[~Haruna~]

30/08/2021

Soru: Bir üyeye şaka yapacaksın! Hangi üyeye ve ne tür bir şaka yaparsın?

Kanazawa Tomoko

Inaba Manaka-chan'a gaz minderi şakası yapardım! Komik bir tepki vereceğini düşünüyorum. *güler*

Uemura Akari

Tam şaka sayılmaz ama Inaba Manaka-chan'a yüksek topuklu ayakkabı vermek istiyorum.
Böylece bir günlüğüne, herkesin gözünün içine bakabilir ve yeni bir dünya keşfedebilir.

Inaba Manaka

Hirai Miyo-chan'ı Sugawara Koharu-san'la tanıştırırım.

Inoue Rei

Uemura-san'a flash mob şakası yapmak istiyorum.

Dambara Ruru

Juice=Juice üyelerine uyandırma şakası yapmak istiyorum.

Kudo Yume

Herkese normal, sadece Inoue-san'a çikolatadan yapılma mikrofon verildiği bir şaka. *güler*

Matsunaga Riai

Inaba Manaka-san'a hayalet şakası yapmak istiyorum.
Gerçekten iyi bir tepki vereceğini düşünüyorum!

Arisawa Ichika

Ebata Kisaki-chan'ın çantasındaki eşyaları benim eşyalarımla değiştiririm.

Irie Risa

Aynı nesilden üyelerim Arisawa Ichika-chan ve Ebata Kisaki-chan'a hayalet şakası yapmak istiyorum. (≧∀≦)

Ebata Kisaki

Kanazawa Tomoko-san'a...
Gerçekte olmadığı halde, kendini hipnoz altında sanacağı bir şaka.
Arisawa Ichiksa-chan'a...
Öyle olmasa da bir yiyeceğin çok acı olduğunu söylerim, böyle bir şeye nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.

***

Çeviri Notu:

Spoiler (Click to View)

Flash mob: Birbirini tanımayan bir grup insanın internet üzerinden, e-posta veya sosyal ağlar vasıtasıyla daha önceden belirlenen yer ve zamanda, yine önceden kararlaştırılan, amacı genelde eğlence olan bir eylemi gerçekleştirdikten sonra dağılmaları esasına dayanan bir sosyal aktivitedir. Örneğin bir grup insanın haberleşerek yastık savaşı yapmaları, herhangi bir yerde toplanıp dans etmeleri gibi yüzlerce örneği olabilir. (Kaynak: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.)

Kaynak: Hello! Online
Çeviri: ~Haruna~