Boku ha ima egao sae afureteru
Kagiri aru jikan no naka de aikawarazu
Meguru kimochi nazeka ai oshikute

Hitotsu no MUDA mo nai kurashi ga suteki nara
Arukitsuzuketeiru kono ashi wo shinjite yuku yo

Taisetsu na bamen ga tatoe iroasetemo
Ano hito no kotoba wo wasurenai

Isoide matometekita NOOTO mo suteru no sa
Kawari ni masshiroi boku ga hoshii

Yume ni mita rakuen ni te ga todokanai toshitemo
Arukitsuzuketeiru kono ashi wo shinjite yuku yo

Taisetsu na bamen ga tatoe iroasetemo
Ano hito no kotoba wo wasurenai

Isoide matometekita NOOTO mo suteru no sa
Kawari ni masshiroi boku ga hoshii

Yume ni mita rakuen ni kitto tadoritsukeru kara
Taemanaku kogidasu ano fune ni notte dekake you

Tooku de dareka ga ima boku wo yonderu ki ga suru
Tokubetsu na kokoro de atemonai tabi ni dekake you

İngilizce:

The cold blowing wind shakes the flowers
I looked at my younger days with sympathetic eyes
Being thrown out isn't a bad thing
I'm beginning to realize that now

As I tidy up my messy room, as much as I like it to be
Even though I'm getting into somewhat of a bad mood

I have the feeling that right now, somewhere far away, someone is calling out to me
In a particular spirit, I'm going to set off on a destinationless journey

Right now, at the crosswalk that I'm stopped at
Only smiles overflow from me, to the people who are crossing
I'm spending my limited time the same way that I always do
With my changing feelings, for some reason, dear to me

If there's such a thing as a life without a single bit of futility
Then I, who am a little uncool, am fine the way I am

Even though my hands can't reach the paradise that I've dreamed of
I trust in my feet, that I'll continue to walk on with

Even if that important scene has faded
I won't forget their words

I'm throwing away the notebook that hurriedly put together
And instead I want to be pure white

Even though I'll definitely arive at the paradise that I've dreamed of
Riding on this boat that I constantly am rowing, I'm setting off

I have the feeling that right now, somewhere far away, someone is calling out to me
In a particular spirit, I'm going to set off on a destinationless journey

İngilizce Çeviri: Jpopasia
[Resim: fWyId8.jpg]
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Kanjani8 - NOROSHI ~Haruna~ 0 498 05-21-2017, Saat:03:22 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Kanjani8 - Mirai no Mukou e Bessie. 0 611 05-26-2016, Saat:07:21 PM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 - It's My Soul Bessie. 0 751 04-16-2015, Saat:01:10 PM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 - Energy Bessie. 0 651 04-16-2015, Saat:09:43 AM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 - Kyu Jo Show!! Bessie. 0 686 04-12-2015, Saat:07:12 PM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 – Oh! Enka japangirl 0 777 04-02-2015, Saat:09:18 AM
Son Yorum: japangirl
  Kanjani8 - All Is Well Bessie. 0 1,056 11-02-2014, Saat:05:37 PM
Son Yorum: Bessie.
  Kanjani8 - Tsubasa ni Koi Avatar mia 0 838 06-05-2014, Saat:12:28 PM
Son Yorum: Avatar mia
  Kanjani8 - Kokoro Sora Moyou Avatar mia 0 872 06-05-2014, Saat:12:05 PM
Son Yorum: Avatar mia
  Kanjani8 - Wahaha Avatar mia 0 856 06-05-2014, Saat:12:03 PM
Son Yorum: Avatar mia

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi