[Landis]

Myojo Mart 2013 - Chinen Yuri [NYC]



Yamada’nın Gizemi:

Daima Ryosuke ile birlikte olduğum için muhtemelen onu en iyi anlayan biriyim. Gizemli davransa bile yüzüne bakarsam ne düşündüğünü anlarım. Ryosuke içeceğini buzdolabında bırakır. Molalarda, soyunma odasında içeceğini içtikten sonra tekrar dondurucuya koyar, dışarı çıkarmaz!

Dünya'nın Gizemi:

Nazca çizgileri ve piramitler gibi tarihi kalıntılara baktığım zaman “Bu binalar nasıl inşa edilmiş?” diye düşünüyorum. İnsan gücü ile ortaya çıkmaları çok kuşku verici değil mi? Bazen sohbetlerde “Evrenden gelen ileri bir uygarlık bu binaları inşa etti.” dediklerini duyuyorum. Ama henüz bu doğrulanmamış. Merak ediyorum, başka bir evrenden yine bir insan gelecek mi?

Kendi Gizemim:

Zıt bir insanım. İlkokul yıllarımda herkesle birlikte oyun oynarken oy birliğiyle karar verirdik, birçok çocuk elini kaldırmazdı. O zaman birisi “İşte bu eğlenceli görünüyor!” dediğinde herkes ilgilenirdi. Ayrıca spor takımlarını da desteklerdik. Neden insan olağandan daha farklı bir şey yapar anlamıyorum.

Her günkü Olağan Gizem:

Neden yürürken telefonla konuşuyoruz? Yürüyerek cep telefonu ile konuşurken sesimiz daha farklı. Bunu gerçekten anlamıyorum (gülüyor). Biraz anlasam bile benim için hala bilinmeyen bir gizem. Ne kadar elverişli diye düşünsemde yine de içeriğine pek bakmadan kullanırım. Ama söz konusu yararlarına geldiği zaman bu huyumdan vazgeçerim.

Yuma’nın Gizemi:

Yuma'ya gelince, iş dışında onu gerçekten görmüyorum. Ama bir numaralı gizemi onu ne zaman görsem daima yüzü farklı. İyi düşünmeye çalışırım ama zihnimin derinliklerinde yüzü bölünür ve sonunda bozulur. (Röportajın bu kısmı çevrilmemiş.)

Kızların Gizemi:

Kızlara gelince neden bu kadar çabuk “Şirin-” derler? Gerçek niyetleri olmadığı halde mi bunu söylüyorlar yoksa favori sözleri mi bu? Böyle düşünüyorum.“İğrenç” ve “Şirin” gibi sözleri anlamıyorum. Sanırım bu normal olmak. Ama kızlar beni şirin diye övdüğünde bundan hoşlanıyorum. Çünkü ben gerçekten şirinim. (gülüyor)

Çeviri: Landis

[Landis]

10.2012 Popolo - NYC'nin 3 Ana Noktası



Nakayama'nın Müzik Seçimindeki 3 Ana Noktası

1. Yabancı müzik dinlediğim için İngilizceye aşina olmam!
2. Şarkının eski olmasını dert etme, işte bu müzik.
3. Eğer sana bir şarkıyı överlerse, onu dinle.

Herkes Elvis Presley'i tanıyor mu? Evet biraz eski ama sesini seviyorum. Müzik hakkında pek bilgim yok bu yüzden aynı işi yaptığımız insanların müziklerini dinliyorum. Farklı tarz ve dönemlere ait iyi şarkılar bulup dinleyebilirsin. Ben şarkıcının sesine ya da melodiye bakarak dinlemeye karar veririm.

Yamada'nın Danstaki 3 Ana Noktası

1. Şarkıya göre mimiklerini değiştirme.
2. Birisini hayal etme.
3. Eğlenmek!

Dans stilim pek değişmedi, o yüzden bunun hakkında çok kafa yormuyorum. Yalnızca şarkıya göre mimiklerimi değiştirmeye çalışıyorum. Ve birisini hayal ediyorum, misal “Bu şarkı Michael Jackson'un ki gibi olmalı.” böyle şeyler. Ama bence dans konusundaki en önemli şey eğlenmek.

