Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 1/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Flower - Hatsukoi (初恋)
#1
Flower - Hatsukoi (初恋)

Kanji

I'm missing you
秋色染まる公園 香り立つキンモクセイ
少し肌寒くなった空気を吸い込んでみる
ひとり歩く帰り道 切なさだけが募って行く

あなたに出逢う前の私ならもっと
平気でいられたのかな

ヒュルリラ 舞う風に願いを込めて
届いて 溢れてくるこの思い
あなたを好きになったことが私のはじまりなの
触れたくて

いつだって振り向けばあなたがいるのに
ねえ泣きたくなるのはどうして?見上げたい遠い空
そうたった一日会えないだけで世界は曇って見える

追いかけても決して近づけない月のようね
変わらない二人の距離

あなたを思うほど苦しくなって
私が私でいられないよ
生まれて初めて気づいた痛み 感じてるの
抱きしめて

もしも信じるもの見失って
挫けそうなときにも
変わらずこの愛を信じていいですか

ヒュルリラ 舞う風に願いを込めて
届いて 溢れてくるこの思い
あなたを好きになったことが私のはじまりなの
I'm missing you
I'm missing you
I'm missing you
触れたくて

Romaji

I’m missing you…

Aki-iro somaru kōen
Kaori tatsu kinmokusei
Sukoshi hadasamuku natta kuuki wo Suikonde miru
Hitori aruku kaerimichi
Setsuna-sa dake ga tsunotte yuku

Anata ni deau mae no watashinara motto
Heiki de irareta no kana

Hyururira mau kaze ni negai wo komete
Todoite afurete kuru kono omoi
Anata wo suki ni natta koto ga
Watashi no hajimari na no
Furetakute

Itsu datte furimukeba
Anata ga iru no ni
Nee nakitaku naru no wa doushite?
Miageta tooi sora
Sou tatta ichi-nichi aenai dake de
Sekai wa kumotte mieru

Oikakete mo kesshite chikadzukenai tsuki no you ne
Kawaranai futari no kyori

Anata wo omou hodo kurushiku natte
Watashi ga watashi de irarenai yo
Umarete hajimete kidzuita itami
Kanjiteru no Dakishimete

Moshimo shinjiru mono miushinatte
Kujikesou na toki ni mo
Kawarazu kono ai wo
Shinjite ii desu ka

(I’m missing you…)

Hyururira mau kaze ni negai wo komete
Todoite afurete kuru kono omoi
Anata wo suki ni natta koto ga
Watashi no hajimari na no

(I’m missing you…)
Furetakute

İngilizce

I'm missing you
Fragrance stands out in the park, coloring for the start of autum
It became a little chilly and tried to inhale some air
Its painful to walk alone on my way back home

I want more to go across with you
I wonder if you need some bash

Swaying, dancing in the wind with hope
I think its time that I'll be filled
that you have grown to love me, its the beginning
I want to feel you

On my way back, I knew that you were there
Hey why do you want to cry? Just look up in the vast sky
If I don't meet you for just one day, it seems my world is cloudy

Even if we're not close, I'll go chasing just like liking the moon
cause distance of two people doesn't change

It's painful cause thinking you is not enough
It wont, wont help me at all
Are you feeling the pain too? This is the first time in my life you

notice it
I want to embrace you

I wonder what you don't want lose and believe in,
even if you feel discourages
Are you sure you still want to believe that this love doesn't

changed?

Swaying, dancing in the wind with hope
I think its time that I'll be filled
that you have grown to love me, its the beginning
I'm missing you
I'm missing you
I'm missing you
I want to feel you

İngilizce Çeviri: Makikawaii
[Resim: fWyId8.jpg]
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Flower - Taiyou to Himawari Bessie. 1 1,417 01-29-2016, Saat:12:19 PM
Son Yorum: ahgaseburcin
  Flower - Nettaigyo no Namida (熱帯魚の涙) ~Haruna~ 0 698 11-27-2015, Saat:06:13 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Flower – Sakura Regret reita 6 3,553 08-03-2012, Saat:04:44 PM
Son Yorum: reita
  Flower – Just A Little Bit reita 0 1,177 05-12-2012, Saat:09:04 PM
Son Yorum: reita
  Flower – Be With You reita 0 1,109 05-12-2012, Saat:09:03 PM
Son Yorum: reita

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi