[Kojiyuu]

 Mako Kojima (小嶋真子) (Team K) / Türkçe Blog Çevirileri



Kojimako'nun çeşitli blog çevirileri, çeviriler karışık tarihlerden oluşabilir.

[Kojiyuu]

Kojimako Google+

31.12.2014

NHK Kouhaku Utagasen  ️

『Youkai Taisou Daiichi』

『Geragerapo No Uta』

『Furui Nikki』

『Wa ni natte odorou』

Bu dört şarkıya katıldım ☻

Dans ederken çok heyecanlıydım

Beni görmeyi başarabildiniz mi? (´• •｀)

Tüm şarkılarda çok eğlendim

Çok güldüm

En iyi yeni yıl gecesiydi

2014 yılında birçok şey oldu!

Yuko san’nın mezuniyeti, ilk senbatsuda yer aldığım şarkı Maeshika Mukanee,

en büyük karışım, seçimler, ilk request hour'da yer alışım, yeni takım oluşumları,

İlk ulusal turum, AKB49 müzikali, Takamina san’ın mezuniyetini açıklaması…

Anlatmaya devam edersem, bitmeyecek.

Ama tüm bu etkinlikler büyümemde yardımcı oldular.

Gerçekten çok şey öğrendim

Ve birçok farklı duygu yaşadım

Öfke, üzüntü, kırgınlık, yalnızlık

ve olumsuz duygular yaşadım.

Ama bu duyguları paylaşarak ve fanların destekleri sayesinde aştım.

Bu nedenle gülmeye devam edebiliyorum ( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )

Sizler olmasaydınız burada olamayacaktım

Sizlerin varlığıyla AKB48’in Kojima Mako'su da var olabiliyor

Beni destekleyenler son zamanlarda yavaş yavaş arttı,

Bunun için çok mutluyum.

Biraz daha çabalayarak daha çok sıkı çalışacağım

Gücümün kaynağı sizlersiniz!

Herkes ile birlikte tadını çıkararak hayalimi gerçekleştirmek istiyorum.

Henüz gelişmedim fakat beni destekleyen herkese
şükran duygularımı iletmeyi unutmayacağım.

Herkesi gülümsetecek aktiviteler yapmak istiyorum.

2014 yılı boyunca beni destekleyen herkese çok teşekkür ederim.

2015'te de beni desteklemeye devam ederseniz minnettar olacağım ️ \ (˙▿˙) /!

Herkese mutlu yıllar

Çok eğlenceli bir yıldı〜️️

Çeviri: Kojiyuu

[Kojiyuu]

 Kojimako 755

26.01.2015

Yeni şarkı Green Flash için senbatsu'da (Seçilen üyeler) yer aldım! 

Desteğiniz  içn teşekkür ederim, her zaman olduğu gibi minnettarım.

Sizlerle birlikte dahada yükselmeyi hedefliyorum

Desteğinizi esirgemeyin.

Green Flash çok güzel bir şarkı. Hepinizin dinlemesini istiyorum.

Mesajımı aldınız mı?

Mesajda, yeni yılda hedefimin senbatsu'da ilk 16 üye arasında yer almak olduğunu yazmıştım

Ve bu güzel haberi bu kadar çabuk vereceğimi hiç düşünmemiştim

Bu yüzden şuan çok mutluyum.

Çeviri: Kojiyuu

[Kojiyuu]

Kojimako G+

31.01.2015  

Ocak ayının son günü nede hızlı geçti (｡•́︿•̀｡)！

Şubat ayında sevgililer günü var♩

Ne yapsam acaba ️️️

Çeviri: Kojiyuu

[Kojiyuu]

Kojimako G+

01.02.2015

Kapak resim için solo çekim yaptım.

3 mart'ta satışa sunulacak.

Evet (੭ु´･ω･`)੭ु⁾⁾♩

Sevindirici bir haber (‘> ω <`)

Yeni bir ortamda yaşamaya başlayanlar

veya meydan okuyanlar için sevindirici.

Normalde giymediğim kıyafetleri giydim

bu yüzden derginin çıkışını bekleyin olur mu~

Bundan sonra AKB ile ilgili çekimler var.

Elimden geleni yapacağım. ~ \ (˙▿˙) /

Çeviri: Kojiyuu

[Kojiyuu]

Kojimako G+

02.02.2015

Twin Tails Günü

Not: Twin Tail saçı iki yandan bağlama modeli

Çeviri: Koiyuu

[Kojiyuu]

Kojimako G+

01.02.2015

UTB çekimlerini Miion'a emanet edip bu gecelik çıkacağım.
Tatlı kızlar etrafmı sarmıştı

Berbat olduğumu düşündüğüm bir çekim oldu.

Ama onlarla birlikte başından beri eğlenceli geçti.

Şimdilik bu kadar iyi geceler.

Çeviri: Kojiyuu

Not: Berbat olduğunu düşündüğü resimleri görmek için Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.YIN
Bence çok tatlı çıkmış ^^

[Kojiyuu]

Kojimako G+

04.02.2015

Majisuka Gakuen 4'te yaşadıklarım

İlk defa bir dizide yer aldım

Dizide rol alacağımı duyduğumda çok mutlu olmuştum

Yankee rolü tamamen benim tersimdir

Bu yüzden çok zorlandım.

Fakat kendin olmak dışında birini canlandırınca çok eğlenceli oluyor

Bu benim için bir deneyim oldu,

Bu deneyimi gelecekteki işlerimle bağdaşlaştırıp elimden geleni yapacağım

Ve üstlerimin oyunculuğu gerçekten inanılmaz

Aynı sahneyi çektiğimde tüylerim diken-diken oluyordu

Bende genç üyelerin takdir ettiği biri olmak istiyorum

Ve her şeyden önemlisi bize çok yardımcı olan personele minnettarım.

Çekimler sırasında 1 dakika ara olmasına rağmen

Üyelere ısıtıcı getirdiniz,

Paltoları, örtüleri koşarak getirdiniz,

Çok kibar davrandınız,

Bizler için çorba, tatlılar hazırladınız,

Gergin olduğumda bana arkadaşlık ettiniz,

Çok iyi davrandınız ve özen gösterdiniz

Desteklendiğimi çok iyi hissettim.

Yönetmen de dahil olmak üzere, 

Majisuka Gakuen 4'ün tüm personeline

Yardımları için çok teşekkür ederim.

Majisuka Gakuen 4 birçok kişinin çabalarının eseridir.

Gerçekten çok sevdim.

Benim için cidden çok önemli 2,5 ay oldu

Teşekkürler!!!

Millet Majisuka yayınlanmaya devam ediyor.

4. bölüm yayınlanacak

Lütfen tüm varlığınızla, ciddiyetimizi bağrınıza basın.

Çeviri: Kojiyuu

[Kojiyuu]

Kojimako G+

06.02.2015

İyi Geceler.

Çeviri: Kojiyuu

[Kojiyuu]

Kojimako G+

08.02.2015

Bugün, gün boyunca çalıştım.

Sakuchan (Sakura Miyawaki) ile bolca sohbet ettim,

Sohbetimiz eğlenceli ve gülerek geçti.

Sonuçta, aynı yaştayız( ´›ω‹｀)♡ Hehe

Yarın çok-çok erken kalkacağım 

hemen uyumam gerek

Böylece erken kalkabilirim

Pekela iyi geceler  (๑- -๑) . z Z

Güzel bir rüya görürsem harika olur.

Çeviri: Kojiyuu