Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Buono! - Early Bird
#1
Buono! - Early Bird

[Resim: buono_buono.jpg] [Resim: buono_buono2.jpg]

Kanji

おひさまより早く部屋を抜け出して
いそがなきゃ (見て!)
空に星ひとつ
隣の家のjohnもまだ夢の中みたいね そっと (そおっと)
ぬきあしさしあし

風冷たくて涙がでそうよ
だけどキモチはあの空とおんなじ
ゆっくり明けて光がさしてく
バラ色のmorning

おはよう 目が覚めて最初に会えたらいいんだけどな
おはよう 一番にあなたに声を届けたくて
ねえほら起きて ねえ時間だよ

こう見えても寝起きは良い方なんだよねワタシ (そーお?)
あなたはどうかな
一段飛ばし長い階段駈け登って振り向けば (いーね!)
とびきり青空

朝が来るたびワクワクしちゃうよ
今日はいったい何が始まるのか
さてどこ行く? なにしてすごそう?
そこぬけのmorning

おはよう 目が覚めて最初にあなたのことを思うよ
おはよう いちにちがシアワセでありますように
ほらもう出掛ける時間だよ

おはよう 目が覚めて最初に会えたらいいんだけどな
おはよう 一番にあなたに声を届けたくて
おはよう 目が覚めて最初にあなたのことを思うよ
おはよう いちにちがシアワセでありますように
ほらもう出掛ける時間だよ

Romaji

Ohi sama yori mo hayaku heya wo nukedashite
Isoganakya (mite!)
Sora ni hoshi hitotsu
Tonari no ie no john mo mada yume no naka mitai ne sotto (sootto)
Nukiashi sashiashi

Kaze tsumetakute namida ga de sou yo
Dakedo kimochi wa ano sora to onnaji
Yukkuri akete hikari ga sashiteku
Bara iro no morning

Ohayou me ga samete saisho ni aetara ii n dakedo na
Ohayou ichiban ni anata ni koe wo todoke takute
Nee hora okite ne e jikan da yo

Kou miete mo neoki wa ii hou nanda yo ne watashi (soo?)
Anata wa dou ka na
Ichidan tobashi nagai kaidan kake nobotte furimukeba (ii ne!)
Tobikiri aozora

Asa ga kurutabi wakuwaku shichau yo
Kyou wa ittai nani ga hajimaru no ka
Sate doko iku? Nani shite sugo sou?
Soko nuke no morning

Ohayou me ga samete saisho ni anata no koto omou yo
Ohayou ichinichi ga shiawase de arimasu you ni
Hora mou dekakeru jikan da yo

Ohayou me ga samete saisho ni aetara ii n da kedo na
Ohayou ichiban ni anata ni koe wo todoke takute
Ohayou me ga samete saisho ni anata no koto omou yo
Ohayou ichinichi ga shiawase de arimasu you ni
Hora mou dekakeru jikan da yo

İngilizce

I get up before the sun and leave my room
Gotta hurry (look!)
There’s a single star in the sky
John next door seems to be still dreaming, quietly (quiietly)
Tiptoe, tiptoe

The wind is so cold it almost makes me tear
But I feel just like that sky
Gradually lightening, light shining
A rose-coloured morning

Good morning, I hope you can be the first person I see after waking up
Good morning, I want to call to you first
Hey, come on, wake up, hey, it’s time

I may not look so great, but I’m a morning person (Reeally?)
How about you?
I run up the long staircase two at a time, and when I look around (ooooh!)
I see a magnificent blue sky

Every time the morning comes, I get excited
What will happen today?
OK, where shall we go? How shall we spend
This bottomless morning?

Good morning, you’re the first person I think of when I wake up
Good morning, I pray that this will be a happy day
Come on, it’s time to go now

Good morning, I hope you can be the first person I see after waking up
Good morning, I want to call to you first
Good morning, you’re the first person I think of when I wake up
Good morning, I pray that this will be a happy day
Come on, it’s time to go now

İngilizce Çeviri: Kiwimusume
[Resim: fWyId8.jpg]
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • ~Haruna~
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Buono! - Blue-Sky-Blue Bessie. 0 1,041 06-06-2015, Saat:11:58 AM
Son Yorum: Bessie.
  Buono! - Our Songs Bessie. 0 1,199 06-13-2014, Saat:06:29 PM
Son Yorum: Bessie.
  Buono! - I Need You Bessie. 0 1,213 05-19-2014, Saat:06:20 PM
Son Yorum: Bessie.
  Buono! - Bravo☆Bravo Bessie. 0 1,467 07-15-2013, Saat:04:00 PM
Son Yorum: Bessie.
Smile Buono! - Partenza ~Let's Go~ (Partenza〜レッツゴー!!!〜) Bessie. 0 1,318 07-11-2013, Saat:04:07 PM
Son Yorum: Bessie.
  Buono! - 1/3 no Junjou na Kanjou (1/3の純情な感情) Bessie. 0 1,461 05-15-2013, Saat:08:47 PM
Son Yorum: Bessie.
  Buono! - Believe★★★ Bessie. 0 1,308 04-28-2013, Saat:01:59 PM
Son Yorum: Bessie.
  Buono! - Honto no Jibun (ホントのじぶん) Bessie. 1 2,023 02-02-2013, Saat:09:41 PM
Son Yorum: Toruga
  Buono! - Renai Rider Bessie. 0 1,436 01-03-2013, Saat:10:09 PM
Son Yorum: Bessie.
  Buono! - Natsu Dakara Bessie. 0 2,149 12-31-2012, Saat:09:02 PM
Son Yorum: Bessie.

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi