Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey!
Morning Musume '15 - Yuugure wa Ameagari (Türkçe Altyazılı) - Baskı Önizleme

+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (http://www.japan-fans.com)
+-- Forum: Forum Hakkında (http://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=50)
+--- Forum: Japan-Fans Çeviri Grubu (http://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=185)
+---- Forum: Klip / PV Çevirileri (http://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=194)
+---- Konu Başlığı: Morning Musume '15 - Yuugure wa Ameagari (Türkçe Altyazılı) (/showthread.php?tid=12248)



Morning Musume '15 - Yuugure wa Ameagari (Türkçe Altyazılı) - Toruga - 07-06-2015

Morning Musume '15 - Yuugure wa Ameagari (Türkçe Altyazılı)

Youtube:



Dailymotion:



Vimeo:

Eklenecek

İndirme Linki:

Eklenecek

Morning Musume'nin son dönem şarkılarından "Yuugure wa Ameagari"yi sizler için çevirdim. Biliyorsunuz Tsunku-san sesini kaybetti ve bazı Hello! Project fanları Tsunku-san'ın bu şarkıda kendisini anlattığını düşünüyorlar. Katılır mısınız bilmem? Ne olursa olsun, güzel ve umut dolu bir veda şarkısı. İyi seyirler.



Cvp: Morning Musume '15 - Yuugure wa Ameagari (Türkçe Altyazılı) - ~Haruna~ - 07-06-2015

Şarkıyı zaten beğeniyordum. Sözleri de güzel. Bence de Tsunku-san duygularını bu şarkıyla anlatıyor olabilir. Ama beni üzen bir durum var. O da Suzuki'nin bu şarkıda yer almamasıdır. Bir neden dolayı (yaralı olduğundan diye biliyorum) klipte yoktu. Ve yerine Karin getirildi. Bunu anlayabiliyorum. Ama Karin bu kadar öne çıkarılmamalıydı bence. Grubun üyesi bile değil. Karin'i seviyorum. Ama sadece Juice=Juice'te. MoMusu zaten kalabalı bir grup. Grubun üyeleri daha çok gösterilmeliydi. Böyle bir yorum yazmak istemezdim ama duygularımı sadece böyle anlatabilirim.  Okashii
Çeviri için teşekkürler^^  Angel


Cvp: Morning Musume '15 - Yuugure wa Ameagari (Türkçe Altyazılı) - Toruga - 07-06-2015

(07-06-2015, Saat:09:24 PM)~Haruna~ Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Şarkıyı zaten beğeniyordum. Sözleri de güzel. Bence de Tsunku-san duygularını bu şarkıyla anlatıyor olabilir. Ama beni üzen bir durum var. O da Suzuki'nin bu şarkıda yer almamasıdır. Bir neden dolayı (yaralı olduğundan diye biliyorum) klipte yoktu. Ve yerine Karin getirildi. Bunu anlayabiliyorum. Ama Karin bu kadar öne çıkarılmamalıydı bence. Grubun üyesi bile değil. Karin'i seviyorum. Ama sadece Juice=Juice'te. MoMusu zaten kalabalı bir grup. Grubun üyeleri daha çok gösterilmeliydi. Böyle bir yorum yazmak istemezdim ama duygularımı sadece böyle anlatabilirim.  Okashii
Çeviri için teşekkürler^^  Angel

Karin konusunda sana katılıyorum. Şirket sadece onun popüleritesinden yararlanmaya çalıştı, klipte de çok sahnesi vardı ve bu eleştirildi.


Cvp: Morning Musume '15 - Yuugure wa Ameagari (Türkçe Altyazılı) - Bessie. - 07-13-2015

Karin'i seviyorum, ama çok fazla ön plana çıkarılması konusunda Haruna'ya katılıyorum. Karin'in popülaritesi de kullanılmak istenmiş olabilir, artık ne kadar faydalı olmuştur bilemem de.
Şarkının sözleri çok güzel, teşekkürler Toruga. smile


Cvp: Morning Musume '15 - Yuugure wa Ameagari (Türkçe Altyazılı) - Toruga - 05-07-2019

Dailymotion izleme linki ilk mesaja eklenmiştir.