Chinen'in Uyumadaki 3 Ana Noktası

1. Oda tamamen karanlık olmalı.
2. Uyurken yüzümü tavana dönerim.
3. Mutlu şeyler düşle ve uyu.

Işıklar açık, karanlık olmayan oda da kesinlikle uyuyamam. Işıklar açıkken rahat edemem. Ne zaman uyumak istesem yüzümü tavana dönerim. Küçük bir kestirme yapacağım zaman, yastığı başımın altına koyarım. Uykuyu gerçekten seviyorum. Bu yüzden uyuduğum zaman çok mutlu oluyorum.

Banyo Vaktinin 3 Ana Noktası

Nakayama:

1. Şampuanları sıraya dizmek.
2. Yıkandıktan sonra havluyla kurulanmak!
3. Daima banyoya banyo kokusu ve toz aroma koyarım.

Banyoya daima saç kremi, şampuan, saç kremi, şampuan, düş jeli ve yüz temizleyiciyi sırasıyla dizerim. Bunun nedeni iki şampuan setim var ve kazara birçok saç kremi satın aldım (gülüyor). Banyo kokusu ve toz aromayı alışverişe gittiğim zaman kokusu güzel olduğu için aldım. Vücuduma ılıklık hissi verdiği için daima kullanırım. (gülüyor)

Yamada:

1. İki avuç şampuan.
2. İki kez yüz yıkama.
3. Banyoda dişlerini fırçalama.

Saç şekillendiriciler, jöle, sprey ve benzeri şeyler yüzünden saçım pek iyi durumda değil. Bu yüzden çıkmaları için daima iki avuç şampuan kullanırım. Yüzümü yıkar ve dişlerimi fırçalarken saç kremimi sürerim.Tüm yüzüm temizlenir ama saç kremi yüzünden yüzüm yine yapış yapış olur, nihayetinde yüzümü tekrar yıkamak zorunda kalırım (gülüyor).

Chinen:

1. Önce saçımı yıkarım.
2. Banyoda şarkı söylemek.
3. Yorulduğum zaman sinirimi banyo yaparak atarım.

İlk saçından yıkanmaya başlarsan kir vücudundan aşağı akar, değil mi? Yani saçtan en fazla etki yüz ve bedene olur. Ayrıca banyonun ekosu, şarkı söylerken kendimi dinlemek eğlenceli. Şarkı söylemeyi seviyorum, rock vb. şarkılar. Yorulduğum zaman yatağa atlamak ve duş almak sinirlerimi alır.

Dışarıda Yemek Yemenin 3 Ana Noktası

Nakayama:

1. Birisi ile dışarıda yemek yemek.
2. Hoşlandığın yere bir kaç kez gitmek.
3. Her zaman balık yemek.

Yalnızca dışarıda rameni tek başıma yerim, aksi halde başkasıyla yemek isterim. Böyle daha eğlenceli. Gittiğim yerlere popülaritesine bakmadan giderim. Birden bire giderim ama hoşuma giderse birkaç kez giderim. Ve daima ne olursa olsun balık yerim.

Yamada:

1. Büyük porsiyon et yemek.
2. Daima salata olmalı.
3. Garsonu ve atmosferi iyi olan bir yer.

Yemeğin porsiyonu büyük olmalı. Eğer biraz küçük olursa birçok kez sipariş veririm... (gülüyor) Ve daima salata yerim. Cesar salatayı severim, en iyisidir. Garson ve yerin atmosferi önemli, gülümseme ile bana hizmet etmesi kendimi iyi hisettirir.

Chinen:

1. Tadı iyi olmalı.
2. Daima aynı menü.
3. Meşrubat ve yağlı yiyecekler.

Eğer yemeğin tadı güzel değilse dışarıda yemenin bir anlamı yok. Ve gittiğim yere bağlı, daima aynı menüyü sipariş ederim. Bu yüzden sorun olmaz, genellikle farklı bir şey sipariş etmem. Ne zaman Asya usulü barbekü gibi yağlı yiyecek yemeğe karar versem yanına meşrubat sipariş ederim.

Kıyafet Seçiminin 3 Ana Noktası

Nakayama:

1. Sakın deneme!
2. Daima kıyafetlerini baştan aşağı aynı mağazadan satın al.
3. Ayakkabılar hakkında endişelenme (gülüyor).

Kıyafet denemeyi sevmem. Ne giyeceğimi düşünme konusunda endişelenmem, bu yüzden kıyafetlerimi baştan aşağı aynı mağazadan alırım. Kıyafetlerimi ilk görüşte aldığım için alışverişte hızlıyımdır! Ve ayakkabılar... birkaç çift ayakkabım var, en azından teki bana uymalı (gülüyor). Daha çok bot giyerim.

Yamada:

1. Aynı modeli seç.
2. Fiyatı göz önünde bulundur.
3. Ve boyutu da.

Genellikle aynı modeli seçerim böylece başka bir şeyle kombine etmek daha kolay olur. Ve fiyatı çok önemli. Eğer gerçekten almak istediğim bir şey varsa ve biraz pahalıysa satın alırım ama uzun süre de düşünürüm (gülüyor)!! Ve de boyutu. Şöyle bir göz atınca bedenime uygun olup olmadığını anlarım ve genellikle böyle şeyleri denemem.

Chinen:

1. Kumaşı hisset.
2. Model.
3. Fiyatı hakkında pek endişelenme.

Kumaşa karşı çok duyarlıyım bu yüzden biraz sert hissi veriyorsa gerçekten giymem. Genelikle aynı model siyah, beyaz giyerim. Ama sezona uygun ve yazın aloha tişört giymek sanırım iyi olur. Biraz pahalıysa, daha çok dikkat ederim ama bence sorun yok.

Sevgilimle Yapmak İstediklerimin 3 Ana Noktası

Nakayama:

1. Arabayı köprüde durdur ve gece ışıkları.
2. Pişiririm, “Ah~n” der ve onu beslerim.
3. Bisiklete binmek!

Osakalılar için Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. gerçekten hayran vericidir. Eminim... Osakalı değilsen bile gece ışıklarını seviyorsun, değil mi!? Sonra ikimiz mutfağa gider ve yemek pişiririz. “Ah~n” der ve onu beslerim. (gülüyor) Bisiklete binmek kulağa hoş gelmiyor mu? Arkadaşlarımla birlikte bisiklete binmekten farklı olur ama eğlenceli olur!

Yamada:

1. Onun için yapabileceğinden daha fazlasını yap!
2. Yıldönümlerini hatırla.
3. Yalan söyleme.

Hoşlandığım kız için yapabileceğimden daha fazlasını yapmak istiyorum. Onu mutlu görmek istiyorum bu yüzden yıldönümlerini hatırlayacağım. Ve asla yalan söylemeyeceğim!!! İyiliği için bile olsa bu yalan söylediğim gerçeğini değiştirmez bu yüzden yalan söylemek istemiyorum.

Chinen:

1. Ona prensesmiş gibi davran.
2. Onu defalarca gör!
3. Onunla defalarca dışarı çık!

Mesela ten ilişkisi, onun başını vb.ni okşarım. (gülüyor) Ne zaman beni görmek istediğini söylerse ona giderim. Gülüşü benim mutluluğum olur, bu yüzden etkileyici esprilerimle onu güldüreceğim!

NYC Fanları 3 Ana Noktası

Nakayama:

1. Bizden daha fazla istekte bulun!
2. Bizimle dans et!
3. Terbiyeli davranmayı unutma.

Bizden daha fazla istekte bulunursan harika olur, sen istersen, bende isterim ve gerçekten bir konser vermek istiyoruz. NYC şarkılarının kareografisi ile bizimle dans et, bu yüzden lütfen konserlerde bizimle dans et! Terbiyeli davrandığını ve diğer fanlara arkadaşça davrandığından emin olmak istiyorum!

Yamada:

1. Kendini sıkma!
2. Özgür ol!
3. …Bitti! (gülüyor)

Ben... bunlara karar verecek kişi benmişim gibi hissetmiyorum. Kendilerini sıkmayıp özgür olmalarını istiyorum! Çünkü, en iyisi insanın sevdiği ile kalmasıdır, değil mi? Ve elbette, sonsuza kadar bizi severlerse harika olur, daha da zorunu deneyeceğim!

Chinen:

1. Şarkılarımızla dans et.
2. Birbirine karşı dostça davran.
3. En fazla beni sev!

Fanlarımızın Haina dansını yapmasını istiyorum! Diğer şarkılarımızın kareografilerini, yaşamlarında ve okulda arkadaşları ile yapmalarını da. Yama-chan ve Yuma'yı sevmelerini istiyorum ama en fazla gizlice bana hayranlık duymalarını istiyorum.

Çeviri: Landis

[Landis]

Myojo Mart 2013 - NYC Soru Zamanı

NYC üyeleri fanların sorularını cevaplandırıyor.

NYC'nin meşgul 3 üyesine tünaydın.
Lütfen en son izlediğiniz filmden bahsedin.
–Minami Sana

Nakayama: “Burlesque”yi izledim. Birden bire sanki Christina Aguilera'yı görür gibi oldum.

Yamada: En son “Biohazard V Retribution (Resident Evil: Retribution)” u izledim. Ayrıntılarda oyuna sadık kalınmış, çok ilginçti!

Chinen: “Inception” ve “Toy Story 3” ü. İzin günümüz olduğu için Dai-chan ve Hikaru-kun'u da davet ettim. Gerçekten filmleri beğenmeme rağmen, akışına bıraktım ve böylece bir günde iki film izledim.

Üşüttüğün zaman ne düşünürsün? Ben ertesi sabah ne yiyeceğimi düşünürüm (gülüyor).
-Tokyo'dan Tokki

Nakayama: Her zaman konsantre olurum! Kesinlikle başımı boynuma kadar küvete sokarım. Yavaş yavaş ateşim çıkar ama kendime dokunduğum zaman tüm bedenim patlayacakmış hissi verir. Her zaman bunu göz ardı ediyormuş gibi görünürüm.

Yamada: Ehhhhh. Ne zaman üşütsem, hiçbir şey düşünmek istemem. Daima gözümü boşluğa dikip, uyuya kalırım.

Chinen: Yalnızca uyumayı düşünürüm. Üşüttüğüm zaman kolayca atlatamam. Daima direkt yatarım.

Çeviri: Landis

[a.j.]

Spoiler (Click to View)

[a.j.]

Spoiler (Click to View)

[a.j.]

[Landis]

2012 Mart Duet - Yamada Ryosuke [NYC]



Çekici yanın?

Kulak memem. “Şanslı kulak” dedikleri için değil ama dokunduğunda rahat hissedersin~ Benzetmem gerekirse, şekerli sakıza dokunmuşsun hissi verir. Çok elastik (gülüyor).

Vücudunda hoşlandığın bir yer?

Vücudumun her yerde uyuyabilmesi.

Başkaları tarafından sık sık övülen yanın nedir?

Sık sık insanlar bana "Telefonda sesin hoş geliyor." der.

“Böyle olmak istiyorum.” ya da “İşte bu iyi.” diye düşündüğün bir şey?
Daha uzun olmak istiyorum. Dahası uzun olursam, uzun olmak iyi olur, değil mi? (gülüyor) Kişiliğime gelirsek, yorulduğum zaman küçük şeylerde çabucak kızan sinirli bir tipim. Ve ailemin önünde de sık sık böyleyim. Bu yüzden küçük bir hata yaptığımda hemen özür dileyen biri olmak istiyorum.

Bugünlerde sevdiğin favori 3 şey?

Yakiniku, saat ve masaj. Saat koleksiyonum var. Şu anda 10 taneler. Onları koleksiyon gibi kutuya koyuyorum. Neyse, şu anda numaraları ve yazıları tamamıyla siyah olan saatimi takıyorum. Havalı ama karanlık yerlerde saate bakamıyorum. (gülüyor)

Bir kızın “Bu yanını seviyorum.” dediğin bir yanı?

Genelde, bir kızın neşeyle gülümsemesinden hoşlanırım ama biraz utangaç ve şirince olmalı.

Çeviri: Landis

[Landis]

2013 Mart Myojo - Yamada Ryosuke [NYC]



Her günkü Olağan Gizem:

Gökyüzüne bakmayı seviyorum. Her gün gözlerimi gökyüzüne dikerim ve aynı berrak gökyüzü neden bazen bulutlu bazen de bulutsuz diye düşünürüm. Eminim bu muhtemelen atmosfer ve ısı yüzünden olan bir şey. Bence açık mavi gökyüzü en iyisi, özellikle kışın gökyüzü berrakken daha güzel görünür. Ah, ama iç içe geçmiş bulutları da severim.

Yuma’nın Gizemi:

Gizem, Yuma'ya gönderdiğim mesajlara cevap alamıyorum.
Yuma, İsviçre'ye bir lise yurduna gitmişti ve bende programı izlediğim zaman karlı bir yerdeydi ve şemsiyesi yoktu. Bende “Kar yağarsa şemsiye kullan.” diye mesaj attım ama cevap alamadım. 1 hafta sonra ona “Hey! Beni görmezden mi geliyorsun?!” diye tekrar mesaj attım ve o da “Yamada-kuuuuun ” diye mesaj attı. (gülüyor)

Dünya'nın Gizemi:

Neden dünyada birçok farklı dil var? Mesela, yalnızca İngilizce olsa insanlar çalışmak zorunda kalmaz, konuşabilirlerdi. Öncelikle İngilizce işim için gerekli, bu yüzden bende İngilizce Konuşma dersleri almaya başladım. Eğer konuşabilirsem favori yurt dışı menümden sipariş etmek istiyorum! Ama şimdiye dek, kelimeler aklımdan uçup gitti çünkü çabuk pes etmiştim (gülüyor).

Kızların Gizemi:

Fan mektuplarını okurken “‘Johnny’s World’e gittim, erkek arkadaşım var ama Yama-chan'dan hoşlanıyorum.” gibi bir mektuba rast geldim. Nasıl bir bakış açısıyla bakmalıyım? Bu bir gizem. Tabii ki desteklendiğim için çok mutluyum ama bu konuda yardımcı olamam. Acaba erkek arkadaşın ne düşünüyor? Nasıl bir kız diğerinden ötekine geçer, bir başkasına yönelmesi, bu ebediyen benim için bir muamma olacak!

Chinen’in Gizemi:

Chinen çok zeki. “Gerçekten bir hayalet mi?” diye düşüneceği anlar olacak (gülüyor).
Başka insanlarla ilgili, tahmin etme ve insanları kısa sürede ikna etmede gerçekten iyi değilim. Buna çabalıyorum! Özellikle lisede böyle düşünmüştüm. Öğretmen kaldırdığı zaman, Chinen kötü cevap vermezdi ama bana gelince gereksiz birçok bilgi verirdim ve azarlanırdım.

Kendi Gizemim:

Söylediklerim beni şaşırtır. Mesela, yalan söylersem yüzüme yansır. Başkalarına söylerken çok kötü hissedersin. Zayıf noktamın bu olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden bugünlerde aklımda büyüyen kötü düşünceleri engellemeye çalışıyorum, ne endişelerimi ne de sıkıntılarımı içimde tutamam.

Çeviri: Landis

[a.j.]

Spoiler (Click to View)

[Landis]

2012 Mart Duet - Chinen Yuri [NYC]



Çekici yanın?

Kirpiklerim. Makyöz sık sık bana,“Kirpiklerin sık ve uzun çok güzeller.” der. Bir şekilde kirpiklerimi kürdana benzetebilirsiniz. (Bunu tatbik ettim, lütfen 161. sayfaya bir göz atın!)

Vücudunda hoşlandığın bir yan?

Belki akrobasi gibi tek seferde gördüğüm bir şeyi yapabilme. Neredeyse her kısmını yapabilirim. Ve omuzlarım beklenmedik bir derecede güçlüdür.

Başkaları tarafından sık sık övülen yanın nedir?

Yüzüm . İnsanlar "Yüzün güzel." dediği zaman mutlu olurum. Sonra, [Nakajima] Yuuto-kun sık sık bana "Pozitif yanın iyi." der.

“Böyle olmak istiyorum.” ya da “İşte bu iyi.” diye düşündüğün bir şey?

Bence, şu anda kendimden yeterince memnunum. İlla ki bir şey söylemem gerekirse biraz kilo almak istiyorum. Şu anda 46~47 kiloyum. Vücudum yağ oranı da %8. Yüzümün daha dolgun olmasını istiyorum.

Bugünlerde sevdiğin favori 3 şey?

Uyumak, kendim, aksesuarlarım. Geçen yıl Los Angeles'e gittiğim zaman, kolye süsü aldım. Yeni kolye süsüm ana noktam oldu. Uyurken ya da banyo da daima takarım. Niye diye sorarsan, tekrar tekrar takıp çıkarmak canımı sıkıyor. (gülüyor) Bundan önce haçlı kolye süsü almıştım ve şimdi buna bilekliğimi de ekledim.

Bir kızın “Bu yanını seviyorum.” dediğin bir yanı?

Yanından geçerken kendisinden yayılan aromalı şampuan kokusu, bunu severim.

Çeviri: Landis